1 maja – tegoroczny koncert inaczej

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

1 maja tłumy zbierały się na dorocznym koncercie na Piazza San Giovanni in Laterano. W tym roku koncert będzie transmitowany przez Rai 3 i Rai Radio 2 i Ray Play z rzymskiego Audytorium jutro od godziny 20.00. Tę nadzwyczajną edycję poprowadzi znana aktorka Ambra Angiolini.

A tak wygląda rzymska majówka w normalnych warunkach.

Ennio Morricone na Piazza Navona

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

Piazza Navona zawsze tętni życiem. Nigdy nie była tak opustoszała. Tym bardziej młody gitarzysta, maturzysta Jacopo Mastrangelo podarował światu ten niesamowity widok przy dzwiękach ‘Dawno temu w Ameryce’ Ennia Morricone. Kopuły rzymskich kościołów o zmierzchu. Powiewająca na wietrze flaga włoska. Piękne i smutne. Obejrzyjcie!

Jacopo Mastrangelo – koncert na tarasie rzymskiego magistratu.

Pocztówki z Rzymu – walentynkowo

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

To był sobotni wieczór 15 lutego. Udało mi się zobaczyć piękną wystawę w Palazzo Braschi – Antonio Canova. Eterna Bellezza. Ulice Rzymu lśniły jeszcze czerwienią po niedawnych walentynkach.

Rzym – Via Borgognona

Tuż przed wejściem do metra u stóp Schodów Hiszpańskich zrobiłam to zdjęcie słynnej herbaciarni Babingtons. Jakoś rozgrzewało serce, choć za moimi plecami awanturowała się młoda para turystów z Polski, iście walentynkowo. Na Schodach Hiszpańskich jak zawsze pełno turystów. Kto by pomyślał ….

Rzym – herbaciarnia Babingtons

Rafael – wielka wystawa w Scuderie del Quirinale

posted in: Rok Rafaela w Rzymie | 0

Rafael 1520 – 1483. Taka wystawa zdarza się we Włoszech raz na dziesięć lat. Tłumy z całego świata już zarezerwowały bilety, tłumy wybierają się na nią. Tak Italia uczci 500-lecie śmierci wielkiego artysty.

Słodki młodzieniec, jak pisali o nim Włosi, o dziewczęcej urodzie, ten, który spogląda na nas z promocyjnego plakatu – to jego słynny autoportret na co dzień wystawiony we florenckich Uffizich.

Uwielbiany przez wszystkich za życia. Geniusz stulecia, niesamowity talent, z którego dorobku korzystały pokolenia twórców. Picasso napisał: o ile Leonardo obiecuje nam raj, Raffaello po prostu nam go daje.

Giorgio Vasari, biograf wielu artystów, pisał, że cały Rzym opłakiwał przedwczesną śmierć artysty. Zmarł 6 kwietnia 1520 roku, w Wielki Piątek i w dniu swoich 37 urodzin. Rzadki to przypadek. Uroczystości pogrzebowe odbyły się w Panteonie, gdzie artysta sam wcześniej wybrał sobie miejsce wiecznego pochówku.

Grób Rafaela w Panteonie

Za katafalkiem z ciałem zmarłego umieszczono jego ostatnie, nieukończone dzieło – Przemienienie Pańskie. Podobno zachorował tuż po namalowaniu wizerunku Chrystusa. I zgromadzeni, widząc martwe ciało Rafaela i to dzieło żywe, jeszcze farba dobrze na nim nie wyschła, z trudem powstrzymywali łzy. Dzieło, które sam Rafael uważał za najbardziej boskie, a które według Vittoria Sgarbiego – fenomenalnego historyka sztuki, stało się przekleństwem ostatnich lat życia wielkiego artysty, dziś można oglądać w Pinakotece Watykańskiej, a jego mozaikową kopię w Bazylice św. Piotra.

Przemienienie Pańskie – Trasfigurazione – w sali Rafaela w Pinakotece Watykańskiej

Rzym uczci 500-lecie śmierci boskiego artysty wielką monograficzną wystawą poświęconą twórczości Rafaela. Wystawą, jakiej dotąd nie miał. Sprzedaż biletów rozpoczęto 7 stycznia. W ciągu dwóch dni zarezerwowano ponad 10 tysięcy biletów. Cały świat chce obejrzeć Rafaela. Kto z Państwa planuje odwiedziny w Rzymie między 5 marcem a 2 czerwcem, serdecznie polecam to wydarzenie. Proszę rezerwować bilety jak najszybciej. Bilety open już są wyprzedane.

Scuderie del Quirinale – miejsce wystawy

Wystawa potrwa od 5 marca do 2 czerwca 2020 roku.

Godziny otwarcia:

Niedziela – czwartek 10.00 – 20.00

Piątek – Sobota 10.00 – 22.30

Koszt biletów:

€15.00 – normalny

€13.00 – ulgowy

młodzież od 18 do 25 lat

osoby z niepełnosprawnością <100 %

nauczyciele za okazaniem ważnej legitymacji nauczycielskiej

€2.00 – dzieci od 6 do 18 lat

Gratis:

dzieci poniżej 6 lat

osoby ze 100 % niepełnosprawnością

Scuderie del Quirinale mieszczą się przy Via del XXIV Maggio, nr 16.

Szczegółowe informacje i rezerwacja biletów na www.scuderiedelquirinale.com

Miejskie muzea gratis w pierwszą niedzielę miesiąca

Od 2020 roku wszystkie muzea miejskie w Rzymie można zwiedzić za darmo w pierwszą niedzielę miesiąca. Do tej pory było to zarezerwowane wyłącznie dla mieszkańców Rzymu i okolic.

Wspaniałe Muzea Kapitolińskie, Hale Trajana, Museo di Roma w Palazzo Braschi niedaleko Piazza Navona czy l’Ara Pacis – to najatrakcyjniejsze obiekty muzealne w samym centrum Rzymu. A poza nim chociażby Musei di Villa Torlonia, w której mieszkał Mussolini. Do wyboru, do koloru. Zawsze gratis w pierwszą niedzielę miesiąca. To wielki prezent dla wszystkich turystów odwiedzających Wieczne Miasto. Skorzystajcie Państwo z tej oferty, ponieważ muzea sporo kosztują, a mają wiele do zaoferowania.

Darmowe wejście nie obejmuje czasowych wystaw w Palazzo Braschi i w l’Ara Pacis oraz Circo Massimo Experience.

Wykaz wszystkich muzeów miejskich znajdą Państwo na oficjalnym portalu muzeów miejskich Rzymu www.museiincomuneroma.it

Festa di Roma 2020 – 24 godziny zabawy pod chmurką

posted in: Nowy Rok w Rzymie | 2

Rzym powita 2020 rok na terenie Circo Massimo. Zabawa rozpocznie się już o 21.00, ale rano przeniesie się w inne punkty miasta. W tym roku Wieczne Miasto świętuje piękno planety Ziemi.

Po wyjątkowo ciepłym Bożym Narodzeniu nadeszła fala zimna i jest naprawdę zimno, wietrznie i wilgotno. Kto z Państwa zamierza przywitać Nowy Rok pod chmurką w Circo Massimo, powinien się bardzo ciepło ubrać!

Od kilku lat Rzym organizuje zabawę trwającą 24 godziny. Szczegółowy program znajdą Państwo na oficjalnej stronie imprezy: www.lafestadiroma.it. Od 21.00 do 3.00 potrwa zabawa na terenie Circo Massimo. Kolejne wydarzenia będą odbywały się między 7.00 a 14.00 i 15.00 a 21.00.

24 godziny spektaklu, wstęp wolny, ponad 1000 artystów z całego świata. Miejsca przedstawień to: Piazza dell’Emporio, Giardino degli Aranci, Circo Massimo, Lungotevere Aventino, Lungotevere dei Pierleoni, Isola Tiberina e Via Petroselli(ulica prowadząca z Piazza della Bocca della Verità na Wzgórze Kapitolińskie), która będzie gościć 5 ekosystemów – świat lodu i słodkiej wody, kolorowy świat prerii i pastwisk, świat pustyni, świat lasów i dżungli, wreszcie świat morza.

Wszystkim czytelnikom Voice of Rome życzę zdrowego, dobrego i owocnego Nowego 2020 Roku!

Buon Anno!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia – Buon Natale 2019

Wszystkim czytelnikom Voice of Rome życzę wesołych, spokojnych świąt Bożego Narodzenia.

W tym roku Netflix po raz kolejny sponsoruje choinkę na Placu Weneckim. Drzewko tradycyjnie stoi na placu od 8 grudnia do 6 stycznia. Jeszcze przed świętami maluchy mogły zostawić list adresowany do Świętego Mikołaja, a po drugiej stronie zrobić sobie zdjęcie z bohaterami kreskówki Klaus.

Drzewko jest piękne, ma ponad 22 metry wysokości. Władze miasta szczęśliwe, bo nie wydały ani jednego centa z kasy miejskiej. Po skandalu sprzed dwóch lat, kiedy zapłaciły krocie za transport choinki, która nie doczekała świąt, są bardziej ostrożne. Netflix podobnie jak w ubiegłym roku zapłacił ponad 370 tysięcy euro, co jest zawrotną sumą, ale koszty mu się szybko zwrócą, bo to chłodna biznesowa kalkulacja, takie czasy, a dobre wrażenie pozostanie. I wilk syty, i owca cała.

Plac Wenecki – poczta Świętego Mikołaja
Bohaterowie kreskówki Klaus chętnie fotografują się z dziećmi

Od 9 września do 7 grudnia linia metra B w remoncie

posted in: Rzymskie ABC, Wiadomości z Rzymu | 11

Od 9 września do 7 grudnia linia metra B na odcinku Laurentina-Castro Pretorio będzie kursować regularnie tylko do godziny 21.00, rozpoczyna się bowiem kolejny etap prac związanych z budową stacji metra Fori Imperiali.

Po godzinie 21.00 na tej trasie uruchomiona zostanie komunikacja zastępcza, natomiast na odcinku Castro Pretorio-Rebibbia i Castro Pretorio-Jonio metro będzie kursowało bez zmian.

Linia metra B na całym odcinku Laurentina-Rebibbia i Laurentina-Jonio zostanie całkowicie zamknięta w następujące weekendy:

21 i 22 września

28 i 29 września

5 i 6 pazdziernika

12 i 13 pazdziernika

26 i 27 pazdziernika.

‘Kamienne liście’ przed butikiem Fendi na Largo Goldoni od roku dzielą mieszkańców

Właścicielki domu mody Fendi od lat opowiadają o swojej bezgranicznej miłości do Rzymu. Odrestaurowały Fontannę di Trevi, przeniosły swoją siedzibę do Kwadratowego Koloseum w dzielnicy EUR, gdzie m.in. prezentują sztukę współczesnych artystów. Rok temu oczarował je Giuseppe Penone do tego stopnia, że zapłaciły prawie dwa miliony euro za jego rzeźbę, którą umieściły 22 maja 2017 roku przed ich luksusowym butikiem w samym centrum Rzymu, na Largo Goldoni. 

 

Giuseppe Penone – ‘Foglie di pietra’

 

-To nasz prezent dla Rzymu- opowiadają zachwycone właścicielki domu mody. Czy rzeczywiście? –Ma che è sta roba? – pytają soczystym dialektem rzymskim mieszkańcy Wiecznego Miasta. Co to jest u licha? Z daleka wygląda jak jeleń.

No właśnie, ja też zapytam i powiem szczerze, razi również moje uczucia estetyczne ustawiona w tymże miejscu, na skrzyżowaniu dróg prowadzących na Schody Hiszpańskie, do Mauzoleum Augusta i na Piazza del Popolo. Dwa brązowe drzewa, 18 i 9 metrów wysokości, których splecione gałęzie podtrzymują marmurowy blok umieszczony 5 metrów nad ziemią.‘Foglie di pietra’ – ‘Kamienne liście’ – tak zatytułował ją autor Giuseppe Penone – artysta zafascynowany siłami natury. A skąd taka dziwaczna nazwa, skoro nie ma tu ani jednego liścia? – dyskutują przechodnie.

 

Marmur starożytnego Rzymu pogrzebany pod ziemią ujrzał światło dzienne i patrzy w przyszłość – znalazłam taką interpretację wśród relacji z instalacji rzeźby. Zawsze rozbawiają mnie takie nadinterpretacje. Snobizm? Ani ta rzeźba piękna, ani porywająca swoją głębią i o zgrozo, będzie tu stała przynajmniej przez 30 lat jako własność Fendi. Potem przejmie ją miasto. 

 

Cieszył mnie bardziej uroczy kiosk z gazetami, który stał tu wcześniej …

 

 

Largo Goldoni w 2014 roku