Jak bezstresowo zwiedzić Watykan – praktyczny przewodnik

Watykan i Bazylikę św. Piotra powinien zobaczyć każdy turysta. To symbol Rzymu i potęgi świata chrześcijańskiego. Czy okolice Watykanu mogą jeszcze czymś zaskoczyć? Ano mogą, kilka kroków za kolumnadą Berniniego (po lewej stronie stojąc twarzą do bazyliki)  znajduje się prawdziwa perła, nie zna jej połowa Rzymu. Il presepe dei netturbini – ulubiona szopka Jana Pawła II i dzieło pasjonata. Warto tam wstąpić choćby na kilka minut.

Presepe dei netturbini – szopkę wykonał w 1972 roku Giuseppe Ianni, pracownik Amaroma (przedsiębiorstwo oczyszczania miasta). Pracował popołudniami, po pracy, koledzy śmiali się, że jest szaleńcem, a on odpowiedział im, że któregoś dnia sam papież będzie podziwiał jego szopkę. I dopiął celu. To bardzo oryginalna szopka, przenosi nas do Palestyny sprzed 2000 lat. Możemy zobaczyć, jak wyglądało życie codzienne w czasach narodzin Chrystusa. Ponad 2 tys. kamieni zużytych do wykonania. A oprócz tego ponad 350 kamieni z całego świata dekorujących ściany szopki.

Jest również drzewo oliwne z Betlejem. Kapitalna sceneria: oglądamy szopkę w dzień, po czym zapada zmrok, noc i znów wstaje świt.

Jan Paweł II pokochał tę szopkę. Odwiedzał ją regularnie, od początku pontyfikatu do 2002 roku, wpadał co roku, aby zobaczyć nowe figurki. Przychodzą tu także głowy państw podczas oficjalnych wizyt. Koniecznie odwiedźcie to miejsce, zwłaszcza jeśli macie dzieci, wnuki. Są zachwycone, a i dorosłym zapiera dech w piersiach! Pracownicy będą wniebowzięci, jeśli podarujecie im kamyk z Waszej miejscowości, umieszczą go razem z kamieniami z całego globu.

Jan Paweł II w towarzystwie dzieci z 5 kontynentów

Więcej o tej szopce przeczytacie w artykule Trzy szopki najbliższe sercu rzymian.

Presepe dei netturbini

Via dei Cavalleggeri, 5

otwarte od 15 grudnia do 30 stycznia od 9-19

od 1 lutego do 14 grudnia 9-19, w niedzielę i święta 8 – 13

wstęp wolny

Uwaga! wejście dość zakamuflowane, po przekroczeniu bramy trzeba skręcić w lewo, strzałki doprowadzą nas na miejsce.

A skoro jesteśmy w Watykanie, to kilka cennych porad, jak bezstresowo odwiedzić Watykan. Pomagają !!!

Uwaga!!! Artykuł ten został napisany w czerwcu 2015 roku i jest uaktualniany na bieżąco z uwagi na ogromne zainteresowanie czytelników. Nie znajdziecie drugiego takiego w języku polskim, który krok po kroku pomoże Wam odnaleźć się w Watykanie. Pozostawiłam rozdział dotyczący Jubileuszu Miłosierdzia.  

AKTUALIZACJA CEN – STYCZEŃ 2018

Dojeżdżamy do Watykanu bezpośrednio metrem linii A – przystanek Ottaviano San Pietro

Stacja metra Ottaviano San Pietro

albo dochodzimy piechotą na Plac św. Piotra od strony Zamku Świętego Anioła – Via della Conciliazione – (odradzam autobus 64, to mekka kieszonkowców).

Via della Conciliazione

 2. BAZYLIKA ŚW. PIOTRA

Kto rano wstaje, ten wszystko zobaczy. Sprawdza się w Rzymie, zwłaszcza przy zwiedzaniu Bazyliki św. Piotra.

Bazylika św. Piotra jest czynna od 7.00 do 18.30 od października do marca i od 7.00 do 19.00 od kwietnia do września. Wstęp bezpłatny.

Do bazyliki są kolejki przez cały rok, nie ma zbytniej różnicy, nawet poza sezonem trzeba swoje odstać. O ile jesienią czy zimą nie cierpimy tak bardzo, o tyle latem stanie w pełnym słońcu minimum godzinę jest nieznośne. Przybądźcie jak najwcześniej, o ile to możliwe. Bazylika jest otwarta od godz 7, ale już około 8.30 trzeba się liczyć z półgodzinną kolejką.

W oddali kolejka do bazyliki około 9 rano sięgająca busika Poczty Watykańskiej

Aby wejść do bazyliki, trzeba przejść kontrolę. Można wnieść parasolki, butelki z wodą, nie można żadnych ostrych przedmiotów: nożyczek, pilników do paznokci, scyzoryków, otwieraczy do konserw, noży etc. Nie wprowadzicie do świątyni zwierząt. Walizki i plecaki różnej wielkości są akceptowane, ale musicie je pozostawić w przechowalni bagażu, podobnie wózki dziecięce i statywy. Osoby poruszające się na wózku inwalidzkim podjeżdżają rampą widoczną na zdjęciu. Wewnątrz bazyliki nie można jeść, palić papierosów ani rozmawiać przez telefon. 

Co można, czego nie można wnieść do bazyliki

Pamiętajcie o stroju do bazyliki i muzeów, ramiona muszą być zasłonięte, wystarczy koszulka z krótkim rękawem czy chusta osłaniająca ramiona w przypadku pań. Nie wejdziecie w spodenkach czy krótkich spódnicach. Ochrona jest restrykcyjna i nie wpuści nieodpowiednio ubranych. Panowie, najlepiej założyć długie spodnie, ewentualnie latem spodnie do kolan, panie sukienki, spódnice do kolan albo spodnie i kłopot z głowy. Te same zasady dotyczą wejścia do Kaplicy Sykstyńskiej.

Po przejściu kontroli mijacie wejście do Bramy Spiżowej po prawej stronie (tu odbiera się wejściówki na audiencję papieską).

Brama Spiżowa – Portone di Bronzo

Potem dochodzicie do schodów prowadzących do bazyliki. 

Na prawo znajdziecie wejście do przechowalni bagażu.

Tam zostawicie bagaż i wózki dziecięce, można skorzystać z toalet, jest również przewijak dla niemowląt i punkt medyczny.

Osoby poruszające się na wózku inwalidzkim wjadą stąd windą do wnętrza bazyliki (winda znajduje się po lewej stronie od wejścia). Jest również wypożyczalnia audioprzewodników, ale radzę to zrobić w atrium bazyliki, są bardziej kompetentni.

Po wyjściu z garderoby schodami kierujecie się do wnętrza bazyliki. Zielona tablica prowadzi do wejścia na kopułę,

ceglasta z kolei do wnętrza świątyni.

Jeśli zamierzacie zwiedzić Groty Watykańskie, zróbcie to po obejrzeniu całej bazyliki. Dlaczego? Do grot schodzicie przy filarze z rzeźbą św. Andrzeja, tuż przy ołtarzu papieskim, ale nie powrócicie już do wnętrza świątyni. Wychodzicie z grot obok kasy na kopułę. 

Uwaga! Jeśli po wyjściu z bazyliki chcecie jeszcze wejść na kopułę, skręćcie w lewo! Nie schodźcie po schodkach w kierunku placu i gwardzisty, bo już nie powrócicie do bazyliki.

Po zejściu na plac zatrzymajcie się na chwilę przed gwardzistami szwajcarskimi w strojach zaprojektowanych przez Michała Anioła. Zimą są odziani w czarne płaszcze. 

Gwardziści szwajcarscy latem
Gwardziści szwajcarscy zimą

Czy wiecie, że obelisk znajdujący się pośrodku Placu św. Piotra stał wcześniej tuż za tym łukiem? A co go wiąże z obchodami Niedzieli Palmowej, przeczytacie w artykule Jak liguryjskie palmy zagościły w Watykanie.

Dalej zobaczycie bardzo dobrze zaopatrzoną księgarnię watykańską. Ma również publikacje w języku polskim.

Obok jest poczta watykańska, dużo solidniejsza od włoskiej, lepiej wysłać stąd kartkę rodzinie lub znajomym. 

Za nią punkt medyczny prowadzony przez Kawalerów Maltańskich, jeśli ktoś z Was źle się poczuje oraz toalety.

3. Polecam audioprzewodnik po Bazylice św. Piotra – koszt €5, mają również wersję w języku polskim, pod numerem 7 w menu (trzeba zostawić dokument tożsamości). Od niedawna można go również wykupić w formie aplikacji na smartfon lub android i jest to doskonała opcja, bo pozostanie Wam na zawsze, a w domu odsłuchacie jeszcze raz na spokojnie. Działa także off-line. Polecam – ogrom detali i ciekawostek, których nie zapewni Wam żaden przewodnik z uwagi na ograniczony czas. Zarezerwujcie minimum 1h 15 minut na zwiedzanie z audioprzewodnikiem. W ofercie również audioprzewodnik na kopułę bazyliki – €5 i do skarbca bazyliki – €8.

Hol bazyliki – wypożyczalnia audioprzewodników

Wypożyczcie audioprzewodnik w atrium bazyliki, a nie z boku (tam przechowalnia bagażu i toalety). Dlaczego? Mają niekompetentnych pracowników, nie wszyscy wiedzą, co wypożyczają. Mnie powiedziano, że nie ma polskiego. Wirtualny przewodnik po bazylice jest kiepski, ale można spojrzeć.

Kto ma dar koncentracji, może wypożyczyć audioprzewodnik w obcym języku. Rzym przeżywa od jakiegoś czasu inwazję turystów z Dalekiego Wschodu, a ci są męczący, doświadczyłam tego na własnej skórze. Grupa Chińczyków wpadła jak szarańcza do bazyliki, każdy obwieszony aparatami, tabletami, androidami i kijkami do selfie. Fotografowali się z każdym napotkanym kościotrupem wystającym z grobowców papieskich (przepraszam za kolokwializmy, ale inaczej się nie da). Żadnego skupienia, tylko przejść, strzelić fotkę i dalej. Jeśli traficie na taką grupę, to zwiedzanie zamieni się w koszmar, są okropnymi ignorantami, nie boję się tego powiedzieć głośno, żadnego respektu w świątyni. Ostatnio widziałam, jak ochrona bazyliki ścigała ich za porozwieszane kurtki na balustradzie biegnącej wzdłuż nawy głównej.

Atrium Bazyliki św. Piotra

4. GRÓB JANA PAWŁA II miejsce ważne dla Polaków mieści się w Kaplicy św. Sebastiana. To druga kaplica prawej nawy, kolejna po Piecie Michała Anioła. Obecnie jest odgrodzona szarą zasłoną po to, aby dać odrobinę intymności i skupienia wiernym z całego świata, którzy chcą się tu pomodlić. Nie ma żadnych opłat za odwiedzenie grobu. Nie są wymagane bilety wstępu. Tysiące czytelników pyta mnie o to. Nie wiem, skąd takie pomysły, bo Bazylika św. Piotra, odkąd pamiętam, była gratis. Tym też różni się Rzym od takich miast jak Florencja czy Wenecja, gdzie słono płaci się za wstępy do wielu kościołów. Tu wiele arcydzieł światowej klasy wciąż można podziwiać za darmo.

Bazylika św. Piotra – grób Jana Pawła II

Jan Paweł II został pochowany w Grotach Watykańskich. Po beatyfikacji 1 maja 2011 roku jego doczesne szczątki przeniesiono na górę, do Kaplicy św. Sebastiana. W tym miejscu spoczywał wcześniej Innocenty XI – papież, który przyjął naszego króla Jana III Sobieskiego po odsieczy wiedeńskiej. Obecnie spoczywa on pod Ołtarzem Przemienienia Pańskiego ze wspaniałą mozaikową kopią obrazu Rafaela (oryginał w Pinakotece Watykańskiej).

Bazylika św. Piotra – Ołtarz Przemienienia Pańskiego z kopią obrazu Rafaela
Bazylika św. Piotra – grób Innocentego XI – pod Ołtarzem Przemienienia Pańskiego

Kaplicę św. Sebastiana zdobi mozaikowa autorstwa Pier Paolo Cristofariego wykonana według szkiców Domenichina – ‘Męczeństwo św. Sebastiana’ – święty ginie przeszyty strzałami.

Po kanonizacji 27 kwietnia 2014 roku zmieniono tabliczkę na grobie Jana Pawła II z beatus – błogosławiony na sanctus – święty. W każdy czwartek (za wyjątkiem świąt kościelnych wypadających w tym dniu) o 7.10 jest odprawiana msza po polsku przy grobie Jana Pawła II. Wstęp wolny, nie są wymagane żadne bilety ani rezerwacja. Ostatnio miły czytelnik poinformował mnie, że podczas tej mszy były święcone dewocjonalia zakupione przez pielgrzymów. Nie wiem, czy jest to regułą, czy odbywa się wyłącznie na życzenie grup, ale to cenna informacja i na wszelki wypadek warto ze sobą zabrać te pamiątki.

W tejże kaplicy także dwa pomniki papieży Piusa XI – tego, który podpisał 11 lutego 1929 roku Traktaty Laterańskie, na mocy których powstało niezależne Państwo Watykańskie i Piusa XII – arystokraty, papieża okresu II wojny, krytykowanego za swoją zachowawczą postawę wobec faszystów, zwłaszcza kiedy 24 marca 1944 roku rozstrzelano 335 osób w Grotach Ardeatyńskich. Rana jest żywa do dziś wśród mieszkańców Rzymu pamiętających tamte czasy. Z drugiej strony ocalił życie wielu Żydów. Być może nigdy nie poznamy pełnej prawdy o Piusie XII.

5. TO JEST JUŻ ARCHIWALNA CZĘŚĆ ARTYKUŁU, DOTYCZĄCA ORGANIZACJI RUCHU W BAZYLICE NA CZAS TRWANIA ROKU JUBILEUSZOWEGO, ZOSTAWIAM JĄ JEDNAK NA PAMIĄTKĘ, WSZAK NASTĘPNY ROK ŚWIĘTY DOPIERO ZA 25 LAT, O ILE KOLEJNY PAPIEŻ NIE POSTANOWI INACZEJ.

Do bazyliki prowadzą dwie kolejki: jedna wyłącznie dla osób, które zarejestrowały przejście przez Drzwi Święte – wejście tuż przed Placem św. Piotra.

Jeśli ktoś nie jest zainteresowany wejściem do bazyliki przez Drzwi Święte, musi udać się od razu do prawej kolumnady Placu św. Piotra. Podobnie z wejściem na kopułę.

Przed wejściem do bazyliki zobaczycie następujące tablice:

Oddzielna kolejka prowadzi do bazyliki i grobu Jana Pawła II wewnątrz bazyliki ( wejście przez centralne drzwi bazyliki – jedyne ocalałe z bazyliki konstantyńskiej).

Oddzielna do Drzwi Świętych

Pielgrzymi przekraczają Drzwi Święte

I oddzielna na kopułę i do Grot Watykańskich (na prawo od Drzwi Świętych). Więcej informacji o Roku Jubileuszowym znajdziecie w artykule Jubileusz Miłosierdzia – wszystko, co powinien wiedzieć pielgrzym.

6. KOPUŁA BAZYLIKI

Wejście na kopułę polecam tylko osobom o bardzo dobrej kondycji. Nie szafujcie siłami. Jest gorąco, wiele osób mdleje, a zawrócić nie można. Nie ma też czasu na odpoczynek, bo blokujecie ruch. Radzę porządnie przemyśleć taką wspinaczkę. Kto nie czuje się na siłach, zawsze może wjechać windą na taras bazyliki i też zrobić niezłe zdjęcia.

Tablica prowadząca do wejścia na kopułę

Koszt €10 na taras i dalej pieszo – 320 schodków do pokonania, €8 pieszo od początku – 551 schodków. Wstęp na kopułę codziennie:

Wejście na kopułę – tablica informacyjna

1 kwiecień – 30 wrzesień 7.30-18.00 (opcja z windą), 7.30-17.00 piechotą.

1 październik- 31 marzec 8.00-17.00 (opcja z windą), 7.30-16.00 piechotą.

Nie ma możliwości rezerwacji biletów on-line, trzeba ustawić się w kolejce.

UWAGA!!! Kasa akceptuje wyłącznie gotówkę!!! Nie można płacić żadnymi kartami płatniczymi.

W atrium bazyliki od niedawna można wypożyczyć audioprzewodnik po kopule. Koszt €5, procedura taka sama jak w przypadku audioprzewodnika po bazylice, tzn. wersja normalna do wypożyczenia na miejscu lub wersja na smartfon lub android. 

7. MUZEA WATYKAŃSKIE – polecam wszystkim czytelnikom mój najnowszy przewodnik po Muzeach Watykańskich

Jak bezstresowo zwiedzić Muzea Watykańskie – praktyczny przewodnik

oraz perły Muzeów Watykańskich – jest to kilkuodcinkowy cykl po najpiękniejszych miejscach Muzeów Watykańskich. Na początek zapraszam do Galerii Map – Muzea Watykańskie – Galeria Map (Galleria delle Carte Geografiche).

Muzea Watykańskie – główne wejście

8. NEKROPOLIĘ WATYKAŃSKĄ z grobem św. Piotra można zwiedzać od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-18.00, w sobotę 9.00-17.00. W niedzielę i święta nieczynna. Najpierw trzeba jednak wysłać e-mail bądź fax z prośbą o rezerwację. Należy podać liczbę uczestników, ich imiona i nazwiska, język oprowadzania, planowaną datę pobytu w Rzymie oraz dane kontaktowe. Biuro wykopalisk wyznaczy Wam datę i godzinę zwiedzania w zależności od dostępności. 

e-mail [email protected]

fax +39 06 69873017

lub przez formularz na stronie biura

Koszt wizyty €13, nie ma zniżek.

Obowiązują limity dzienne – 250 osób max. Grupy są niewielkie, zwykle 12-osobowe. Dzieci do 15 lat nie mogą zwiedzać nekropolii. Osoby, które cierpią na klaustrofobię lub inne dolegliwości zdrowotne związane z pobytem na głębokości (schodzimy na 10 metrów), powinny zrezygnować z wizyty. Na dole jest również bardzo wilgotno. 

Wejście do Auli Pawła VI

Wizyta trwa około półtorej godziny. Należy zgłosić się 10 minut wcześniej przed rozpoczęciem zwiedzania w bramie prowadzącej do Auli Pawła VI i pokazać gwardzistom szwajcarskim rezerwację. Wejście od Via Paolo VI, za lewą kolumnadą. W nekropolii obowiązuje zakaz fotografowania, aparaty i plecaki (nie akceptują żadnych rozmiarów) trzeba zostawić wcześniej we wspomnianej wcześniej przechowalni bagażu po prawej stronie fasady bazyliki, bo inaczej odmówią prawa wejścia. Obowiązuje strój tak jak do bazyliki: panowie długie spodnie, panie spódnica za kolano bądź spodnie, wszyscy zakryte ramiona. Dodatkowe informacje znajdziecie na stronie nekropolii, tam także jej wirtualne zwiedzanie.

9. OGRODY WATYKAŃSKIE

Powiem szczerze, nie polecam, nie zrobiły na mnie wielkiego wrażenia. Drogi wstęp, wątpliwe piękno, niejeden pasjonat ogrodów ma z pewnością lepszy ogród. Zostały owiane legendą i pewnie dlatego ludzie chcą je zobaczyć, a potem są rozczarowani.

Można je zwiedzać:

Piechotą z przewodnikiem – trwa 2 h, bilet €33, ulgowy €24 obejmuje także wstęp do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej (bez przewodnika), codziennie oprócz środy i niedzieli. Trasę zwiedzania można obejrzeć tutaj. Rezerwacja biletów na stronie muzeów.

Otwartym autobusem ekologicznym – przejazd busem trwa około 45 minut, bilet €37, ulgowy €23,obejmuje także wstęp do Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej (bez przewodnika) – dostępne od poniedziałku do soboty 8.15 – 12.45. Audioprzewodniki  w języku angielskim, włoskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, portugalskim, rosyjskim. Dzieci poniżej 6 lat nie mogą uczestniczyć w tej przejażdżce. Autobus nie jest przystosowany do wózków inwalidzkich. Trasę przejazdu można obejrzeć tutaj. Rezerwacje na stronie muzeów.

10. Jeśli to możliwe, rozbijcie wizytę w Watykanie na dwa razy. Jeden poranek spędźcie w bazylice, drugie popołudnie w Muzeach Watykańskich. Od nadmiaru boli głowa. Męczą przede wszystkim Muzea Watykańskie, są ogromne, a Kaplica Sykstyńska znajduje się na końcu trasy. Warto o tym pomyśleć!

Zimowe popołudnie w Watykanie

11. AUDIENCJE PAPIESKIE

Oficjalnie odbywają się w środę o 9.30 na Placu św. Piotra bądź w Auli Pawła VI, w praktyce papież objeżdża sektory już o 9.00, więc najpóźniej trzeba wejść do sektorów o 8.45. W audiencjach może uczestniczyć każdy, ale potrzebny jest bilet wstępu. Ten trzeba zarezerwować, wysyłając fax do Prefektury Papieskiej – szczegóły na stronie prefektury, a następnie odebrać bezpłatnie w Bramie Spiżowej – Portone di Bronzo – po prawej stronie kolumnady stojąc twarzą do bazyliki, między 15-19 w dniu poprzedzającym audiencję lub rano tuż przed audiencją od 7.30. Bilety na uroczystości są wydawane dzień wcześniej od 9.00 do 19.00.

Watykan Brama Spiżowa

Nie polecam odbierać w ostatniej chwili, bo już od 7 rano gromadzą się tłumy przed Placem św. Piotra. Miejsca nie są numerowane. Kto przyjdzie pierwszy, ma lepszy sektor, bliżej papieża. Przed uroczystościami należy zarezerwować bilety wcześniej. Pamiętajcie też, że środa jest najgorszym dniem na zwiedzanie Watykanu. Bazylika ze względów bezpieczeństwa jest zamknięta jeszcze przez godzinę po zakończeniu audiencji, a poza tym tego dnia są tłumy. Nie zapomnijcie nakrycia głowy, filtrów i wody!

Papież w oknie podczas modlitwy Anioł Pański

ANIOŁ PAŃSKI

Modlitwę tę papież odmawia z wiernymi w każdą niedzielę, o ile jest w Rzymie, o godzinie 12.00. Nie są wymagane bilety wstępu. Trzeba przejść kontrolę osobistą przed wejściem na Plac św. Piotra i czekać, aż papież Franciszek pojawi się w oknie.

W lipcu zawieszono audiencję generalną, ale Anioł Pański pozostanie bez zmian (w niedzielę o 12, bez biletu). Wszelkie szczegóły dotyczące audiencji generalnej i wizyt papieskich znajdziecie na www.vatican.va

12. W pobliżu obelisku na Placu św. Piotra, w Roży Wiatrów czeka na Was prawdziwa niespodzianka – serce Nerona.

13. Gdzie dobrze zjeść

Przede wszystkim uciekać z Watykanu, tam tylko menu turystyczne – często gęsto odmrażane produkty i nie najlepszej jakości. Nawet udając się w kierunku stacji metra Ottaviano San Pietro skręćcie w jedną z bocznych uliczek i jesteście uratowani. Jedno miejsce jednak polecę – przy Borgo Pio, 62 – Al Passetto di Borgo, zwane popularnie u Roberta. To tu latami stołował się kardynał Ratzinger zanim został papieżem. Prosta kuchnia rzymska, dobre ceny, skoro kardynał jadł przez tyle lat, musiało mu smakować.

Al Passetto di Borgo – tu jadał kardynał Ratzinger
Al Passetto di Borgo

Lody:

Gelateria dei Gracchi – Via dei Gracchi, 272, paralela Via Cola di Rienzo – blisko stacji metra Lepanto – top lodziarnia w Rzymie, od lat, tu uczą się najlepsi.

Lemon Grass – otwarta niedawno, bardzo smaczne lody, soki ze świeżych owoców i granity, są dwa punkty: tuż przy stacji metra Ottaviano San Pietro – Via Barletta, 1 i druga, idąc w kierunku Watykanu, przy Via Ottaviano, 29 – tam można również zjeść śniadanie, skorzystać z toalety i Wi-Fi.

Old Bridge – Via Bastioni di Michelangelo, 5,  niedaleko Piazza del Risorgimento – doskonałe, duże porcje, dobra cena, ponad 25 lat w Rzymie. Zawsze przed tym lokalem ustawia się duża kolejka.

Lodziarnia Old Bride

Nowość – lody specjalnie na Jubileusz Miłosierdzia – coppa papale – puchar papieski – w kolorach Watykanu – biel kremu śmietankowego (crema di latte) i żółty kolor limoncello. A wszystko we wspaniałej cukierni Hedera przy Borgo Pio, 179 – zaopatrującej papieża Franciszka w słodkości na specjalne okazje.

Cukiernia Hedera
Coppa papale lody na jubileusz – foto FB cukiernia Hedera

Coś na ząb:

Delikatesy Franchi, Via Cola di Rienzo, 200 – położone w pobliżu Watykanu, wykarmiły pokolenia rzymian. Oprócz supplì znajdziecie tu także inne delicje: sycylijskie arancini, krokiety ziemniaczane, karczochy, szynkę pieczoną (porchetta di Ariccia) czy smażonego dorsza (filetto di baccalà). Smacznie i bardzo przyzwoite ceny.

Delikatesy Franchi

 

Pizzarium – Via della Meloria, 43 – pizza – poezja, najlepsza pizza na wynos w Rzymie, maestro Gabriele Bonci karmi tuż w pobliżu stacji metra Cipro Musei Vaticani, Uwaga! Nie jest tanio, ale raz można zaszaleć!

Pizzarium - Gabriele Bonci
Pizzarium – Gabriele Bonci

Zabierzcie też małą butelkę wody, zapasy zawsze można uzupełnić z miejscowych fontann, chociażby ze słynnej Fontanny Tiar.

Fontanna Tiar
Fontanna Tiar

Możecie pospacerować wzdłuż słynnego Passetto di Borgo, czyli prawie 800-metrowego pasażu łączącego Watykan z Zamkiem Świętego Anioła, podziwiając za murami Borgo, czyli dzielnicę przylegającą bezpośrednio do Watykanu. 

Passetto – pasaż łączący Watykan z Zamkiem Świętego Anioła
Passetto – pasaż łączący Watykan z Zamkiem Świętego Anioła
Passetto – pasaż łączący Watykan z Zamkiem Świętego Anioła
Passetto – pasaż łączący Watykan z Zamkiem Świętego Anioła – charakterystyczne Madonny w bramie
Zamek Świętego Anioła

Miłego zwiedzania!

453 Responses

  1. Anna

    Witam,
    Za tydzień będę w Rzymie i chciałabym zwiedzić Watykan. Czy nawet o tej porze roku warto kupować bilet przez internet, czy kolejki są mniejsze i nie ma sensu przepłacać? Bardzo proszę o odpowiedź

    • Voice of Rome

      Witam,
      Ma Pani na mysli Muzea Watykanskie? Kiedy dokladnie zamierza Pani je odwiedzic? W kazda ostatnia niedziele miesiaca mozna wejsc za darmo, sa spore kolejki, ale wiele osob z tego korzysta. Turysci sa przez caly rok, tym bardziej, ze trwa Rok Jubileuszowy. Najlepiej skorzystac z wizyty w porze obiadowej, okolo 13, wtedy nie ma tlumow. Srody sa dniami audiencji, wiec tez jest sporo osob. Generalnie musi Pani sama ocenic, jakim czasem dysponuje, bo koszt rezerwacji to €4 (oczywiscie oprocz ceny biletu). Do Bazyliki sw. Piotra zawsze sa kolejki. Jesli chce Pani przejsc przez Brame Swieta, musi sie Pani zarejestrowac na oficjalnej stronie jubileuszu (szczegoly znajdzie Pani na blogu). Pozdrawiam.

  2. Slawek

    Witam, Wiem, że w każdy czwartek o godz. 7:10 rano jest odprawiana msza św. przy grobie Jana Pawła II. Bardzo chciałbym w niej uczestniczyć. Co zrobić, aby tam się dostać ? Pozdrawiam Sławek

    • Voice of Rome

      Panie Sławku,
      Msza jest dostępna dla wszystkich, wystarczy, że będzie Pan w bazylice o 7 rano. Grób Jana Pawła II znajduje się w Kaplicy św. Sebastiana (druga po prawej, tuż za Pieta Michała Anioła).

      • Kamila

        Witam 🙂 Moje pytanie brzmi czy ogólnie na terenie Watykanu obowiązuje również taki strój jak do wejścia wszystkich bazylik czy można tam chodzić w krótkich spodenkach? Pozdrawiam

        • Voice of Rome

          Dzień dobry,
          Na Placu św. Piotra może Pani być w spodenkach, o ile nie wchodzi do sektorów na audiencję. W Muzeach Watykańskich w Kaplicy Sykstyńskiej obowiązują takie same zasady jak w Bazylice św. Piotra. Pozdrawiam.

  3. Hania

    Planujemy pobyt w Rzymie od 23-27.marzec 2016,chcielibyśmy uczestniczyć we mszy św w Bazylice .Czy potrzebna jest rezerwacja?

  4. Paula

    Witam,

    Czy poza środami (audiencje) i niedzielami (Anioł Pański) jest możliwość zobaczenia Papieża?

    Pozdrawiam

  5. Sławek

    Witam,
    Wybieram się z żoną na krótki wyjazd do Rzymu 9-11.03.2016r. (zwiedzanie w dużej mierze 10-tego cały dzień mamy w planie) i chcieli byśmy zwiedzić podziemia Watykanu, bazylikę oraz odwiedzić grób Jana Pawła II. Czy mogę uzyskać informację jakie muszę bilety zarezerwować i gdzie je kupić onnline lub na miejscu.

    Za informację będę bardzo wdzięczny

    pozdrawiam Sławek

    • Voice of Rome

      Panie Sławku,
      Bazylika św. Piotra jest otwarta od godziny 7 rano. W czwartki o 7.10 w Kaplicy św. Sebastiana (druga kaplica w prawej nawie, tuż za Pietą Michała Anioła) – tam, gdzie znajduje się grób Jana Pawła II, jest celebrowana msza święta.

      Trwa Wielki Jubileusz i jeśli ma Pan życzenie przejść przez Drzwi Święte bazyliki, musi Pan się zarejestrować na oficjalnej stronie jubileuszu, szczegóły tutaj http://www.im.va/content/gdm/pl/partecipa/registrazione.html. Jeśli nie, to ustawia się Pan w normalną kolejkę do bazyliki. Najlepiej przyjść rano, wtedy kolejki są mniejsze.

      Podziemia Watykanu – rozumiem, że ma Pan na myśli Groty Watykańskie – miejsce spoczynku papieży – są bezpłatne, nie można robić w nich zdjęć.

      Gdyby tego samego dnia chciał Pan obejrzeć Muzea Watykańskie, najlepiej pójść tam w porze obiadowej, mniej ludzi i kolejka nie taka tragiczna. Zawsze może Pan zarezerwować bilet przez internet na określoną godzinę €16 + €4 koszt rezerwacji https://biglietteriamusei.vatican.va/musei/tickets/do?action=booking&codiceTipoVisita=26&step=2

      Życzę miłych wrażeń i duchowych, i artystycznych.

    • Voice of Rome

      Proszę bardzo. Życzę wielu wspaniałych wrażeń w Wiecznym Mieście.

  6. Sławek

    Bardzo dziękuję za informację. Mam jeszcze pytanie czy są oferowane jakieś wycieczki objazdowe? I czy nocą w Rzymie można spokojnie się przemieszczać pieszo, czy są jakieś dzielnice które należało by unikać?

    Za informacje bardzo dziękuję

  7. Sławek

    To mnie Pan nie pocieszył bo mam hotel nie daleko dworca głównego Termini. Mam nadzieję że ten wyjazd będzie należał do udanych.

    Bardzo dziękuję za informację

    • Voice of Rome

      Pani, nie Pan ;). Na pewno wyjazd się uda. A lepiej być ostrzeżonym niż negatywnie zaskoczonym. Wiele osób nocuje w pobliżu Termini ze względu na centralne położenie. Niestety, jak w każdym dużym mieście nocą dworzec centralny i okolice nie należą do najbezpieczniejszych.

  8. Anna

    Odnośnie punktu 5- byłam 12 marca i wchodząc do grot wychodzisz…pośrodku bazyliki, prawie pod baldachimem. Więc nie ma obaw, że nie wejdziesz do środka 😉 Warto zapytać strażnika, podpowie.
    Korzystałam z twojego przewodnika, dziękuję. Oczywiście doczołgaliśmy się do Gelateria dei Gracchi – lody pyszne, tripadvisor z punktacją zadowolonych pożeraczy słodkości wystawiony, a jakże. Najważniejsze- kupujcie najmniejszą porcję za 2,50- tam dają w tej cenie największe porcje! 3smaki w jednym wafelku do wyboru. Mniam!
    Nie wiem skąd te obawy odnośnie dworca- bardzo dużo policji, karabinierów, czuliśmy się bezpiecznie, wszystko dobrze oświetlone, dojazdy z tego punktu idealne. jak tam Sławku po wakacjach? My super zadowoleni 🙂 Kocham Rzym! Przez 6 dni zwiedziliśmy i naoglądaliśmy się tak wielu miejsc , budynków, obrazów, rzeźb, że moje sny to flesze – migają mi obrazki pod powiekami. Dziwnie tak 🙂

    • Voice of Rome

      Pani Aniu,
      Cieszę się, że pobyt w Rzymie się udał. Mój praktyczny przewodnik po Watykanie został napisany w połowie czerwca ubiegłego roku, w tej chwili trwa Rok Święty, więc widocznie na czas jubileuszu zmienili organizację ruchu wewnątrz bazyliki. Gelateria dei Gracchi to kultowe miejsce, kształci wielu adeptów tego zawodu i zawsze są tam tłumy ludzi. Co do dworca, ostrzegam, bo Pani oczami turystki nigdy nie zobaczy tego, co miejscowi, od ubiegłego roku grasują gangi Romów przy maszynach z biletami, żądają od ludzi pieniędzy za pomoc w zakupie biletu, nieletnie Rumunki, które wsiadają do metra właśnie na Termini i okradają. Dwa dni temu sama byłam świadkiem takiej sceny, na szczęście drzwi metra się zacięły i panna w popłochu porzuciła portfel i uciekła, to jest codzienność, dlatego ostrzegam, bądźcie czujni. Inne, newralgiczne miejsce od miesiąca to kolejka do Koloseum. Prasa alarmuje, też okradają, więc odrobina ostrożności nikomu nie zaszkodzi. Pozdrawiam 🙂

  9. Marta

    Witam serdecznie, mam takie pytanie planuje wyjazd do Rzymu na początku października, i takie moje pytanko, jaka w październiku może być pogoda? w jakich granicach temp. i do której pory roku w Polsce możemy porównać 😉

    • Voice of Rome

      Pazdziernik jest bardzo przyjemnym miesiacem do zwiedzania. W ciagu dnia temperatury przekraczaja 20 stopni, nie ma upalow, jest piekne swiatlo. Jedynie poranki i wieczory moga byc chlodniejsze. Trudno porownac rzymska pogode do polskiej pory roku, bo to zupelnie inny klimat i kazde porownanie bedzie nieadekwatne. Teraz na przyklad jest cieplo – 21 stopni, w ciagu dnia nawet 25, ale wieczory chlodnawe, patrzac tylko na temperatury mozna powiedziec, poczatek polskiego lata, a wcale nie nazwalabym tego latem 🙂 Kwiecien, maj i pazdziernik to najprzyjemniejsze miesiace na zwiedzanie Rzymu. Zycze wspanialej podrozy.

  10. Lucyna

    Mam pytanie: kupiłam on-line bilety do muzeów watykańskich dla 2 osób (nie jestem jedną z nich, podałam dane tych osób, ale podałam też swoje jako osoby płacącej kartą – jest na moje nazwisko), dostałam potwierdzenie rezerwacji z informacją, że wchodząc należy okazać maila: czy wystarczy wersja papierowa?

    • Voice of Rome

      Witam,
      Tak, wersja papierowa w zupełności wystarczy. Proszę wydrukować potwierdzenie rezerwacji i płatności. Miłego zwiedzania.

  11. Lucyna

    Dziękuję, ale jeszcze jedno pytanie: czy w muzeach można wypożyczyć audioprzewodnik w języku polskim?

    • Voice of Rome

      Niestety, Muzea Watykańskie nie mają jeszcze audioprzewodnika po polsku. Ma go natomiast Bazylika św. Piotra, kosztuje 5 euro i jest bardzo dobry.

  12. Lidia

    Czy wyjście z muzeów jest w tym samym miejscu co wejście? Na co powinna uważać osoba, która nie zna angielskiego ani włoskiego?

    • Voice of Rome

      Pani Lidio,

      Kiedy stoi Pani przed budynkiem muzeów (proszę spojrzeć na zdjęcia w artykule) wejście i wyjście są blisko siebie. Wewnątrz budynku wygląda to jednak inaczej, praktycznie ruch jednokierunkowy. Ostatnim etapem zwiedzania muzeów jest słynna Kaplica Sykstyńska i stamtąd schodami kierują bezpośrednio do wyjścia. Nie ma się Pani czego obawiać, nawet nie znając języków, ale powinna Pani wziąć w hallu plan zwiedzania i wiedzieć, co chce zobaczyć. Nie wolno wnosić ostrych przedmiotów, parasolek ani dużych butelek z wodą a już kategorycznie napojów alkoholowych. Duże plecaki należy zostawić w szatni. Zdjęcia można robić bez fleszu wszędzie za wyjątkiem Kaplicy Sykstyńskiej. Tam tego przestrzegają rygorystycznie. Nie można również filmować Kaplicy Sykstyńskiej. Muzea Watykańskie męczą, więc trzeba dokonać selekcji. Koniecznie musi Pani zobaczyć Museo Pio-Clementino – to najbardziej znane zbiory, Sale Rafaela i Kaplicę Sykstyńską – a nawet to minimum zabierze około 3 godzin. Zazwyczaj w Kaplicy Sykstyńskiej wszyscy padają ze zmęczenia. Nie da się wszystkiego zobaczyć w jeden dzień, niestety. Trasa zwiedzania liczy około 7 km samego spaceru. Rano jest największy tłok, radzę też zarezerwować bilet on-line, uniknie Pani długiej, czasem 2 godzinnej kolejki praktycznie w pełnym słońcu i zaoszczędzi sił na zwiedzanie. I oczywiście odpowiedni strój, bez mini i spodenek, z zakrytymi ramionami. To Watykan i tam sprawdzają, osoby ubrane nieodpowiednio zawracają. Miłego zwiedzania.

  13. Karina

    Kupiłam bilety do Muzeów watykańskich,ale na wydruku jest tylko moje nazwisko.Czy tak ma być,czy pozostałe osoby(w tym dzieci) muszą mieć dowód ewent.legitymację(paszportów wolę nie nosić)?

    • Voice of Rome

      Witam,

      Dokument tożsamości (tam, gdzie jest dokładna data urodzenia) należy okazać w przypadku biletów zniżkowych, dzieci, studentów. Rozumiem, że paszporty zostają w sejfie hotelowym bądź mieszkaniu. Radzę jednak wykonać kopię strony ze zdjęciem tak na wszelki wypadek, niekoniecznie do muzeum, bo przy pełnej cenie biletu nikt nie żąda dokumentów. Pozdrawiam.

  14. Jacek & Ania

    Witam,
    Mamy rezerwację na zwiedzanie podziemi i grobu św. Piotra na godz. 11:15 pod koniec maja. Tego samego dnia chcielibyśmy zobaczyć jeszcze ogrody watykańskie (open bus 45min.) muzea na szybko i kaplicę Sykstyńską. Mamy możliwość zarezerwowania biletów na godz. 9:00 lub 13:00 . Czy 2h wystarczą,żeby zobaczyć ogrody z muzeami i jeszcze zdążyć do podziemi na 11:15 ? Ile trwa zwiedzanie podziemi z przewodnikiem? Tego samego dnia chcielibyśmy jeszcze zobaczyć bazylikę i wjechać na kopułę. Jak to można sobie ułożyć,żeby wszystko zobaczyć pamiętając o rezerwacji do podziemi na 11:15 ?
    Mamy też rezerwację pielgrzymki w niedzielę do Drzwi Świętych. Czy po dojściu można będzie wejść do bazyliki i wjechać na kopułę? Czy w niedzielę będzie czynny wjazd ?

    Świetna stronka
    Pozdrawiamy

    • Voice of Rome

      Kochani,

      Strasznie napięty ten harmonogram. Na pewno fizycznie nie dacie rady zobaczyć wszystkiego w ciągu jednego dnia, czasowo niemożliwe.
      Na niedzielę macie zarezerwowane wejście do Bazyliki św. Piotra przez Drzwi Święte. Czy będzie można zwiedzić świątynię? Jak najbardziej, to osobne symboliczne przejście przez Drzwi Święte możliwe wyłącznie w Roku Jubileuszowym. Wizyta w samej bazylice i Grotach Watykańskich nawet przy pobieżnym zwiedzaniu trwa około 2 godzin. Sugerowałabym tego samego dnia wjechać na kopułę (wjazd windą tylko na taras, dalej 320 schodków piechotą), wjazd na kopułę jest czynny codziennie w tym okresie od 8 do 18. Wejście jak rozumiem jest w godzinach popołudniowych, bo w południe jest Anioł Pański i bazyliki nie można zwiedzać. Kiedy już zwiedzicie bazylikę i groty, nie kierujcie się w stronę wyjścia z placu, powróćcie do hallu bazyliki i tam tabliczki poprowadzą Was w kierunku kopuły. W linku znajdziecie cennik http://www.vatican.va/various/basiliche/san_pietro/it/cupola/orari.htm

      Co do pierwszego dnia: zwiedzanie nekropolii watykańskiej trwa średnio około 1,5 godziny. Musicie pojawić się na miejscu (wejście w pobliżu Auli Pawła VI – tam, gdzie zimą odbywają się audiencje) co najmniej 10 minut przed wejściem. Pamiętajcie o ciepłym ubraniu, bo schodzicie w podziemia, jest tam chłodno i dość wilgotno, oczywiście odpowiedni strój, koniecznie długie spodnie. Polecam przestudiować tę stronę http://www.scavi.va/content/scavi/en.html.

      Nie dacie rady zwiedzić Ogrodów Watykańskich i Muzeów o 9.00, pozostaje opcja o 13, choć obawiam się, że możecie nie zdążyć przejść od nekropoli do muzeów. Opuścicie nekropolię około 12.45, zakładając, że wszystko pójdzie jak w zegarku, to około 15-20 minut marszu do Muzeów Watykańskich, a bus odjeżdża punktualnie sprzed Muzeów Watykańskich o 13 i nie czeka. Tam trzeba przybyć jakieś 10 minut wcześniej. Może lepiej byłoby odpuścić sobie ogrody, a zarezerwować bilet na spokojnie tylko do Muzeów Watykańskich na przykład na 14, macie wtedy czas na chwilę odpoczynku pomiędzy zwiedzaniem. Nawet minimum w muzeum to również 1,5 godziny, gdyż Kaplica Sykstyńska znajduje się na końcu trasy. Muzea są fenomenalne, cały świat przyjeżdża je obejrzeć. Szkoda byłoby je przebiec. Ale decyzja należy do Was. Pamiętajcie, że muzea są nieczynne w niedzielę za wyjątkiem ostatniej niedzieli miesiąca, kiedy wstęp jest bezpłatny, ale kolejki ogromne, bo nie można wtedy zarezerwować wejścia.

      Życzę wspaniałych wrażeń 🙂

  15. Jacek & Ania

    Dziękujemy za wskazówki.
    W takim razie zwiedzanie Watykanu rozłożymy sobie na dwa dni. 🙂

    Mamy tylko jeszcze jedno pytanie. Czy są organizowane z Rzymu jednodniowe wycieczki do Asyżu ?

    Pozdrawiamy

    • Voice of Rome

      Tak, są organizowane, w większości dla turystów anglojęzycznych, tyle, że koszt jest dość wysoki, około €100 na osobę. Jeśli Państwo wstukają w wyszukiwarkę: day trip from Rome to Assisi, wyskoczy mnóstwo firm organizujących takie wyjazdy. Taniej jest wynająć auto na jeden dzień – około 3 godziny jazdy z Rzymu bądź udać się pociągiem.
      Pozdrawiam 🙂

  16. Iwona

    Witam,
    Od srody wieczorem bedziemy w Rzymie. Chcielibysmy w czwartek wziac udzial w porannej mszy przy grobie Jana Pawla II. Czy na te mszę obowiazuja specialne wejsciowki (doczytalam o tym dopiero teraz 🙁 )

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Nie, nie obowiązują żadne wejściówki, msza jest dostępna dla każdego, trzeba tylko przejść kontrol do bazyliki.
      Pozdrawiam.

  17. Karolina

    Witam, czytalam gdzies ze bilety do muzeow mozna zakupic w punkcie informacji turystycznej na konkretna godzine na placu sw. piotra chyba jka dobrze pamietam po lewej stronie bazyliki. Czy to prawda?

    • Voice of Rome

      Witam, mozna je zakupic w hallu Bazyliki sw. Piotra, ale odradzam, kosztuja 25 euro. Na stronie Muzeow Watykanskich tez moze Pani wybrac dowolna godzine. Koszt 16 euro plus 4 euro rezerwacja. Zaoszczedzi Pani 5 euro na inna atrakcje. Pozdrawiam.

    • Voice of Rome

      Punkt, o ktorym Pani mowi to Opera Romana Pellegrinaggi, miesci sie przy Piazza Pio XII po lewej stronie tuz przed wejsciem na Plac sw. Piotra i sprzedaje bilety do Muzeow Watykanskich jeszcze drozej niz Bazylika sw. Piotra, po 29 euro od osoby. Czy warto tak przeplacac?

  18. Karolina

    Dziekuje za uświadomienie, myślałam ze sa w normalnej cenie.

    • Voice of Rome

      Bilety kosztuja u nich drozej, bo sa to firmy posredniczace, wiec pobieraja prowizje. Jesli ma Pani mozliwosc zarezerwowac bilet przez internet, prosze to zrobic. Kolejki sa ogromne, jest juz goraco, a stanie pod Murami Watykanskimi w pelnym sloncu to nic przyjemnego, tym bardziej, ze wizyta w muzeach meczy. Milego zwiedzania.

  19. Dawid

    Mam pytanie odnośnie przechowalni bagażu przy Bramie Spiżowej. W tekście jest wspomniana przechowalnia, ale gdy spytałem o to Prefetturę od biletów, to odpisali że tam nie ma przechowalni.
    Będziemy prosto z podróży z niewielkimi bagażami w ręku, ale wolałbym je gdzieś zostawić. Domyślam się, że nawet z tak małymi (50*40*20) nas nie wpuszczą na Mszę Papieską.

    • Voice of Rome

      Dzien dobry,
      Brama Spizowa prowadzi do Palacu Watykanskiego, stoi tam gwardzista szwajcarski i nigdy nie bylo tam przechowalni, nikt tam nie moze wejsc poza specjalna przepustka. Nie wiem, skad ma Pan takie informacje, bo ja nie wymieniam w tekscie Bramy Spizowej,a przechowalnie bagazy przed wejsciem do bazyliki. Kiedy przejdzie Pan przez bramki i zanim wejdzie na schody
      bazyliki, tabliczki prowadza do przechowalni. Wiem, ze podreczny bagaz jak wieksza torba czy plecak podreczny mozna zostawic, co do wiekszych bagazy nie wiem, nigdy nie widzialam nikogo z wieksza walizka. Natomiast jesli chce Pan uczestniczyc we mszy papieskiej, dostep do tej przechowalni bedzie zablokowany na czas audiencji czy mszy. Jesli jest to walizka podreczna, moga nie wpuscic na Plac sw.Piotra. Jedyne, co moge doradzic, to przechowalnia bagazy na Termini, pewnie tam Panstwo dotra w pierwszej kolejnosci. Wielu cudzoziemcow wlasnie tam zostawia bagaz, bo w Watykanie sa problemy, nawet male sklepiki nie oferuja takich uslug. A potem dojazd linia metra A do stacji Ottaviano San Pietro.Pozdrawiam.

  20. Dawid

    Dzień dobry. Z mojej strony był to skrót myślowy. Moje bagaże będą małe i dotrzemy na Plac przed rozpoczęciem Mszy. Jeśli można tam zostawić sztukę małego bagażu, to byłoby dobrze, bo Termini jest mi nie po drodze.
    Bramę Spiżową wskazała mi osoba od rezerwacji biletów na Mszę Papieską z adresu pontificalisdomus.va jako miejsce, gdzie należy odebrać bilety.

    • Voice of Rome

      Panie Dawidzie,

      Bilety na audiencję można odebrać w Biurze Prefektury Papieskiej w Auli Pawła VI (w Bramie Spiżowej już od dobrych kilku lat nie ma odbioru biletów), musi Pan przejść kolumnadę po lewej stronie Placu św. Piotra, zobaczy Pan bramę, a w niej gwardzistów, którzy pokierują Pana do auli. Odbiór we wtorek od 15 do 19 lub w środę rano od 7 do 10,ceremonie na placu dzień wcześniej, załączam kopię ze strony watykańskiej. (Avviso importante: I BIGLIETTI SONO DEL TUTTO GRATUITI e dovranno essere ritirati presso l’apposito Ufficio istituito internamente all’Aula Paolo VI a partire: UDIENZE GENERALI dalle 15,00 alle 19,00 del giorno precedente o la mattina stessa dell’udienza dalle ore 7,00 alle 10,00. CERIMONIE dal giorno precedente o previa comunicazione.) Co do bagażu, nie wiem, co Panu doradzić, bo do przechowalni w bazylice nie dotrze Pan, jest zamknięta na czas uroczystości na placu, z walizką podręczną mogą być problemy – są bardzo restrykcyjni i szczerze mówiąc nie widziałam walizek na placu. Niech Pan spróbuje skontaktować się z Centrum Pielgrzyma przy Via della Conciliazione, 7, wysłać im wiadomość bezpośrednio (mają stronę po polsku) lub poprzez facebook lub twitter, na pewno doradzą. http://www.im.va/content/gdm/pl/contatti.html Pozdrawiam.

      • Dawid

        Dziękuję za pomoc. Wysłałem do nich zapytanie.
        Poza tym postanowiłem ułożyć podróż tak, aby być nie 0,5, a 1,5h przed Mszą na miejscu. To oznacza dla mnie tylko 5 h snu, ale zrozumiałem, że nie jestem gotowy wpadać tam na ostatnią chwilę.
        Szczęść Boże!

        • Voice of Rome

          To ja dziękuję. Życzę udanego pobytu, wielu wrażeń duchowych i artystycznych.

          • Dawid

            Witam
            Bagaże zostawiłem w Bags Free przy Castro Pretorio, a bilety odebrałem w Bramie Spiżowej, 1h30min przed Mszą.
            Tak polecam też postąpić innym.
            z Bogiem!

          • Voice of Rome

            Dziekuje pieknie za informacje. Przechowalnia bagazu wyglada na solidna. Ostatnio wyczytalam, ze inna firma wkrotce planuje otworzyc punkt, w ktorym bedzie mozna zdeponowac bagaz przy Via Germanico, 20, tuz przy Muzeach Watykanskich. Pozdrawiam.

  21. Dawid

    Dzień dobry. Czy w Muzeach watykańskich warto pójść z przewodnikiem za 32euro, czy lepiej wziąść zwykłe wejście za 20 euro?

    • Voice of Rome

      To zależy, jaki sposób zwiedzania Pan preferuje. Czy ma Pan wolniejszy rytm zwiedzania i wtedy jest Pan królem swojego czasu, może warto rozważyć w takiej sytuacji wypożyczenie audioprzewodnika za 7 euro (nie ma wersji polskiej), czy woli Pan podążyć za przewodnikiem, który pokaże najważniejsze rzeczy, ale wtedy możliwość wykonania zdjęć czy zatrzymania się będzie ograniczona czasowo.

  22. Czarna

    Witam, Mam pytanie odnośnie Mszy Św. odprawionej przez Papieża na placu Św. Piotra w środę o 10:00. Gdzie należy się dokładnie udać po wejściówki i czy porozumiem się łamanym angielskim, a może po polsku? I o której godzinie najlepiej się stawić na Placu? Czy wtedy też przechodzi się przez bramki bezpieczeństwa albo czeka w jakiejś kolejce? Bardzo proszę o odpowiedź. I czy w przypadku tej Mszy na Placu Św. Piotra bądź niedzielnego Anioł Pański należy również być odpowiednio ubranym, chodzi mi głównie o męskie spodnie, czy mogą być takie do kolan? Nie chciałabym żebyśmy zostali wyproszeni. Dziękuję z góry za odpowiedzi. Wybieramy się z mężem 21.05 do 25.05. z okazji moim trzydziestych urodzin- moje marzenie 🙂 Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Witam Pani Magdo,
      Na środową audiencję musi Pani zarezerwować bilety faksem, a następnie odebrać je po południu dzień przed audiencją, szczegóły znajdzie Pani w punkcie 10 artykułu. Porozumie się Pani bez problemu po angielsku.
      Audiencja rozpoczyna się oficjalnie o 10.30. Trzeba przejść przez bramki bezpieczeństwa. Radzę pojawić się o 7.30 na placu, wejdzie Pani spokojnie, bez większych kolejek i zajmie dobre miejsce w pierwszym sektorze, kto pierwszy, ten lepszy. Musi być odpowiedni strój na audiencję, do bazyliki i Muzeów Watykańskich – mężczyźni długie spodnie, kobiety żadnych mini ani spodenek, zasłonięte ramiona i po kłopocie. Proszę pamiętać o nakryciu głowy w razie słonecznego dnia. W Rzymie nie jest jeszcze zbyt gorąco, na razie przechodzi fala ulew. Spodnie do kolan można zapakować w plecaczek i zmienić je w toalecie po audiencji, jeśli będzie gorąco i nie zamierzają Państwo zwiedzać dalej Watykanu.
      Na niedzielny Anioł Pański nie potrzeba biletów, wchodzi się bez rezerwacji- pewnie dobrze byłoby przyjść na plac około 11.00.
      Super prezent! Wszystkiego dobrego z okazji urodzin i wspaniałego pobytu w Rzymie 🙂

      • Czarna

        Dziękuję bardzo za odpowiedź. Mam jeszcze pytanie odnośnie rezerwacji przejścia przez Drzwi Święte. Rezerwacje zrobiłam ponad tydzień temu wybierając date na wtorek 24.05), ale nadal mam status -Confirm (Potwierdzanie) a nie Confermata (Potwierdzone) (dziwne że tylko to nie jest w języku polskim) i nie otrzymałam e-mali z wyznaczoną godziną przejścia. Jutro wylatuje do Rzymu i nie będę miała już możliwości wydrukowania tej rezerwacji. Moje pytanie: jak Pani myśli czy jeśli udamy się w niedzielę do Centrum Pielgrzyma i pokażemy wydrukowaną kartkę z PrintScreen strony z numerem rezerwacji grupy i statusem jak pisałam wyżej, to otrzymamy wejściówki czy raczej nie da się tego załatwić bez tego wydrukowanego potwierdzenia które ma być rzekomo wysłane na e-maila? Z góry dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam

        • Voice of Rome

          Jak najbardziej otrzymaja je Panstwo. Via della Conciliazione, 7. Zycze udanego pobytu i wielu wrazen.

  23. Ariel

    Witam,
    Mam kilka pytań dotyczące sprawnego zwiedzania Watykanu. Planujemy kupić karte Omnia Pass. Czy dzięki tej karcie ominiemy kolejki do Bazyliki, Muzeów Watykańskich itp? Zastanawiam się też czy kartę Omnia kupić na miejscu czy też przez internet (i tak trzeba odebrać w punkcie sprzedaży). Po przeczytaniu wcześniejszych wpisów natrafiłem na informacje o rezerwacji godziny wejścia do Muzeów. Czy to konieczne? Czy mając tą kartę również? Kolejny problem to zgranie wszystkiego w czasie…. Na 13.00 mamy wejście do Nekropolii, na 15.30 mamy być w okolicy Zamku Św Anioła w celu przejścia przez Drzwi Święte. Wykonalne? Jak zaplanować czas przed 13.00? Muzea i Kaplice Sykstyńska damy rade zwiedzić do 12.00? Ile czasu będziemy potrzebować na wejście do bazyliki? Dużo pytań ale też duży ból głowy z ogarnięciem całej wizyty. Ewentualnie myślę aby od rana zwiedzać Bazylikę aż do 13.00 a Muzea przenieść na kolejny dzień kosztem jakiś zabytków Rzymu.

    • Voice of Rome

      Witam,
      Nie widze zadnej korzysci z zakupu Omnia Pass. Wstep do Muzeow Watykanskich (Kaplica Sykstynska jest ich czescia) on-line na konkretna godzine, czyli bez zadnej kolejki to €20 (€16 bilet + € koszty rezerwacji). Z Omnia Pass kosztuje to Pana €29, czyli €9 zaplacone dodatkowo jako prowizja dla Opera Pellegrini wydajacej te karte. Wstep do Bazyliki sw. Piotra jest gratis, audioprzewodnik kosztuje €5, z Omnia Pass cala przyjemnosc kosztuje Pana €15, a majac rezerwacje wejscia do bazyliki przez Drzwi Swiete i tak Pan do niej wejdzie, czyli €10 przeplaca Pan. Dalej opcja 24-h to koszt €50 – tak jak powiedzialam, zaden zysk, malo tego straci Pan przejazd busem, ktory jest w ich ofercie, bo nie bedzie na to czasu. Opcja 72-h za €108 tym bardziej nie ma sensu, bo do swojej oferty dolaczaja oferte Roma Pass, ktora tez nie jest nadzwyczajna i ma sens, jesli ktos nastawia sie na zwiedzanie muzeow. W Pana przypadku troche problematyczna w zaplanowaniu jednego dnia w Watykanie jest ta rezerwacja nekropolii o 13.00. Tlumacze dlaczego. Musi Pan stawic sie w miejscu rezerwacji 10 minut przed wejsciem, czyli 12.45-12.50. Nie akceptuja zadnych plecakow ani aparatow fotograficznych (prosze dokladnie przeczytac moj artykul, sa tam linki do strony wykopalisk). Musi je Pan zostawic w przechowalni, inaczej odmowia wejscia. Tyle, ze przechowalnia znajduje sie obok bazyliki, po prawej stronie fasady i aby tam sie dostac, musi Pan przejsc przez bramki bezpieczenstwa. Nie wiem, czy w tym przypadku trzeba odstac w kolejce, czy ochrona przepusci Pana bez niej, wiec poranna wizyte w Muzeach Watykanskich raczej bym sobie podarowala, bo to bedzie bieg, a nie spokojne zwiedzanie, przelozylabym ja na nastepny dzien. Nie ma sensu rowniez poranna wizyta w bazylice, bo ma Pan rezerwacje na 15.30. To jest de facto wejscie do bazyliki przez Drzwi Swiete, wiec bylaby podwojna wizyta w bazylice. Zwiedzanie nekropolii trwa 1.5h. Skonczy ja Pan okolo 14.30. Zostawiajac plecak i aparat zapytalabym sie ochrony, czy bede miala dojscie do zdeponowanego sprzetu bez kolejki jeszcze przez wejsciem przez Drzwi Swiete. Pokazalabym im rezerwacje na 15.30. Mowia po angielsku i na pewno pomoga. Kolejka do Drzwi Swietych to oddzielna kolejka, ktora prowadzi przez caly Plac sw. Piotra az do bazyliki. Idzie bardzo sprawnie. Takze rano zaplanowalabym cos innego, ale nie Koloseum i Forum Romanum, bo tam tez ogromne kolejki, a okolo 11.30 pojawila sie w Watykanie, natomiast Muzea Watykanskie zwiedzila na spokojnie nastepnego dnia z rezerwacja on-line. Pozdrawiam serdecznie.

      • Ariel

        Witam ponownie
        Dziękuje bardzo za wyczerpującą oraz bardzo pomocną odpowiedź. Co do zwiedzania Muzeów Watykańskich to zgodnie z sugestią przełożymy na kolejny dzień a od rana zwiedzimy bazylikę, znajdziemy sobie wszystkie punkty gdzie musimy być na konkretną godzinę w tym tą przechowalnie bagaży, która jak dobrze rozumiem znajduje sie na zewnątrz bazyliki. Więc po zwiedzeniu bazyliki i nekropolii odbierzemy bagaż i udamy sie w okolice Zamku Św Anioła, chyba że tam również nie można mieć placaków, wówczas zastawimy je do końca dnia, albo obejdziemy sie bez nich w ten dzień. Jedno jeszcze pytanie czy torebka damska także musi pozostać w przechowalni bagażu na czas zwiedzania nekropolii? Wiem że nie wolno mieć aparatów oraz plecaków czy bagaży, nie wiem jak potraktują torebkę. Jeśli chodzi o kartę Omnia to wybór nasz padł na 72h. Akurat tyle czasu będziemy w Rzymie. Wydaje mi się, że główną zaletą karty jest wejście bez kolejek do Muzeów Watykańskich oraz atrakcji Rzymu, jak np Koloseum. Nie chcielibyśmy spędzać czas na staniu w kolejkach po bilety. Chyba, że jestem w błędzie i jak zwykle mądry będzie Polak po szkodzie. Plusem karty jest też możliwość podróżowania komunikacją miejską a nocleg mamy na kampingu Fabulous wiec trzeba dojeżdżać. Dlatego wydaje mi się że nawet jeśli wyjdzie ona o kilka czy kilkanaście Euro drożej, to na korzyścią będą wejścia bez kolejek oraz fakt, że wszystko mamy w jednej karcie. Dobrze myślę czy jednak lepiej wybrać pojedyńcze bilety na wszystko? Z góry już bardzo dziękuje za pomoc która w tym przypadku jest nieoceniona. Pozdrawiam seredcznie

        • Voice of Rome

          Witam,
          Przechowalnia bagazu miesci sie po prawej stronie fasady bazyliki, tuz przed wejsciem na schody bazyliki. Pisal Pan, ze ma rezerwacje na 15.30 – przejscie przez Drzwi Swiete do wnetrza bazyliki. Sa otwierane co 25 lat. Niech Pan z nich nie rezygnuje, dlatego pisalam, ze idac i rano, i po poludniu wizyta sie dubluje. Bazylika jest otwarta od 7 do 19. Moze warto wejsc rano i zostawic bagaz, wtedy ma Pan wiecej luzu.Zamek Aniola jest otwarty od 9, wiec do 12 sporo czasu na zwiedzenie go. Co do damskiej torebki, nie wiem. Na ich stronie pisza, ze nie akceptuja duzych toreb. Najlepiej chyba byloby zostawic wszystko, a dokumenty, pieniadze i klucze zawiesic na szyi.

      • Ariel

        Po chwili namysłu doszedłem do wniosku że może najlepszą opcją byłoby kupić przez internet Muzea Watykańskie a do tego Roma Pass gdzie mamy m.in Koloseum + coś jeszcze oraz komunikacje miejską. Kupując przez internet Muzea bilet drukujemy w domu czy trzeba gdzieś odebrać?

        • Voice of Rome

          Witam,
          Wystarczy wydrukowac rezerwacje biletow do Muzeow Watykanskich w domu. Na miejscu pojda Panstwo bezposrednio do wejscia. Tysiace ludzi rezerwuje ostatnio te bilety z uwagi na ogromne kolejki. Roma Pass jak najbardziej, linia kolejowa Roma – Lido jest rowniez w ofercie transportu gratis.

        • Voice of Rome

          Jeszcze jedna uwaga, wejscie do Koloseum obejmuje jeszcze Forum Romanum i Palatyn. Na Forum Romanum niech Pan nie ominie kosciola Santa Maria Antiqua. To atrakcja tego lata, otwarty po 30 latach restauracji, byl nazywany Kaplica Sykstynska sredniowiecza. Naprawde warto. Miesci sie niedaleko od ruin westalek.

  24. Justyna

    Dziękuje za wyczerpujący opis. Mam dodatkowe pytania, chciałabym zabrać babcie, która marzy o tym żeby na Anioł Pański być na placu św. Piotra w Watykanie. Czy na teren Bazyliki (na czas mszy) można wnieść składane krzesełko i jak najlepiej się poruszać po Rzymie z osobą chodzącą o kuli? Myślałam o zwiedzaniu z pokładu autobusu turystycznego, ale może ma Pani lepszą wskazówkę.
    Dziękuje

    • Voice of Rome

      Pani Justyno,
      Na Anioł Pański może wejść każdy bez biletów. W tym roku z uwagi na jubileusz jest zaostrzona kontrol, w związku z czym, nie wiem, czy akceptują krzesełka rozkładane. Podaję Pani link do centrum pielgrzyma, które koordynuje Rok Jubileuszowy, niech Pani wyśle zapytanie i upewni się. Mają stronę w języku polskim, znajdzie Pani zakładkę kontakty, a tam wypełni formularz. Proszę zapytać również, czy wynajmują wózki inwalidzkie, może to byłoby rozwiązanie, bo nawet udając się do bazyliki, krzesełko trzeba zostawić w przechowalni bagażu. http://www.im.va/content/gdm/pl.html. W Muzeach Watykańskich wynajmie Pani wózek inwalidzki, ale musi go Pani zamówić wcześniej drogą internetową. Podaję link http://mv.vatican.va/3_EN/pages/z-Info/MV_Info_Servizi.html. Na pewno babcia ucieszyłaby się, oglądając Kaplicę Sykstyńską, w której wybierają papieży.

      Nie wiem, o jakiej mszy Pani mówi wewnątrz bazyliki, bo jeśli przy grobie Jana Pawła II czy w ołtarzu, są ławki. Również podczas środowej audiencji na Placu św. Piotra. Rzym, niestety, jest miastem kiepsko przystosowanym do obsługi osób niepełnosprawnych, nawet jeśli babcia porusza się o kuli, zmęczy się, spacerując po rzymskim bruku. Autobusy są niskopokładowe, z metrem katastrofa, bo nie wszystkie stacje mają windy. Dobrze pomyślała Pani o busie turystycznym, choć to droga impreza rzędu €20 dziennie od osoby, ale mają przystanki przy najważniejszych obiektach turystycznych. Pozdrawiam.

  25. Piotr

    Witam.

    Proszę Panią o informację odnośnie audioprzewodnika do bazyliki św. Piotra.
    Od której godziny można go wypożyczyć w atrium Bazyliki.

    Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Życzę udanego pobytu w Wiecznym Mieście i proszę pozdrowić babcię.

  26. MAGDA

    Witam
    Wybieramy się samochodem do Rzymu dokładnie w Rzymie będziemy 14 i 15 czerwca,zabieramy ze sobą dwie sześćdziesięcio paroletnie babcie w dobrej formie więc jesteśmy nastawieni na dużo chodzenia. Jest to ich i nasza wymarzona wycieczka .Proszę o podpowiedź jak dostać się do groby Jana Pawła czy 7 letnie dziecko też może tam wejść i o której godzinie najlepiej tam być.Czy we wtorek lub środę jest odprawiana msza święta przez Papieża Franciszka i czy jest możliwość dostania się na nią .Bardzo proszę o kilka rad co warto zobaczyć gdzie kupić bilety itp. Dziękuję bardzo i czekam na dobre podpowiedzi. Z pewnością jeszcze do Pani napiszę
    \

    • Voice of Rome

      Witam,
      Sześćdziesięcioparoletnie panie, nawet jeśli fizycznie babcie, to jeszcze kobiety w kwiecie wieku 🙂 Jeśli chodzi o Watykan, bardzo proszę przeczytać uważnie mój artykuł. Znajdzie tam Pani szczegółowe odpowiedzi na wszystkie pytania, łącznie z ograniczeniami w Roku Jubileuszowym. Ma Pani zaplanowany pobyt 14 i 15, czyli we wtorek i środę. Sugerowałabym wizytę w Bazylice św. Piotra we wtorek jak najwcześniej, około 8 rano. Nie ma ograniczeń wiekowych, każdy może wejść. Audiencje papieskie odbywają się w środy około 10.30 i trzeba je zarezerwować – szczegóły również w artykule. Po audiencji bazylika jest zamknięta jeszcze przez godzinę, a potem udają się tam tłumy, więc środa to najgorszy dzień na wizytę w Watykanie.
      Dwa dni na Rzym to bardzo mało czasu. Proponowałabym klasykę, jeśli będą Państwo pierwszy raz, a mają Państwo również dziecko w grupie.
      Wtorek rano – Bazylika św. Piotra, nie wiem, czy w grę wchodzą także Muzea Watykańskie, są męczące – min. 3 h zwiedzania, bilet wypadałoby zarezerwować on-line. Z Watykanu mogą Panie podejść piechotą poprzez Most św. Anioła – Via dei Coronari – tam doskonała Gelateria del Teatro aż do Piazza Navona. Z Piazza Navona do Panteonu, w pobliżu są dwie najlepsze kawiarnie rzymskie Sant’Eustachio i Tazza d’Oro. Stamtąd blisko do Via dei Condotti – najdroższej rzymskiej ulicy położonej u stóp Schodów Hiszpańskich. Schody są nieczynne, kończą generalny remont, ale można wejść na szczyt schodkami od Piazza Mignanelli. Ze wzgórza Pincio rozciąga się piękny widok na miasto. Ewnetualnie spacerek ulicą artystów – Via Margutta, malowniczym zaułkiem Wiecznego Miasta. Od Piazza di Spagna już niedaleko do Fontanny di Trevi. W jej pobliżu wspaniała Galleria Sciarra – wejście od Via di Santa Maria in Via. Stąd można powędrować na Piazza Venezia i Wzgórze Kapitolińskie, obowiązkowo. Siedziba władz miejskich. Cudowny widok na Forum Romanum, przepiękny kościół Santa Maria in Aracoeli. Ze wzgórza dojście wzdłuż Teatru Marcellusa do Ust Prawdy (Boccà della Verità). Dalej koniecznie poleca, wyprawę na Awentyn z Ogrodem Pomarańczy, kościołem św. Sabiny i magiczną dziurką od klucza. 10 czerwca rozpoczyna się lato nad Tybrem, między Ponte Garibaldi a Ponte Sublicio. Mnóstwo straganów i dobrej zabawy, a wieczór można zakończyć na Zatybrzu. Jeśli Panie zdecydują się na audiencję papieską, trzeba być świadomym, że zajmie czas do południa. Jeśli planujecie Koloseum i Forum Romanum wewnątrz, trzeba zarezerwować bilety, bo kolejki ogromne. Blisko Koloseum są dwie bazyliki papieskie – San Giovanni in Laterano i Santa Maria Maggiore. Blisko Santa Maria Maggiore Mojżesz Michała Anioła w San Pietro in Vincoli – stąd można przespacerować się urokliwą dzielnicą Monti na Kwirynał pod Pałac Prezydencki, a potem pójść na Campo dei Fiori, Piazza Farnese i urokliwą Via Giulia. Możliwości jest wiele, to już zależy od Pań. Po centrum najlepiej poruszać się pieszo. Bilet jednorazowy na cały transport €1,5. Dzieci do 10 lat nie płacą, ale musi mieć Pani jakiś dokument potwierdzający wiek. Całodobowy bilet kosztuje €7. Roma Pass – dwa wstępy do muzeów, w tym Kolosseum, ale nie Muzeów Watykańskich plus transport – http://www.romapass.it/?l=en do rozważenia, o ile chcą Państwo zwiedzać muzea, jeśli nie, nie warto inwestować. Pozdrawiam.

  27. MAGDA

    Witam
    Jeśli mogę to proszę jeszcze o kilka wskazówek .Zdecydowaliśmy się ,że priorytetem naszej wyprawy jest odwiedzenie grobu papieża , i w środowa Msza Święta( zgłoszenie wysłałam faxem) .Nie planujemy zwiedzania muzeów Watykańskich.Będziemy mieszkać w
    Via dei Guadagni 2, Gianicolense, 00163 Rzym, proszę mi napisać czym najlepiej z tamtąd dostać się do Bazyliki Św Piotra i w środę na mszę .
    Bardzo dziękuję i czekam na podpowiedź.

  28. MAGDA

    Bardzo bardzo Pani dziękuję za podpowiedzi teraz o wiele spokojniejsza wyjeżdżam.
    Pozdrawiam

  29. Aleksandra

    Gratuluję ciekawej strony, czytam Pani artykuły z wielką przyjemnością, widać, że Rzym ma Pani “w małym palcu”! Od 9. do 19.9.2016 będę w Pompejach i chciałabym przyjechać do Rzymu na dwa dni. W (okropną) środę 14.9. planuję rano przejść z Termini do Santa Maria della Vittoria i stamtąd już po 12-tej dojechać 40 lub 64 do Watykanu. Na następny dzień 15.9. planowałam udział we Mszy w Campo Santo Teutonico, ale wyczytałam tu u Pani, że w tym samym czasie jest Msza przy grobie JPII, więc oczywiście wybiorę tę. Pytania mam dwa. Jedno: czy wolno przynieść do grobu świeczki, lampki lub jakieś kwiaty i drugie: czy zna Pani jakieś tanie miejsce w pobliżu bazyliki, żeby bez luksusów przenocować? Chodziłoby o jakieś schronisko lub dom pielgrzyma, byleby się tylko przytulić na noc i bez problemu zdążyć na 7:00. Z Casa Santo Spirito otrzymałam dziś niestety odmowę… Dziękuję i łączę pozdrowienia!

  30. Aleksandra

    To będzie Rzym po raz trzeci. Pierwszy raz byłam tu w 1991 roku (dziś ze wstrząsem stwierdziłam, że to już 25 lat temu!), drugi na Sylwestra 1999 – Nowy Rok 2000, miałam szczęście być na Mszy kończącej rok, celebrowanej przez JPII, to były niezwykłe chwile. Moja tegoroczna mini-wizyta w Rzymie nabiera kształtów, zapełnia się miejscami, które chętnie bym zobaczyła. Mam już kilka punktów z Pani przewodników – wielkie dzięki! Jestem wielkim fanem Berniniego, toteż czeka mnie męka wyboru. Czuję się też magicznie związana z Panteonem, który fascynuje mnie ciągle na nowo. Odkryłam tu u Pani fantastyczny opis obchodów Zesłania Ducha Św. i nabrałam ochoty, żeby pojawić się właśnie w tym czasie i być może spędzić więcej czasu w Rzymie. Kto wie? Wszak “wszystkie drogi prowadzą do Rzymu”… Bardzo Pani dziękuję za pomoc i inspiracje!

    • Voice of Rome

      Pani Aleksandro,
      Cieszę się, że choć troszeczkę Pani pomogłam. Z pewnością będzie to dla Pani ciekawy powrót po wielu latach i wielkie emocje, bo dojrzewając inaczej odbieramy te same miejsca. Pisała Pani o Santa Maria della Vittoria – zobaczy Pani ‘Ekstazę św. Teresy’ Berniniego tuż po restauracji. Jest piękna. Jeśli Bernini tak Panią zachwyca, to może znajdzie Pani chwilkę aby wpaść do Sant’Andrea delle Fratte, aby zobaczyć tam dwa oryginalne anioły przeznaczone na Most św. Anioła, te na moście to kopie. Na Zatybrzu jest jeszcze kościół San Francesco a Ripa http://en.sanfrancescoaripa.com/beata-ludovica-albertoni i inne arcydzieło Berniniego – Błogosławiona Ludovica Albertoni oraz cela na piętrze, w której zatrzymał się św. Franciszek podczas pobytu w Rzymie. Szkoda tylko, że kościoły są zamykane w ciągu dnia, mocno komplikują zwiedzanie. A w przyszłości może Galleria Borghese – tam dopiero widać geniusz Berniniego. Życzę Pani wspaniałego pobytu w Wiecznym Mieście, wielu wrażeń duchowych i estetycznych. Pozdrawiam serdecznie.

  31. Aleksandra

    Chciałabym donieść Pani, że znalazłam możliwość przenocowania na zasadzie Bed & Breakfest przy ulicy Via Degli Scipioni, blisko stacji Ottaviano za 40 Euro (“jedynka” plus rezerwacja 4 Euro i dodatek turystyczny 3,50). Lokalizacja wydaje się idealna, a co do reszty, to nie mam wyśrubowanych życzeń – przychodzę ok. godz. 20-tej, a o 6.15 już mnie nie ma. Czyli: fundamenty obu podróży stoją, a teraz będę je wypełniać kolejnymi elementami programu. Odezwę się znowu już po podróży i opiszę Pani ten mój trzeci Rzym po latach widziany moimi oczami, przetestuję też nocleg – być może przyda się to innym użytkownikom Pani bloga. Najserdeczniej dziękuję i pozdrawiam!

    • Voice of Rome

      To świetna wiadomość. Najważniejsze, że będzie Pani blisko Watykanu. Życzę zatem miłego pobytu i czekam na relację. Pozdrawiam.

  32. Irena

    Witam
    Prosze o opinie o autobusach hop on-off czy warto i jesli tak to ktory wybrac? Jade do Rzymu z moja 80+ letnia mama 15/6 wiec mysle ze bedzie zbyt goraco na dlugie piesze wycieczki.
    dziekuje i pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Szanowna Pani,
      Autobusy turystyczne hop on hop off są na pewno ciekawym, choć dość kosztownym sposobem poruszania się po mieście. Ceny kształtują się od €20 do €28 od osoby za 24 h. Uprzedzam, że nie mają polskiej wersji językowej. Za mało rodaków korzysta z tej formy zwiedzania. Podam Pani link, pod którym znajdzie Pani wszystkich przewoźników kursujących po Rzymie. http://www.turismoroma.it/info_viaggio/linee-turistiche?lang=en Proszę przejrzeć i porównać oferty. Zazwyczaj kursują między Watykanem, Koloseum i Termini. Roma Cristiana dojeżdża też na Lateran. W tej chwili w Rzymie są upały i na pewno jest to wygodna forma zwiedzania zwłaszcza dla starszej osoby, o ile nie przeszkadza brak informacji po polsku. Jeśli nie, można pomyśleć o całodobowym bilecie na transport miejski €7 – 24h. Pozdrawiam.

  33. Konrad

    Witam,
    chcemy w tą niedzielę wybrać się do Watykanu, tego dnia jest bezpłatne wejście. Proszę powiedzieć czy na darmowe wejścia też są wcześniejsze rezerwacje. Jeśli nie, to o której trzeba się zjawić, żeby bez problemu wejść. pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Ma Pan na myśli Muzea Watykańskie. Nie, nie ma rezerwacji on-line. Otwierają o 09.00, więc najlepiej ustawić się w kolejkę o 7.30. Pozdrawiam.

  34. Maria

    Dzień Dobry,
    do Rzymu wybieramy się na początku października, na Watykan mamy dwa dni, 1-szy dzień Bazylika, 2-gi ogrody i muzea watykańskie+kaplica syktyńska, i tu jest problem, nie ma audioprzewodnika w j.polskim po muzeach,
    a kupując bilety przez internet do muzeów nie ma opcji z przewodnikiem oprowadzającym w j.polskim.
    Jeżeli kupimy bilety do ogrodów watykańskich (w tym muzea+kaplica), czy po zwiedzaniu ogrodów z przewodnikiem
    do muzeów wejdziemy bez kolejki , i czy da się je zwiedzać samemu bez osoby oprowadzającej?
    możę jest jakiś przewodnik książkowy z trasą zwiedzania godny polecenia? Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Bilet do ogrodów watykańskich uprawnia Państwa do wejścia do Muzeów Watykańskich bez kolejki. Muzea bez problemu zwiedzą Państwo sami, ale trzeba się do nich przygotować i wybrać to, co Państwo chcą zobaczyć. Z polskich publikacji mogę polecić Rzym znany i nieznany Stanisława Zdzisława Kwiatosińskiego, wydany w 1991 roku. Może być trudno dostępny. Na mojej stronie powinien pojawić się we wrześniu artykuł o Muzeach Watykańskich. Co mogę polecić? Najlepiej, jak przejdą Państwo dłuższą trasą z największymi atrakcjami muzeów – rozpoczynając od Dziedzińca Szyszki (Cortile della Pigna) poprzez Museo Pio Clementino – najpierw Dziedziniec Belwederski ze słynnymi rzeźbami: Grupa Laokoona, Apollo Belwederski, Perseusz z obciętą głową Meduzy. Potem Sala Muz (Sala delle Muse) z Torsem Belwederskim pośrodku, Sala Rotonda – charakterystyczna z kopułą i czerwonymi wnękami – na środku wanna Nerona. Kolejna sala to Sala a Croce Greca z sarkofagami św. Heleny i Konstancji. Dalej wejdą Państwo na półpiętro i po prawej będzie Sala della Biga – z rydwanem pośrodku. A za nią ciąg sal: Galeria Świeczników (Galleria dei Candelabri), Galeria Arrasów (Galleria degli Arazzi), przepiękna Galeria Map (Galleria delle Carte Geografiche), Sala Sobieskiego – z obrazem Matejki ‘Sobieski pod Wiedniem’, Sala dell’Immacolata, wspaniałe Stanze di Raffaello, po czym poprzez Galerię Sztuki Współczesnej dotrą Państwo do Kaplicy Sykstyńskiej. Całe przejście zabiera około 3h, jeśli starczy sił, warto obejrzeć Pinakotekę Watykańską i powozy papieskie w Padiglione delle Carrozze. Pozdrawiam.

  35. Maria

    Serdecznie dziękuję za wyczerpującą odpowiedź. Bardzo podoba mi się ten blog , podziwiam pracę włożoną w jego utworzenie, będę śledzić stronę we wrześniu. Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Pani Mario,
      Serdecznie dziękuję za ciepłe słowa. Zobaczy Pani, że wizyta w Watykanie będzie wspaniałym przeżyciem, zarówno Bazylika św. Piotra, jak i wspaniałe Muzea Watykańskie. Pozdrawiam.

  36. Ela

    Witam
    Wybieram się do Rzymu w pierwszym tygodniu października br.
    Niestety nie umiem języka angielskiego (korzystam z pomocy syna).
    Tym bardziej wielkie dzięki za tę stronę która jest bardzo pomocna i zawiera mnóstwo ciekawych i przydatnych informacji. Czekam z niecierpliwością na Państwa artykuł o Muzeum Watykańskim aby bardziej świadomie je zwiedzić. Bardzo dziękuję za pomoc i liczę na atrakcyjne wieści które znacznie ułatwią mi życie. Mam pytanie czy w którejś bazylice np. Jana na Lateranie, Schodów Świętych, Marii Większej są auto przewodniki i jeszcze po polsku? a może w muzeum np. na Zamku św. Anioła, Villa Borghese A może wziąć przewodnika? tylko będzie drogo (widziałam np 160 euro w zależności od grupy). proszę o poradę – pozdrawiam Ela

    • Voice of Rome

      Pani Elu,
      Niestety, audioprzewodniki w języku polskim są dostępnie jedynie w Bazylice św. Piotra (i warto go wypożyczyć, bo jest dobrze opracowany) oraz w Koloseum, na Forum Romanum i Palatynie – zbiorowy audioprzewodnik. Nie rozumiem, dlaczego do tej pory nie ma audioprzewodnika po polsku po Muzeach Watykańskich – miejsce oblegane przez Polaków, bardzo by pomógł w zwiedzaniu. Niestety, za dostarczenie audioprzewodników po polsku do Muzeów Watykańskich jak i do bazylik papieskich odpowiada Ambasada Polska przy Stolicy Apostolskiej. Jak na razie słabo reaguje na prośby rodaków.
      Zarówno w Bazylice Jana na Lateranie, na Świętych Schodach są audioprzewodniki w cenie €5 każdy, ale niestety bez wersji polskiej. W Santa Maria Maggiore chyba tylko poprzez streaming internetowy, na pewno nie ma tradycyjnych audioprzewodników. Koszt wynajmu indywidualnego przewodnika po Rzymie to mniej więcej €30-€40 za godzinę, grupom się opłaca, przy indywidualnej wizycie to już spora suma, a obie bazyliki spokojnie da Pani radę zwiedzić sama, w obu bazylikach można kupić przewodniki książkowe po polsku, nie są drogie. W Santa Maria Maggiore najważniejsze są relikwie Żłóbka Pańskiego pod głównym ołtarzem, piękne mozaiki w apsydzie i kaplica po lewej stronie, w której znajduje się cudowny obraz Salus Populi Romani, pozna ją Pani po charakterystycznym marmurze w kolorze lapis lazuli. Można zejść do podziemi, tam jest muzeum z najstarszym żłóbkiem na świecie (wstęp około €5).

      San Giovanni in Laterano to rzymska katedra – skromna i trochę niedoceniana, a przecież to najważniejszy kościół Rzymu. W ołtarzu głównym w relikwiarzach przechowywane są czaszki św. Piotra i Pawła. Po lewej stronie w prezbiterium zobaczy Pani złocony relikwiarz prezentujący Ostatnią Wieczerzę, też przechowuje fragmenty stołu pańskiego. Cały transept wypełniają malowidła przedstawiające sceny z życia cesarza Konstantyna i jego nawrócenie na chrześcijaństwo. Można też za dodatkową opłatą zwiedzić klasztorne krużganki. Obok bazyliki najstarsze rzymskie baptysterium.

      W Zamku Anioła tymczasowo zawieszono wynajem audioprzewodników. W Gallerii Borghese kosztują również €5 bez wersji polskiej. W Katakumbach św. Kaliksta przy Via Appia Antica jest oprowadzanie w języku polskim wliczone w cenę biletu.

      Decyzja należy do Pani.
      Pozdrawiam serdecznie

  37. monika

    Witam serdecznie,

    Na początku wielkie gratulacje za tyle przydatnych informacji.
    Wybieram się do Rzymu na 4 dni przy czym ten ostatni jest wyjazdowy.. Pytanie mam odnośnie Grobu Papieża, wiem , że istnieje w Pt zwiedzanie MW wieczorną porą czy też otwarte jest wtedy wejście na grób? jeśli nie to czy w niedzielę od rana jest czynna Bazylika?
    Oraz czy karta roma pass ważna przez 3 dni jest do ostatniego dnia do godz 24? np jesli skasuje ja w pt rano to czy bedzie ona wazna do nd rana czy do 24? rozne informacje sa podane wiec sama nie wiem co bardziej oplaca sie kupic karte czy 3 dniowy bilet
    Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Pani Moniko,
      Grób Jana Pawła II można zwiedzać w godzinach otwarcia bazyliki – 1.04-30.09 od 7 do 19, zimą od 7 do 18.30. Na pewno jest otwarta w niedzielę rano i to najlepsza pora na jej zwiedzanie zaraz po otwarciu, bo przynajmniej przez godzinę jest spokój, natomiast nie wiem, czy ją zamykają na czas modlitwy Anioł Pański o 12.00. Nie wiem, kiedy Pani przyjeżdża, ten rok to Rok Jubileuszowy i są pewne utrudnienia w niektóre soboty czy niedziele, kiedy trwają wielkie uroczystości. Proszę odwiedzić oficjalną stronę jubileuszu i tam sprawdzić http://www.im.va/content/gdm/pl/roma/grandi-eventi.html.
      Od 11 lipca jest nowa 72-godzinna Roma Pass, która jest ważna 72 godziny od pierwszego skasowania, kosztuje €38.50. Ta karta ma jednak sens, jeśli zamierza Pani zwiedzać muzea, dwa są wliczone gratis. http://www.im.va/content/gdm/pl/roma/grandi-eventi.html. Nie jest wliczony koszt transportu na lotnisko, podobnie zresztą i całodobowy bilet miejski nie obejmuje podróży na lotnisko. Warto usiąść i zrobić sobie kosztorys, bo wszystko zależy od tego, gdzie Pani mieszka i co chce obejrzeć, być może wystarczą pojedyncze bilety, zwłaszcza, że Rzym najlepiej przemierzać piechotą. Pozdrawiam i życzę miłych wrażeń w Wiecznym Mieście.

  38. Piotr

    A czy kupując bilet on-line do Muzeów Watykanskich wystarczy samo potwierdzenie mailowe na telefonie, czy tez musi ono byc wydrukowane? Czy polska legitymacja studencka wystarczy jako dokument do zniżki, czy trzeba miec ISIC ?

    • Voice of Rome

      Proszę wydrukować potwierdzenie rezerwacji, z telefonu niektóre czytniki nie odczytują. Bez problemu wejdzie Pan z polską legitymacją. Pozdrawiam.

  39. monika

    Będę w Rzymie od 9-11 września. Chyba faktycznie Roma pass mi się nie kalkuluje. Zwłaszcza , ze tylko chce odpłątnie wejść do Colloseum. Bilet 3 dniowy będzie lepszą opcją. Można go kupić już na lotnisku?na stacji metra też sprzedają? czy są do tego specjalne kioski?

    • Voice of Rome

      Tak, mozna go kupic na lotnisku, na Termini czy na stacjach metra z maszyn. 72-godzinny kosztuje 18 euro, wazny 72 godz od pierwszego skasowania.

  40. Ewa

    Witam
    Planujemy jednodniowy wypad Rzymu 17 września (sobota). Na pierwszy raz chcemy zwiedzić spokojnie tylko bazylikę Św Piotra i grób Św.Jana Pawła II.Bardzo proszę o radę jak to zaplanować ( rezerwacja , godziny).
    dziękuję bardzo pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Szanowna Pani,
      To zależy, czy zamierza Pani zarezerwować wejście do Bazyliki św. Piotra przez Święte Drzwi. Podczas rejestracji ma Pani możliwość wyboru czasu przejścia między 7.00 a 13.00 lub 13.30 – 17.00. Radziłabym wybrać jak najwcześniej, choć wrzesień to miesiąc turystyczny, więc zawsze będą tłumy. http://www.im.va/content/gdm/pl/partecipa/registrazione.html

      Jeśli nie zamierza Pani rezerwować Drzwi Świętych, bazylika jest również otwarta od 7 rano. Grób Jana Pawła II znajduje się wewnątrz bazyliki, w kaplicy św. Sebastiana, tuż za Pietą Michała Anioła. Jest to miejsce modlitwy, a kiedy są zamówione msze święte w tej kaplicy, służby zasłaniają ją, ale zawsze można dołączyć do modlitwy. Polecam audioprzewodnik po bazylice, jest bardzo dobrze opracowany, mają polską wersję, kosztował €5. Musi Pani zostawić dokument tożsamości. Można go wypożyczyć w hallu bazyliki. Jeśli jednak będzie Pani przechodzić przez Drzwi Święte, musi Pani poprosić ochronę o wynajem audioprzewodnika, bo do Drzwi prowadzi osobna i odseparowana kolejka.

      Po zwiedzeniu bazyliki powinna Pani podążyć za znakami na kopułę i do Grot Watykańskich – miejsca pochówku papieży. Wszystko jest bardzo dobrze oznaczone. Zobaczy Pani kolejkę na kopułę, a tuż za nią wejście do Grot.

      Miłego pobytu.

  41. Ewa

    Dziękuję bardzo
    Czy rezerwację na przejście przez drzwi święte mogę dokonać już teraz i w jaki sposób? Czy lepiej dzień lub dwa dni wcześniej? Czy dobrze zrozumiałam że samo zwiedzanie bazyliki jest bezpłatne ,oprócz audioprzewodnika oczywiście.Mamy trochę ograniczony czas 2-3 godz.

    • Voice of Rome

      Dzien dobry,
      W poprzedniej wiadomosci przeslalam Pani link do rejestracji. Najlepiej zarezerwowac jak najwczesniej. Wstep do Bazyliki sw. Piotra jest bezplatny. Rzymskie koscioly nie pobieraja oplat, platne sa jedynie kruzganki w niektorych bazylikach. 3h w zupelnosci wystarcza na zwiedzanie bazyliki. Udanego pobytu.

  42. krysia

    Dzień dobry
    W przyszłym tygodniu wybieramy się do Rzymu. Planujemy uczestniczyć we mszy św. w czwartek przy grobie św. JPII. Dopiero teraz zorientowałam się, że można przejść przez drzwi święte i w związku z tym pytanie, czy można to zrobić jeszcze przed mszą, a jeśli tak, to czy jest szansa jeszcze sie zarejestrować i czy zarejestrowanie się gwarantuje wczesne wejście?. Na godzinę 10.30 mamy zarezerwowane bilety do MW. Będę wdzięczna za wskazówki organizacyjne.
    Pozdrawiam i dziękuje za prowadzenie tak pomocnej strony

    • Voice of Rome

      Witam,
      Powinna Pani jak najszybciej zarejestrować się na oficjalnej stronie jubileuszu http://www.im.va/content/gdm/pl/partecipa/registrazione.html i wskazać jako godzinę przejścia 7 rano, może dopisać gdzieś w uwagach, że chce Pani uczestniczyć w czwartkowej mszy o 7.10. W odpowiedzi wskażą Pani godzinę wejścia, mam nadzieję, że będzie to 7 rano. Jest co prawda centrum pielgrzyma przy Via della Conciliazione 7, ale ono dokonuje rezerwacji na ostatnią chwilę i rozdziela to, co pozostało, nie ma więc gwarancji godziny, poza tym musiałaby się Pani tam udać dzień wcześniej. Uwaga, kaplica z grobem Jana Pawła II jest zasłaniana na czas mszy, wiele osób to dezorientuje, ale proszę podejść, a ochrona wpuści Państwa na modlitwę.
      Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Rejestracja jest potrzebna wylacznie do przejscia przez Drzwi Swiete, kto ma takie zyczenie. Na msze moze wejsc kazdy bez zadnej rejestracji, wejdzie Pan wtedy glownym wejsciem.

  43. Czytelnik

    Voice of Rome, napisał Pan(i), że na zwiedzenie Bazyliki wystarczą trzy godziny. A ile czasu trzeba przeznaczyć na zwiedzenie Muzeów Watykańskich oraz Kaplicy Syktyńskiej?

    • Voice of Rome

      Aby zobaczyc najwazniejsze rzeczy, trzeba poswiecic okolo 3.5-4 godz. Wiecej fizycznie nie da sie, a przynajmniej ja nie dalam rady, za kazdym razem padalam ze zmeczenia. Muzea sa ogromne, nie da sie zwiedzic calosci za jednym razem. To okolo 7km spaceru bez zatrzymywania sie, w wiekszosci pomieszczen nie ma klimatyzacji i sa tlumy. Koniecznie trzeba zobaczyc Dziedziniec Szyszki, Dziedziniec Oktagonalny – to tu narodzily sie muzea, Museo Pio- Clementino, przepiekna Galerie Map, obraz Matejki ‘Sobieski pod Wiedniem’, pokoje Rafaela i na koncu tego skrzydla Kaplice Sykstynska. W drodze powrotnej mozna zajrzec do Biblioteki Watykanskiej, potem chwile odpoczac, jest kawiarnia, jest restauracja, a obok nich wejscie do pawilonu z powozami papieskimi. W drugim skrzydle mozna odwiedzic galerie obrazow – Pinakoteke Watykanska, jest znakomita i klimatyzowana.

  44. Czytelnik

    Pani Urszulo, mam do Pani jeszcze jedno pytanie. Pytanie dotyczy zakupu biletów na kopułę Bazyliki św. Piotra. Wiem, dzięki Pani stronie, że w przypadku Muzeów Watykańskich i Kaplicy Sykstyńskiej warto kupić bilet przez internet. A jeżeli chce się wejść na kopułę Bazyli św. Piotra, to czy w takim przypadku również warto kupić bilet przez internet? Czy na kopułę św. Piotra również są duże kolejki?

    No i jak Pani myśli? Ile czasu trzeba przeznaczyć na zwiedzenie kopuły św. Piotra?

    • Voice of Rome

      Niestety, nie mozna kupic biletow na kopule za posrednictwem internetu. Trzeba stanac w kolejce. Mysle, ze minimum 1.5 h przy umiarkowanej kolejce. Najpierw wjezdza sie winda na taras, mozna zrobic zdjecia wnetrza bazyliki z poziomu wnetrza kopuly, a potem dosc meczaca wspinaczka po schodach na szczyt.

  45. Czytelnik

    Serdecznie dziękuję za wyczerpujące odpowiedzi.

    Do Watykanu zamierzam przyjechać w czwartek o godzinie 7 rano. Chciałbym wziąć udział we mszy papieskiej, wejść na kopułę, zwiedzić Bazylikę św. Piotra, Muzea Watykańskie oraz Kaplicę Sykstynśką. W Watykanie zamierzam spędzić cały dzień.

    Ale jest problem – będę z plecakiem.

    Czy nie będę miał trudności, żeby z tym plecakiem wejść na pl. św. Piotra?

    Czy mając ze sobą plecak, będę mógł uczestniczyć we mszy papieskiej?

    Gdzie mógłym przechować plecak, żeby nie przeszkadzał on podczas zwiedzania?

    Wiem o przechowalni na dworcu Termini, niestety jest ona dla mnie zbyt droga. Czy jest jakaś inna opcja?

    • Voice of Rome

      To zależy jakiej wielkości jest ten plecak. Jeśli mały bądź średni, w którym zmieści się statyw albo akcesoria dla małego dziecka, to wpuszczą na teren Watykanu i trzeba go zostawić w przechowalni bagażu tuż przed wejściem do bazyliki. Zobaczy Pan tabliczki, tuż przed schodami do bazyliki. Podobnie w Muzeach Watykańskich. Z bardzo dużym plecakiem nie wpuszczają i trzeba go zostawić w przechowalni bagażu. Najtańsza w mieście mieści się blisko Termini, €4 za dzień tutaj link http://bags-free.com/en/prince-transport-luggage-storage-rome.html, jedyny problem to godzina otwarcia, są czynni od 8, więc musiałby Pan zostawić bagaż na noc dzień wcześniej. W pobliżu Watykanu też jest przechowalnia, ale droga, €2 za godzinę, otwierają o 8.00. http://www.stowyourbags.com/it/shop/roma/deposito-bagagli-vaticano-san-pietro/.

  46. Magda

    Ile trwa podróż i czym z dworca Termini do Watykanu? Lepiej mieszkać przy Watykanie czy przy Termini zeby zwiedzić i Watykan i większość zabytków Rzymu?

    • Voice of Rome

      Linia metra A – z Termini, wysiadka na stacji Ottaviano – San Pietro, jakieś 10 minut metrem. Termini jest położone centralnie, więc bliżej do zabytków. Watykan jest trochę oddalony, ale bezpieczniejszy. Pozdrawiam.

    • Voice of Rome

      Linia metra A – z Termini, wysiadka na stacji Ottaviano – San Pietro, jakieś 10 minut metrem. Termini jest położone centralnie, więc bliżej do zabytków. Watykan jest trochę oddalony, ale bezpieczniejszy. Pozdrawiam.

  47. krysia

    Bardzo Pani dziękuję za szybka odpowiedź i wyczerpujące wskazówki oraz podpowiedzi. Z bloga wynika, ze kieruje się Pani ogromną życzliwością, za która jestem wdzięczna.

    • Voice of Rome

      Dziękuję Pani za ciepłe słowa. Cieszę się, kiedy mogę pomóc innym. Życzę wspaniałego pobytu w Rzymie.

  48. Agi

    Dzień dobry,

    lecę z grupą w nd do Rzymu. Niestety dopiero na miejscu dowiem się dopiero czy grupa chce wejść do Muzeum Watykańskich czy tylko do Bazylikii, ewentualnie na kopułę. Mam w związku z tym kilka pytań.
    1. ile obecnie czeka się w kolejce do bazyliki. Czy 2h wystarczą na bazylikę oraz kopułę ? (bez przewodnika)
    2. Jesli zdecydujemy się na Muzea Watykańskie, mniej więcej ile czasu zajmie nam stanie w kolejce, plus zwiedzenie muzeum ?

    Będę wdzięczna za odpowiedź!

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Wrzesień to pełnia sezonu turystycznego, a ten rok jest rokiem jubileuszowym, więc kolejki są o każdej porze. Jeśli ma Pani taką możliwość, proszę przybyć z grupą jak najwcześniej, najlepiej przed 8 rano. Wtedy kolejka do bazyliki jest minimalna, mniej więcej pół godziny oczekiwania. Już około 8.30 może być godzina. Proponowałabym wejść najpierw na kopułę – otwierają wejście o 8, więc kolejka będzie nieduża, także później do wind dowożących na taras widokowy, stamtąd kto czuje się na siłach i nie ma problemów z krążeniem, z chodzeniem, nie ma chorób sercowych czy nie cierpi na klaustrofobię, może wejść pieszo na szczyt. Proszę to wytłumaczyć uczestnikom, bo ludzie często szarżują siłami, a wejście jest wyczerpujące. Jeśli Pani ustawi się później, to ryzykuje nawet 2h na wejście, wjazd i zejście, niestety są kolejki. Zwiedzanie bazyliki i Grot Watykańskich na spokojnie maksymalnie 2h, dla chętnych są bardzo dobre audioprzewodniki w języku polskim do wynajęcia w hallu bazyliki, koszt €5, trzeba zostawić dokument tożsamości. Do Muzeów Watykańskich są długie kolejki, rano nawet 2-godzinne. Proszę spróbować ustawić się około 13.00, w porze obiadowej, jest nieco mniejszy ruch. Na Muzea musi Pani poświęcić około 3h. W praktyce cały dzień na pobyt w Watykanie i nie w środę, bo wtedy jest audiencja papieska i wstęp do bazyliki zablokowany do 13.00, a w muzeach tłumy. Pozdrawiam.

  49. krysia

    Mam jeszcze dodatkowe pytanie dotyczące transportu z lotniska Fiumicino do Rzymu. Nigdzie nie mogę znależć trasy autobusu firmy Terravission, żeby poznać miejsca przystanków po drodze. Czy autobus jadący z lotniska na Termini Station zatrzymuje się gdzieś po drodze?

    • Voice of Rome

      Autobus wyjezdza z lotniska i jedzie non-stop na Termini bez przystankow po drodze, przejazd zabiera okolo 1h.

    • Brown

      Witam, Chcemy we wrześniu (czw) zwiedzić Bazylikę św. Piotra z Grotami oraz na godz. 13 mamy bilety do Muzeum Watykańskiego + Kaplica Sykstyńska. Co można jeszcze zwiedzić interesującego po wyjściu z Muzeum, zeby było blisko? Pewnie będzie ok godz. 17 wtedy. W inny dzień chcemy też zwiedzić Koloseum, Forum Romanum i Palatyn? W jaki dzień tyg. najlepiej je zwiedzić? Co jeszcze polecasz zobaczyć po tych zabytkach w ten sam dzień? Chcemy też zobaczyć schody hiszpańskie i fontanne di trevi oraz panteon. Jak zaplanować najlepiej? Dodam, że mamy 7 dni i chcemy w jeden jechać nad morze (Osta, Anzio). Czy plaża w sob lub nd to dobry pomysł? Szukam po internecie, wiem już co zwiedzić, ale z ułożeniem planu jest problem, bo nie wiadomo, czy coś jest blisko i czy starczy czasu. Dziękuję za odpowiedź.

      • Voice of Rome

        Dzień dobry,
        Zwiedzanie Watykanu w jeden dzień i Koloseum, Forum Romanum i Palatynu również w jeden dzień jest tak męczące, że już nie ma siły na inne obiekty tego samego dnia. Plan muszą sobie Państwo sami ułożyć w zależności od miejsca zamieszkania i tego, co jest zaplanowane na dany dzieć i nie jest to skomplikowana rzecz. Wystarczy wydrukować sobie mapę centrum Rzymu i zaznaczyć interesujące obiekty. Schody Hiszpańskie, Fontanna di Trevi, Panteon i Piazza Navona nie zabiorą dłużej niż 2h, są blisko położone. Do Koloseum codziennie są tłumy. Anzio jest oddalone od Rzymu 60km, godzina jazdy pociągiem, bilet, o ile pamiętam, kosztuje €3.5. Polecam, jest urokliwe, choć pewnielepiej jechać w sobotę, bo w niedzielę spory ruch. 7 dni to naprawdę dużo na pierwsze zwiedzanie Rzymu, proszę poczytać blog, tam jest mnóstwo prppozycji. Pozdrawiam serdecznie.

  50. GK

    Witam, czy można zwiedzic ogrody Watykanskkie bez wstepu do Muzeum? Chodzi o to ze wejsciowki do Muzeum juz wykupilem i nie bardzo bym chcial placic jeszcze raz tylko dlatego ze chce jeszcze ogrody zwiedzic.

    • Voice of Rome

      Niestety, nie można. Sprzedają Ogrody Watykańskie tylko w pakietach z Muzeami.

  51. Gosia

    Witam
    Planuję zwiedzać MW w ostatnią niedzielę listopada, gdy jest dzień otwarty. Czy można wtedy zwiedzać Ogrody z przewodnikiem lub autobusem?? czy bilet do OW jest możliwy w ten dzień taniej (pod warunkiem że są otwarte…)
    P.S. świetna strona 🙂 i baaardzo dużo przydatnych info – jeszcze nigdy nie byłam w Rzymie, a po poczytaniu strony, czuję się jakbym wiedziała i widziała już sporo atrakcji.

    • Voice of Rome

      Pani Małgosiu,
      Cieszę się, że moja strona pomaga Pani w planowaniu wizyty w Wiecznym Mieście. Dodatkowo zobaczy Pani dwie największe atrakcje tuż po remoncie – Schody Hiszpańskie i Fontannę di Trevi. Ogrody Watykańskie są nieczynne w niedziele, a poza tym można je zwiedzać tylko w pakiecie z biletem wstępu do Muzeów Watykańskich. Dobra i praktyczna porada, proszę pojawić się przed muzeami o 7.00 rano, zabrać ze sobą coś do jedzenia. Wtedy ma Pani szansę wejść o 9.00. Zainteresowanie MW jest ogromne niezależnie od pory roku, a kolejki kilometrowe, przychodzą nie tylko turyści, ale i wielu miejscowych. Wpuszczają tylko do 12.30, a 0 13.30 trzeba już opuszczać sale, więc tego czasu nie jest tak dużo, jakby się mogło wydawać. Proszę się przygotować na tłumy zwiedzających. Pozdrawiam i życzę udanych rzymskich wakacji.

  52. wojtek

    dzień dobry. wybieram się na początku listopada do rzymu i chcę również zwiedzić watykan. ponieważ 1listopada jest święto, to watykan odpada. ale 2ego już tak. tylko, że to jest środa. czy w związku z tym będzie też audiencja jak w każdą środę czy jednak nie, ze względu na święto 1ego listopada?

  53. Dominik

    Witam, wybieram się w sobotę 29.10 do 3.11 do Rzymu i chciałem się dowiedzieć o miejscach, które warto zwiedzić z dziećmi – 5 i 10 lat – zoo? jakieś parki, muzea i gdzie warto coś zjeść. Również chciałem się dowiedzieć coś więcej na temat darmowych wejść do muzeum watykańskiego w niedziele – o której trzeba być w kolejce tak aby zdążyć na Anioł Pański o 12.00, i moje ostatnie pytanie dotyczące mszy czwartkowej przy grobie JP2 – czy są problemy z miejscem oraz o której trzeba być.

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Zacznę od Muzeów Watykańskich – realnie musi Pan ustawić się w kolejkę o 7 rano, jeśli chce Pan wejść o 9, kiedy je otwierają. Kolejki są zawsze niezależnie od pory roku. Aby zdążyć na Anioł Pański, powinien Pan opuścić Muzea około 11.15, tak aby spokojnie dojść na Plac św. Piotra i przejść kontrol.
      Czwartkowa msza św. przy grobie Jana Pawła II rozpoczyna się o 7.10, jest dostępna dla każdego, ale musi Pan być w bazylice o 7 rano, tuż po otwarciu.
      Jeśli chodzi o kulinaria, proszę wejść na zakładkę na stronie Voice of Rome – Smaki Rzymu. Znajdzie Pan tam wiele podpowiedzi i sprawdzonych lokali https://voiceofrome.com/smaki-rzymu/gdzie-warto-zjesc-w-rzymie/

      Dzieciom polecam
      Ogród zoologiczny w Villa Borghese http://www.bioparco.it/english/
      Lunapark w dzielnicy EUR – otwierany dziś – w ten weekend wyłącznie święto Halloween, bilety można zakupić tylko on-line, a dzieci muszą mieć przebranie. Będzie to największa impreza w Rzymie. http://www.luneurpark.it/web/guest/halloween
      Jest jeszcze Museo dei Bambini, ale w weekend należy je zarezerwować https://www.mdbr.it/en/
      Po innych muzeach nie wiem, czy jest sens oprowadzać małe dzieci, nudzą się. Pewnie bardziej ucieszą je dobre lody czy inny smakołyk.
      Na Via Margutta niedaleko Schodów Hiszpańskich w ten weekend wystawa malarzy. Polecam, bo to urocze miejsce, a jesienią jest klimatycznie i kolorowo.
      Życzę udanego wyjazdu.

  54. mario

    Dzień Dobry,
    mam trochę nietypowe pytanie – do muzeów dzieci do 6 roku życia wchodzą za darmo, czy trzeba mieć i okazywać dokument tożsamości? oraz jak rozpatrywać przypadek – dziecko ur 10.06.2010 – jedziemy 22.01 do 29.01.2017

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,

      Czy ma Pani na myśli konkretnie Muzea Watykańskie czy także inne muzea.

      Dokument tożsamości jest wymagany zawsze, nawet w przypadku małych dzieci, które wchodzą gratis. Dziecko urodzone 10.06.2010 ukończyło 6 lat w czerwcu tego roku. Na stronie informują, że dzieci, które ukończyły 6 lat i do 18 roku życia (data urodzin jest granicą) płacą bilet ulgowy €8.
      http://www.museivaticani.va/3_EN/pages/z-Info/MV_Info_Biglietto.html

      W Państwa przypadku trzeba będzie kupić ulgowy bilet. Pozdrawiam.

    • Voice of Rome

      Jesli chodzi o inne muzea, trzeba sprawdzac kazde osobno, rzadza sie swoimi prawami. Prosze powiedziec, jakie muzea chca Panstwo zwiedzic, sprawdze ich strony i pomoge.

  55. Kasia

    Dzien Dobry
    Przyjechalam z mezem(taki niespodziankowy prezent na urodzenie syna:-) do Rzymu na 3 dni i czytam (dopiero teraz) z wielkim podziwem Pani strone od 4 godzin (szkoda ze wczesniej nie wiedzialam o jej istnieniu). Zgodnie z Pani wskazowkami zapiasalam sie na przejscie przez Swiete Drzwi. Jedyna mozliwa data ktora mi zaproponowano to niedziela 14/11 popoludniu (muzeum watykanskie zwiedzamy 11/11). Boje sie ze kolejki (do Bazyliki i na kopule) sparalizuja nam cale popolunie. Chcielibysmy uczestniczyc w modlitwie Aniol Panski o 12h i potem przejsc do Bazyliki. Ile czasu moze nam zajac wejscie do Bazyliki i na kopule (chyba wyjedziemy winda zeby zaoszczedzic sily na dalsze zwiedzanie). Serdecznie Pani dziekuje za odpowiedz.Pozdrawiam. Kasia

    • Voice of Rome

      Pani Kasiu,
      Gratuluję synka, a mąż miał wspaniały gest. Czy otrzymała Pani email z konkretną godziną wejścia? Powinna Pani otrzymać taki dokument z Watykanu. Najpierw wysyłają ogólne potwierdzenie rezerwacji, a potem dokument w PDF-ie z konkretną godziną przejścia przez Drzwi Święte. Tłumy będą na pewno, bo to ostatnia niedziela otwarcia Drzwi Świętych, 20 listopada kończy się jubileusz. Kolejki na kopułę są zawsze, czasem stoi się w kolejce 1h, czasem 1,5h, a czasem pół godziny. Łut szczęścia. Trudno mi coś doradzić, nie mając konkretnej godziny wejścia, jeśli wyznaczą Pani np. 13.00, nie będzie problemu, ale już o 15.00, nie ma Pani szans na wejście na kopułę. Jeśli zależy Pani bardzo na wejściu na kopułę, dobrym wyjściem byłoby przyjście do bazyliki przed 8 rano. O 8 otwierają wejście na kopułę i wtedy jeszcze nie ma wielkich tłumów. Nie wiem, o której zamykają bazylikę przed modlitwą Anioł Pański. Praktycznie musiałaby Pani dwukrotnie ustawić się w kolejkę do Bazyliki św. Piotra: rano na kopułę, a po południu do Drzwi Świętych. To oddzielna kolejka, odgrodzona i prowadzi do samego wnętrza bazyliki. Pozdrawiam.

  56. Kasia

    Dziekuje za porade. Tak, dostalam maila z potwierdzona godzina przejscia przez Drzwi: 17h. Z racji na tak pozna godzine zdecydowalismy na pojscie do Bazyliki jutro z samego rana, na otwarcie (jesli sie nie myle otwieraja o 7h) a potem o 8h sprobujemy wjechac na kopule. A po wizycie w watykanie udamy sie na zwiedzanie Rzymu (koloseum, forum romanum i … jeszcze nie wiem co dalej. Co by Pani polecila do nie ominiecia? mamy tylko 2 dni i ciezko wybrac, przewodniki proponuja tyle rzeczy (muzeum watykanskie juz zwiedzilismy). W niedziele wrocimy do Watykanu na Aniol Panski i przejscie przez Drzwi Swiete (o ktorej powinnismy sie ustawic w kolejce zeby o 17h przejsc przez Drzwi Swiete?). Watykan jest tak magicznym miejscem ze 3 wizyty to i tak nie bedzie za duzo ;-). Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Koniecznie Panteon, Plac Kapitolinski z kosciolem Matki Bozej Niebianskiego Oltarza (Santa Maria in Ara Coeli). Obok jest Oltarz Ojczyzny. Koniecznie Fontanne di Trevi, Schody Hiszpanskie, Piazza Navona i Campo dei Fiori. Powodzenia 🙂

  57. Agnes

    Witam , wybieramy sie z córką i rodzicami w przyszle lato na tydzień do Rzymu i tak poczylalam o tej Omina Card- czy by Pani polecila ?
    A tak wogole to świetnie Pani tutaj wszystko opisuje, z pewnością skorzystamy z Pani cennych wskazówek;)
    Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dziękuję Pani za miły komentarz. Nie poleciłabym Omnia Card. Jest bardzo droga i kompletnie bezużyteczna. Muzea Watykańskie można zarezerwować on-line. W muzeach państwowych dzieci do 18 lat mają wstęp gratis, a w muzeach miejskich zniżki. Na tak długi pobyt opłaca się zainwestować w tygodniową kartę transportu miejskiego CIS http://www.atac.roma.it/page.asp?p=229&i=14. Żadna z kart nie pokrywa transportu na lotnisko. Co do Roma Pass ma sens tylko wtedy, jeśli chcą Państwo intensywnie zwiedzać muzea. Jest ważna maksymalnie tylko 72 h http://www.romapass.it/p.aspx?l=en&tid=2. Pozdrawiam.

  58. Artur

    Witam, Probujemy sie z zona zapisac na przejscie przez brame swieta ale caly pojawia sie komunikat:
    Attenzione
    Contenuto non disponibile

    Moze Pan pomoc. Z gory dziekuje

    • Voice of Rome

      Panie Arturze,
      Moze serwis juz nie dziala, bo sobota 19 listopada jest ostatnim dniem przejscia. Jesli Pan jest w Rzymie, prosze sprobowac przejsc bez zadnej rezerwacji. Pozdrawiam

  59. Artur

    Bylismy dzis o 14 nic nie sprawdziali spokojnie przeszlismy:)

    Mam jeszcze jedno pytanie troche trudnieksze. Jutro wybieramy sie na Msze Św. na Plac Sw. Piotra czy jest transmija w radiu zeby moc sluchac po polsku Mszy??

    • Voice of Rome

      Fajnie, ze sie udalo. Co do transmisji po polsku nie mam pojecia, musialby Pan sprawdzic poszczegolne polskie stacje albo Radio Maryja. Radio Watykanskie na pewno bedzie transmitowac, ale po wlosku. Pozdrawiam.

  60. Krzysiek

    Niesamowita strona. Podróżuję od wielu lat, obecnie po raz pierwszy wybieram się do Rzymu. Jeszcze nigdy nie trafiłem na tak przydatny zbiór informacji przed podróżą. Na ogół muszę sam sobie takie porady zebrać. Jestem pod wrażeniem i bardzo dziękuję.

    • Voice of Rome

      Dziękuję za ten komentarz. Cieszę się, że moja strona pomoże Panu w planowaniu podróży. Udanych rzymskich wakacji!

  61. Emilia

    Witam. Słyszałam, że dostęp do grobu Jana Pawła II jest otwarty tylko do godz 15. W Internecie nie znalazłam żadnych informacji na ten temat, można zatem rozumieć, ze dostęp jest swobodny w godzinach otwarcia Bazyliki?

    • Voice of Rome

      Grób Jana Pawła II jest dostępny w godzinach otwarcia bazyliki. Nie wiem, kto rozpowszechnia takie informacje, może osoby, które przypadkowo trafiły na wydarzenia jubileuszu podczas Roku Świętego, kiedy czasami bazylika była zarezerwowana na uroczyste msze. Jubileusz zakończył się, więc nie ma obaw. Pozdrawiam.

  62. Elwira

    Witam serdecznie,
    w kolejny weekend (sobota – niedziela) wybieram się do Rzymu. Chciałabym zwiedzić jednego dnia Koloseum i okolice, a drugi dzień przeznaczyć na Watykan. Wiem, że dwa dni to bardzo mało, stąd mam prośbę i pytanie jak najrozsądniej rozplanować zwiedzanie? Będę mieszkać koło dworca głównego. Myślałam o uczestnictwie w niedzielnej Mszy Św. na planu Św. Piotra, z kolei w niedziele jest zamknięte muzeum Watykańskie, może je odpuścić? Czy warto jednak się tam udać? Będę wdzięczna za wszelkie porady i sugestie.
    Pozdrawiam serdecznie

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,

      Muzea Watykańskie to jedno z najbogatszych muzeów świata ze wspaniałą Kaplicą Sykstyńską, szkoda byłoby je ominąć. W przyszłą niedzielę nie ma mszy na Placu św. Piotra, msze są tylko podczas wielkich uroczystości, natomiast w każdą niedzielę w południe jest Anioł Pański i każdy może przyjść, nie potrzeba wejściówek. Przyszła niedziela jest pierwszą niedzielą miesiąca i wstęp do Koloseum jest darmowy. Aby uniknąć gigantycznych kolejek, powinna Pani wejść najpierw na Palatyn lub Forum Romanum, najlepiej rano zaraz po otwarciu kas, a do Koloseum wejść już bez kolejki, bo to bilet łączony.

      Pozdrawiam
      U.

  63. Wojtek

    Dzień dobry,
    dziękuję za ten blog – to skarbnica praktycznych informacji.
    Będziemy w Rzymie w dniach 16-21 marca czteroosobową rodziną. Dwoje dorosłych + dzieci 16 i 7 lat.
    Chcemy w tych kilka dni zwiedzić miasto. Obowiązkowo Watykan. Mieszkać będziemy 300m od niego:)
    Czy ma Pani radę dla naszego zróżnicowanego wiekowo składu nt zwiedzania Watykanu?
    Czy jest sens z 7-latkiem zwiedzać Muzea Watykańskie? Przestrzega Pani że to męczące a dzieci się nudzą. Dokąd iść a dokąd nie z dzieckiem?
    Czy w tym okresie są jakieś szczególne wydarzenia w Watykanie które mogą utrudnić lub uatrakcyjnić zwiedzanie?

    • Voice of Rome

      Panie Wojtku,

      Nikt nie zna lepiej własnych dzieci niż ich rodzice. Muzea Watykańskie są w czołówce muzeów światowych, więc dlaczego mieliby je Państwo odpuścić, ale to Państwo najlepiej wiedzą, ile wytrzyma Państwa dziecko, choć 7-latek jest już spokojniejszy od rozwrzeszczanego 3-latka, ale też trzeba go czymś zainteresować. Niestety, większość rodziców puszcza dzieci samopas, bo nie chce im się włożyć minimum wysiłku, aby przygotować małego człowieka do takiej wizyty. Trzeba zobaczyć Dziedziniec Pinii, Dziedziniec Belwederski, Muzeum Pio-Clementino, wspaniałą Galerię Map, Stanze Rafaela i Kaplicę Sykstyńską, to minimum, które i tak zabierze ponad 2h. Jeśli to chłopiec, można mu jeszcze pokazać galerię pojazdów papieskich. Muzea najlepiej zwiedzać w porze obiadowej, nie ma wtedy tłumów.
      Proponowałabym też odwiedziny szopki papieskiej czynnej cały rok. Piszę o niej w artykule. Koniecznie niech Państwo przywiozą kamyk z miejsca, w którym mieszkają i zostawią go pracownikom, na pewno się ucieszą, a kamień zostanie wmurowany razem z innymi z całego świata.
      Nie ma żadnych utrudnień w tym czasie w Watykanie, ale Bazylikę św. Piotra też najlepiej zwiedzać jak najwcześniej, zanim przybędą tłumy.
      Pozdrawiam i życzę udanego pobytu.
      U.

  64. Wojtek

    Szanowna Pani,
    dziękuję za sugestie. Spróbujemy zwiedzić MW z siedmiolatkiem. Może uda się przygotować do zwiedzania, skorzysta on i rodzice:)
    Mam jeszcze jedno pytanie dotyczące dojazdu z lotniska. Plan jest taki:
    Dolatuję na Fiumicino, do Rzymu dojadę pociągiem do Fara Sabina, na Travestere przesiadka do pociągu do Cesano-Viterbo a wysiadamy na Rome San Pietro.
    Czy bilety na te pociągi warto kupić przez Internet, czy wystarczy w kasie na dworcu?
    Czy są zniżki na dzieci 7 i 16 lat?

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,

      Proszę kupić bilet na miejscu, gdyż odcinek z lotniska Fiumicino do obwodnicy rzymskiej nie wchodzi w skład metropolii Rzymu, więc nie wiem, jak Panu policzą bilet na tym odcinku. Poza tym bilet miejski upoważnia tylko do jednego przejazdu pociągiem, a Pan ma przesiadkę, nie wiem, czy przy przesiadce będzie Pan musiał wyjść poza bramki czy jechać dalej na tym samym bilecie. Dzieci do 10 lat na terenie Rzymu mają darmowy przejazd, powyżej nie ma zniżek.
      Pozdrawiam

  65. Ola

    Prosze o podpowiedz, czy trzeba osobno kupowac bilety do Watykanu (bazylika, place se. Piotra, grob JP II) i osobno do muzeum? I jesli kupie bilety na stronie Watykanu i zgodnie z sugestia, bede chciala rozbic zwiedzanie na dwa dni, to czy musze kupowac dwa bilety? I jeszcze jedno pytanie (mam nadzieje, ze nie naduzywam uprzejmosci), na jakiej stronie kupic bilety do Koloseum (wejscie bez kolejki). Z gory dziekuje za odpowiedz, Ola

    • Voice of Rome

      Pani Olu,
      Wstęp do Bazyliki św. Piotra jest bezpłatny, płaci się jedynie za wejście na kopułę. Muzea Watykańskie są płatne i bilet jest do wykorzystania tylko w dniu zakupu. Pisałam o rozbiciu wizyty w Watykanie na dwa dni (zarówno Bazylika św. Piotra jak i Muzea Watykańskie znajdują się na terenie Watykanu), jeśli ktoś ma więcej czasu z uwagi na ogrom zabytków. Samą bazylikę można zwiedzać przez 3 h, w Muzeach Watykańskich 3h to minimum.
      Oficjalna strona sprzedaży biletów wstępu do Koloseum to http://www.coopculture.it/en/colosseo-e-shop.cfm. Bilet do Koloseum, Forum Romanum i Palatyn jest ważny dwa dni. W pierwszą niedzielę miesiąca wstęp wolny.
      Pozdrawiam,
      Urszula

      • Ola

        Dzien dobry Dziekuje za tak szybka odpowiedz. Dostosuje sie do pani rady i jednego dnia zwiedzimy bazylike, drugiego muzea. Czy moglaby pani polecic strone, na ktorej kupie bilety do Koloseum? Pozdrawiam, Ola

  66. Mariusz

    Dzień dobry,

    Lecimy do Watykanu w przyszłym tygodniu i chcielibyśmy uczestniczyć w audiencji w środę, 15/03/2017

    Prawdopodobnie trochę późno się obudziliśmy, bo już nie zdążymy załatwić darmowych biletów poprzez prefekturę papieską faxem.

    Na wielu forach i blogach wyczytałem, że jednak na audiencje na Plac Św. Piotra wchodzą wszyscy chętni i nie są potrzebne żadne bilety. Bilety potrzebne są do dostania się na lepsze sektory. Stąd moje pytanie, czy informacja zawarta w tekście jest nadal aktualna?
    Lub ewentualnie jest możliwość zakupić lub dostać bilet na audiencję na miejscu?

    Trudno mi sobie wyobrazić, że tysiące turystów najpierw wysyła faksem (swoją drogą, kto w dzisiejszych czasach używa faksów :)) prośbę o bilet, a kto tego nie zrobił, na miejscu nie jest wpuszczany na audiencję.

    Dziękuję za odpowiedź.
    Pozdrawiam
    Mariusz

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,

      Informacja zawarta w moim artykule jest jak najbardziej aktualna. Takie są wymogi Prefektury Papieskiej. Na Plac św. Piotra wejdzie Pan w każdej chwili, ale poza strefę sektorów, a to jest spora odległość od ołtarza. Do sektorów obowiązują bilety wstępu, które są bezpłatne. Nie ma zasady – lepsze, gorsze sektory. Kto przyjdzie wcześniej, ma szansę znaleźć się blisko papieża. Proszę udać się do Spiżowej Bramy po prawej stronie kolumnady św. Piotra we wtorek od 15 do 19 lub w środę rano o 7. Pojedynczym osobom nie odmawiają biletu wstępu, ale niech Pan prześle im faks, ma Pan jeszcze tydzień czasu i zabierze ze sobą jego kopię, będzie sprawniej.
      Niestety, zaskoczę Pana, ale pomimo XXI wieku tysiące osób muszą wysłać faks do Watykanu, rezerwując bilety. To poza tradycyjną pocztą to jedyny sposób komunikacji z Prefekturą Papieską. Jak Pan może zauważył, na stronie internetowej Prefektury nie ma żadnego telefonu kontaktowego, a procedurę rezerwacji e-mailem uruchomiono jedynie podczas Roku Jubileuszowego, ale pracowało wówczas mnóstwo wolontariuszy. Również we Włoszech jeśli chce Pan przesłać np. zwolnienie lekarskie lub ważne dokumenty do urzędu lub szpitala, honorują jedynie faks, bo email nie ma żadnej wartości prawnej.
      Pozdrawiam i życzę udanego wyjazdu.

  67. marcin

    Witam,

    mam pytanie – planuje wakacje we Włoszech i tym razem odwiedzimy Rzym na 2 -3 dni oczywiście chcemy pozwiedzać. i tu moje pytanie będziemy z niepełnosprawnym dzieckiem na wózku czy są jakieś formalne ograniczenia w Watykanie ? czy są jakiś ograniczenia inne na które powianiem zwrócić uwagę planując zwiedzanie ?

    pozdrawiam i dziękuje za odpowiedź i wskazówki
    marcin

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      W Watykanie nie będzie miał Pan problemu, są dobrze przygotowani. Przesyłam Panu link do strony chociażby po to, aby obejrzeć zdjęcia i mieć orientację http://stpetersbasilica.info/People/Accessible/AccessibleStPeter's.htm
      Przejdą Państwo kontrolę po prawej stronie kolumnady św. Piotra, jest oddzielna bramka dla niepełnosprawnych. Potem tuż przed schodami do bazyliki będzie wejście do szatni, a obok niego winda, która wywozi na poziom atrium bazyliki, wejście podjazdem, ostatnie drzwi po lewej, proszę prosić o pomoc ochroniarzy, zawsze pomagają. Dostępne są również Groty Watykańskie i taras przy wjeździe na kopułę, niedostępne Ogrody Watykańskie i nekropolia watykańska. Obok poczty watykańskiej po lewej stronie kolumnady jest punkt medyczny Kawalerów Maltańskich, warto o tym pamiętać w razie kłopotów zdrowotnych.
      Muzea Watykańskie są również doskonale dostosowane dla osób niepełnosprawnych.
      Załączam link do specjalnej trasy dla osób na wózku inwalidzkim, wszystkie najważniejsze miejsca są dostępne. http://www.museivaticani.va/content/dam/museivaticani/pdf/visita_musei/servizi_visitatori/mappa_disabili_en.pdf
      Jeśli ma Pa zaświadczenie lekarskie potwierdzające ponad 74% inwalidztwo, wtedy wstęp do muzeów dla tej osoby jest gratis. Należy je przedstawić po przejściu kontroli bezpieczeństwa w okienku Special Permits, jeśli dziecko jest całkowicie niepełnosprawne, wtedy bilet gratis przysługuje także opiekunowi, osoby na wózku nie muszą oczekiwać w kolejce, kierują się Państwo bezpośrednio do wejścia, ochrona przepuści bez problemu.
      Z Rzymem jest gorzej, na pewno nie będzie problemu w Koloseum, dzieci do 18 lat mają wstęp wolny, Forum Romanum też w końcu otworzyło trasę, ale z transportem w metrze już gorzej, nie wszystkie stacje mają windy, a i te są często zepsute. Należy korzystać z największych stacji.
      Polecam jeszcze tę stronę po angielsku, znajdzie Pan tam sporo informacji o różnych miejscach w Rzymie przystosowanych dla osób na wózku. http://www.sagetraveling.com/Disabled-Access-at-the-Colosseum-in-Rome
      Życzę udanego pobytu:)

  68. Ania

    Dzień dobry,byłabym wdzięczna za podpowiedź, bo chyba przeoczyłam to w Pani artykule, czy chcąc odwiedzić grób Jana Pawła II muszę kupić bilety. Lecimy do Rzymu na maraton i 3 kwietnia (poniedziałek) chcielibyśmy odwiedzić grób papieża.

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Grób Jana Pawła II znajduje się w Bazylice św. Piotra, wstęp do bazyliki jest bezpłatny. Pozdrawiam.

  69. Ania

    Bardzo Pani ślicznie dziękuje za szybką odpowiedź 🙂 Pozdrawiam serdecznie 🙂

  70. Dariusz

    Witam
    Wysłałem faxem zgłoszenie do prefektury Papieskiej ze zgłoszeniem na środową audiencję w maju.
    Mam pytanie – czy otrzymam jakieś potwierdzenie , czy tylko mam się zgłosić dzień przed terminem audiencji po odbiór biletu ?

    Dariusz

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Powinni przysłać Panu potwierdzenie faksem lub mailem z informacją, gdzie i kiedy odebrać. Pozdrawiam.

  71. Marta

    Bardzo dziekuje za genialnie napisany tekst i doskonaly sposob przekazania wyczerpujacych informacji, niezbednych do zwiedzenia Watykanu.

  72. Kaśka

    Wspaniała strona, cieszę się że mogę skorzystać z takiej skarbnicy wiedzy.
    Mam oczywiście pytania 😉 5 maja planuję zwiedzanie Watykanu. Będzie nas 3 osoby dorosłe i dwoje dzieci: 10 i 16 lat. Proszę o rzucenie okiem czy mój plan jest wykonalny. Może ma Pani jakieś sugestie, uwagi do niego? Zdaję sobie sprawę, że realizacja go będzie mocno wyczerpująca fizycznie, więc może będzie lepiej podzielić na dwie tury: I.: kopuła, bazylika, groty i II.: ogrody i muzea?
    Plan na jeden dzień:
    7.30 przybycie na plac św. Piotr
    8.00 – 9.30 wyjazd na kopułę bazyliki
    10.00 – 10.45 zwiedzanie ogrodów watykańskich otwartym busem, wejście na podstawie rezerwacji on-line
    11.00 – 14.30 zwiedzanie muzeów z odpoczynkiem w kawiarni
    14.30 – 16.30 zwiedzanie bazyliki i grot z adioprzewodnikiem.

    Drugie pytanie dot. Koloseum. Gdzieś czytałam o możliwości nocnego zwiedzania. Czy jest taka możliwość 2 maja? Jeśli tak to:
    – gdzie kupić bilet, czy można on-line?
    – w jakiej cenie?
    – czy bilet na koloseum nocą obejmowałby również wejście do Forum Romanum i Palatyn?
    Z góry dziękuje za odpowiedź. Pozdrawiam Kaśka.

    • Voice of Rome

      Dzien dobry,
      Jesli tylko dysponuje Pani czasem, prosze zwiedzac Watykan w dwoch turach. Jeden dzien to masakra dla ciala i duszy, wezmie gore zmeczenie, a nie doznania. Oddzielnie bazylike, oddzielnie Muzea Watykanskie.
      http://www.coopculture.it/en/events.cfm?id=177
      Luna al Colosseo to Koloseum by night. Mozna je zwiedzac w maju od poniedzialku do soboty, za wyjatkiem wtorkow i niedzieli, wiec 2 maj odpada.Wiecej wiadomosci i bilety na stronie coopculture.it link powyzej, bilet obejmuje jedynie Koloseum.

  73. Kaśka

    Serdecznie dziękuję za odpowiedź. Wiele czasu nie mamy bo jedynie 4 dni, stąd mój pomysł żeby na cały Watykan poświęcić 1 dzień. Jednak utwierdziła mnie Pani w przekonaniu, że byłaby to orka a nie przyjemność. Spróbuję więc rozbić zwiedzanie Watykanu na dwa dni i połączyć ze zwiedzaniem Rzymu. Pozdrawiam Kaśka

  74. Iwona

    Dzień dobry. Przewertowałam Pani blog i jest ogromnie przydatny dla nas turystów. Bardzo dziękuję i gratuluję wiedzy praktycznej i cierpliwości do nas 🙂 I też mam pytanie 🙂 W przyszłym tygodniu wybieramy się do Włoch. Celem jest Manoppello, ale półtora dnia będziemy mieć na Rzym. Wiem że to prawie nic, ale cieszę się, że i choć tyle. Niestety nie uda nam się dotrzeć do Bazyliki św. Piotra rano, bo we wtorek dotrzemy do Rzymu ok 11, a w środę jak Pani pisze do 13tej Bazylika jest zamknięta. Mam pytanie czy jest inna pora dnia np godzinę przed zamknięciem kiedy tłumy są mniejsze? I inna sprawa, w środę mamy wylot z Fiumicino do Polski o 14.20. Czy jest sens pchać się do przodu na audiencję generalną czy nie będzie problemów z wcześniejszym wyjściem z przednich sektorów? (poza tym będziemy z podręcznymi plecakami) I o której powinnyśmy wyjechać z Watykanu żeby na czas zdążyć na lotnisko? Wyczytałam, że najszybciej chyba będzie pojechać na Termini i stamtąd pociągiem pojechać na Fiumicino. Pozdrawiam serdecznie

    • Voice of Rome

      Dzien dobry,
      Tlumy do Bazyliki sw. Piotra sa o kazdej porze, bo juz rozpoczal sie sezon turystyczny. Czas spedzony w kolejce do kontroli musza Panstwo wliczyc w plan dnia, jak rowniez okolo 1.5h na zwiedzenie swiatyni i grot watykanskich.
      Maja Panstwo wylot o 14.20, wiec o 12.20 rozpoczyna sie odprawa. Z Termini przejazd zabiera 30 min, z Ottaviano San Pietro na Termini to kilka przystankow. Najpozniej o 11 trzeba wyjechac z Watykanu. Rzeczywiscie latwiej ewakuowac sie z tylnych sektorow, biorac pod uwage tlumy na audiencji.
      Pozdrawiam.

  75. Kasia

    Dzień dobry
    Zamierzam odwiedzić Rzym w lipcu. Czy konieczna jest rezerwacja biletów do koloseum on-line, czy to znacznie skróci czas oczekiwania ? Czytałam, że kolejka dla osób wymieniających bilety zakupione on-line na te rzeczywiste jest równie długa, jak ta do biletów kupionych w kasie. Czytałam, że można kupić bilety przy Forum Romanum, bo tam kolejka jest niewielka. Czy jest tak także w licu ? O jakiej porze kolejki są najmniejsze ?
    Dziękuję i pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Koloseum to najczęściej odwiedzany obiekt we Włoszech i drugi obiekt na świecie po Wielkim Murze Chińskim, zainteresowanie jest ogromne. Od ubiegłego roku w związku z zagrożeniem terrorystycznym zaostrzono kontrol w Koloseum i dlatego wydłuża się czas wejścia. Lipiec to szczyt sezonu, może Pani spróbować kupić bilet w kasie przy wejściu na Forum Romanum od Via dei Fori Imperiali, ale tylko rano nie ma kolejki albo jest niewielka. Trzeba jednak pojawić się o 7.30, kasy otwierają bodajże od 8.15. Lepiej też zwiedzać Forum rankiem, potem upały dają się we znaki. Bilet do Koloseum, na Forum Romanum i Palatyn jest ważny przez 2 dni. Pozdrawiam.

  76. Irek

    Dzień dobry
    Jestem osobą niepełnosprawną i mam polską kartę parkingową. Wraz z moją rodziną będę po Włoszech poruszał się samochodem z wypożyczalni. Czy mogę do centrum Rzymu wjechać samochodem i czy mogę zostawić auto na jakimś bezpłatnym parkingu lub na ulicy? Wiem, że są specjalnie namalowane linie dla osób niepełnosprawnych, ale słyszałem, że samochody z turystami nie mogą wjeżdżać do centrum Rzymu.
    Czy są jakieś zniżki w muzeach dla osób niepełnosprawnych?
    W Rzymie planuję być w sobotę i niedzielę 20-21 maja 2017.
    Z góry dziękuję za odpowiedź.

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Powinien Pan skontaktować się z wypożyczalnią, mają obowiązek udzielić Panu informacji dotyczących parkowania samochodu dla niepełnosprawnych i jego oznakowania, być może honorują polską kartę, bo przecież jesteśmy w Unii. Wiem, że mieszkańcy Rzymu muszą mieć specjalną kartę parkingową wydawaną przez miasto. Do ścisłego centrum, tzn. między Via del Corso i Piazza del Popolo nie mogą wjeżdżać nawet mieszkańcy. Linie żółte są zarezerwowane dla niepełnosprawnych. W niedzielę można parkować bezpłatnie. Najbliżej centrum można zaparkować na Piazza della Bocca della Verita’ lub w pobliżu szpitala wojskowego niedaleko Koloseum na Piazza Celimontana.
      20 maja od 20 do 2 jest planowana noc muzeów – wstęp do wielu obiektów za symboliczne euro.
      Wiem, że w Muzeach Watykańskich przysługuje darmowy bilet, jeśli jest orzeczenie od lekarza o ponad 75 % inwalidztwa, trzeba zarezerwować bilet mailem i przeskanować im dokument. Co do innych obiektów trzeba odwiedzić stronę internetową poszczególnych muzeów i zobaczyć, czy w ogóle oferują zniżki.
      Życzę udanego pobytu.

  77. Kasia

    Dzień dobry
    Zamierzam kupić przez internet bilet do Muzeów Watykańskich i w jeden dzień zwiedzić bazylikę Św. Piotra oraz muzea i wejść na kopułę. W jakiej kolejności najlepiej to zrobić, aby nie stać w najdłuższych kolejkach ? Na którą godzinę zakupić bilet do muzeów, o której ustawić się w kolejce do bazyliki i na kopułę ? W Rzymie będę w połowie lipca.
    Dziękuję i pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Najlepiej przyjechać rano, od 8 można wjeżdżać na kopułę, potem zwiedzić bazylikę, a do Muzeów Watykańskich wejść w porze obiadowej, około 13.30. Miłego pobytu.

  78. Ania

    Dzień dobry,
    23.09 przylatuje do Rzymu, między 16-17 godziną powinnam być już w miejscu zakwaterowania, które znajduje się 10 minut pieszo od Watykanu. Jest to moja pierwsza wizyta w Rzymie i niestety dość krótka (wylot 26.09 przed 15 z Ciampino), ale mimo wszystko chciałabym zobaczyć jak najwięcej się da (w granicach rozsądku). Po drodze jest ostania niedziela miesiąca, więc będą obowiązywały zniżki,z których chciałabym, choć częściowo skorzystać. Czy dobrym pomysłem jest aby zwiedzanie Watykanu rozbić na dwa, ale druga część zwiedzania w dniu wylotu (od godz. 7 do 10). Jak wówczas podzielić atrakcje? Czy może jeszcze inaczej podzielić czas pobytu na zwiedzanie Watykanu, ale tak by zobaczyć również główne atrakcje Rzymu? Będę bardzo wdzięczna za wszelkie sugestie!
    Pozdrawiam serdecznie.
    Ania

    • Voice of Rome

      Pani Aniu,
      Przy tak krotkim pobycie sugeruje jeden dzien w Watykanie – rano bazylika, po poludniu Muzea Watykanskie. Nastepnego dnia glowne atrakcje Rzymu. Nie odkladalabym niczego waznego na dzien wylotu. Pozdrawiam.

  79. Ala

    Czy mógłby Pan napisać jak kupić 2 normalne bilety do Muzeów Watykańskich? Na stronie www nie wiem, którą opcję wybrać, a chciałabym bilety tylko z opcją wejścia do Muzeów nic wiecej

  80. Ewa

    Witam serdecznie,
    planuję moim rodzicom pobyt w Rzymie (jadą na 3 dni od 9.06 do 11.06) i wychodzi mi że mają 1 dzień – 10.06 -sobota, aby zwiedzić Watykan. Czytałam stronę Watykanu, czytałam Pani bloga i komentarze i czytałam Tripadvisora i już zgłupiałam 🙂

    Z Pani bloga zrozumiałam, że najlepiej ich wysłać do Bazyliki z samego rana, w atrium wypożyczą audioguide po polsku po Bazylice. Chciałam się podpytać czy jest możliwość, aby w jakiś sposób ominąć kolejkę do Bazyliki? Widziałam w internecie oferty np. http://www.rzymbilety.pl/swiedzanie/muzea-watykanskie-vatakumby-i-bazylika-sw-piotra/ i niby tak można ominąć kolejkę – czy sądzi Pani że w ten sposób będzie naprawdę szybciej? Czy orientuje się Pani ile mogą ewentualnie stać w kolejce, gdyby jednak poszli sami bez wycieczki?

    Po Bazylice – ok. 1,5h zwiedzania – wyślę ich do MW. Z Pani komentarzy wynika, że powinni obejrzeć Dziedziniec Szyszki, Oktagonalny, Pio-Clementno, Galerię Map, Obraz Matejki, Pokoje Rafaela, Bibliotekę Watykańską, Pinalotekę i oczywiście Kaplicę – czy jest coś jeszcze obowiązkowego co powinni zobaczyć jako minimum? Czy sądzi Pani, że 4 h wystarczą, żeby spokojnie przejść? Czy w Muzeum są jakieś miejsca aby usiąść i odpocząć (wiele muzeów ma takie kanapy lub ławki na środku sali, ale nie wszystkie)? O miejsca do odpoczynku wypytuję się, bo tata ma słabą kondycję.

    Moja mama ciągle mówi o ogrodach Watykańskich i się zastanawiałam czy może nie wysłać ich do Bazyliki na 8.00, potem na 10.00 ogrody Open Bus i na resztę dnia do MW. Czy to ma sens? Czy to za dużo, a czasu za mało?

    Ewentualnie chciałam się zapytać co sądzi Pani o opcji Full Day by train Plus lub Vip
    http://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/visita-i-musei/scegli-la-visita/musei-e-collezioni/vaticano-in-treno/vaticano–i-full-day-plus–i–in-treno.html

    Uff… to wszystkie moje pytania (chyba) jeśli chodzi o Watykan. Przepraszam, że ich tak dużo, ale bardzo chciałabym im dobrze zorganizować czas, żeby byli zadowoleni.

    Mam jeszcze tylko jedno pytanie dotyczące transportu z lotniska FIUMICINO w pobliże ulicy Via Dei Polacchi (tam ich zakwaterowałam) – ile może kosztować taksówka? Czy ewentualnie jest jakiś inny bezpośredni sposób dotarcia w okolice tej ulicy?

    Cieszę się, że znalazłam Pani blog, dzięki niemu mogę lepiej zaplanować rodzicom pobyt.
    Gratuluję Pani świetnego i ciekawego stylu oraz niezwykłej pracy, którą Pani tu wykonuje! 🙂

    Serdecznie pozdrawiam!

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór Pani Ewo,
      Pozostaję przy opcji – bazylika w godzinach porannych i najlepiej być na Placu św. Piotra o 7.30, wtedy nie ma jeszcze dużej kolejki. Audioprzewodnik sprawdziłam i mogę go polecić. Jestem wymagająca i mogę Panią zapewnić, że oferuje wiele ciekawostek, których nie podają przewodnicy. 1.5 h to za mało, minumum 2 godz, doliczając zejście do Grot Watykańskich. Potem doradzam rodzicom jakiś posiłek i zregenerowanie sił, bo wizyta w Muzeach Watykańskich jest męcząca. Proszę zarezerwować rodzicom bilety on-line, bo to już sezon i kolejki są ogromne. Niestety, w muzeach brak miejsc do odpoczynku. Szczęśliwcom udaje się usiąść w Kaplicy Sykstyńskiej. Jest restauracja i kawiarnia pomiędzy dwoma skrzydłami muzeów. Przewodnika odradzam, indywidualnie lepiej się zwiedza, swoim rytmem, bez gonitwy, zwłaszcza jeśli Pani tato ma problemy ze zdrowiem.
      Ogrody watykańskie odradzam, są przereklamowane i na pewno nie poleciłabym ich przy tak ograniczonym czasie, trzeba skoncentrować się na największych skarbach Watykanu, takie jest moje zdanie.
      Jednodniowe zwiedzanie pociągiem to głównie wyprawa do Castel Gandolfo – letniej rezydencji papieży, łącznie z muzeami będzie bardzo wyczerpująca.
      Taxi z Fiumicino do centrum Rzymu kosztuje €48, tylko białe licencjonowane taksówki. Można też dojechać ekspresowym pociągiem na dworzec Termini i stamtąd ewentualnie autobus 64 i wysiąść na Corso Vittorio Emanuele, ale to mekka kieszonkowców ten bus, więc nie ma sensu fundować rodzicom stresu za parę groszy mniej. Z bagażami najlepiej podjechać taxi pod sam hotel, który mają w ścisłym centrum, niedaleko kościoła polskiego i Largo di Torre Argentina, bardzo dobra lokalizacja, wszędzie blisko.
      Dziękuję za docenienie mojej pracy.
      Jeśli ma Pani dodatkowe pytania, proszę pisać.
      Pozdrawiam serdecznie.

  81. Dobrochna

    Fantastycznie, że trafiłam na ten blog przed przyszłotygodniowym wyjazdem do Rzymu! Dziękuję za wszystkie szczegółowe informacje :). W planach mamy Watykan oczywiście (bo to wycieczka z okazji Pierwszej Komunii Św. synka), szkoda, że nie będziemy w czwartek na mszy przy grobie Jana Pawła II.. Będę szukała innych mszy po polsku :). Czeka nas Anioł Pański w niedzielę, Galeria Borghese (mamy już bilety) i runda po rzymskich lodziarniach. Zastanawiam się co jeszcze byłoby ciekawe dla 10 latka, czy w weekend 26-28 maja dzieje sie w Rzymie coś wyjątkowo ciekawego, czego nie powinniśmy przegapić?

  82. Agach

    Witam! Mam pytanie odnośnie biletów. Zarezerwowałam bilety na urlop w czerwcu do Ogrodów Watykańskich autokarem na godzinę 13, i teraz się zastanawiam czy na ten bilet można wcześniej odwiedzić muzea. Bo dopiero później doczytałam że muzea są do 14 (chyba) więc pewnie po ogrodach muzea będą zamknięte.
    P.s super artykuł o Watykanie zabieram go ze sobą jako przewodnik.

  83. Grażyna Zienkiewicz

    Wybieram się z mężem i znajomą do Rzymu 30.05.Na zwiedzanie będziemy mieli 4 dni (31.05-3.06).Drugi dzień pobytu planujemy spędzić w Watykanie.Bilety do Muzeum Watykańskiego i ogrodów mamy już kupione.Chcielibyśmy też zobaczyć panoramę Rzymu z kopuły Bazyliki Św.Piotra.Z uwagi na stan zdrowia i wiek nie damy rady wejść po schodach i chcemy wjechać windą.Czy z tego poziomu można popatrzeć na Rzym – czy jest tam jakiś taras widokowy. I jeszcze jedno czy można wejść do Bazyliki w spodniach za kolana tzw. rybaczkach, czy koniecznie muszą być długie. Bardzo proszę o odpowiedź.Pani blog jest super.Pozdrawiam serdecznie.

    • Voice of Rome

      Pani Grazynko,
      Jak najbardziej polecam taras bazyliki, jest on na poziomie figur fasady bazyliki ogladanej z Placu sw. Piotra, tez mozna sporo zobaczyc. Na tym poziomie mozna rowniez obejsc podstawe kopuly dookola wewnatrz bazyliki, o ile nie maja Panstwo leku wysokosci. Bez problemu wejdzie Pani w rybaczkach, panowie rowniez w spodniach do kolan, ale juz z krotszymi moga byc problemy. 2 czerwca jest swieto Republiki, dzien wolny od pracy. Zwykle od 15 godziny mozna wejsc za darmo do ogrodow prezydenckich na Kwirynale, jesli to Panstwa interesuje. Zycze udanego pobytu w Wiecznym Miescie.

  84. Grażyna Zienkiewicz

    Dziękuję bardzo Pani za wyczerpujące informacje. Chętnie skorzystamy z możliwości zobaczenia ogrodów prezydenckich na Kwirynale. Dzięki Pani wspaniałemu blogowi, po Rzymie będziemy chodzić jak “po sznurku”. Udzielane informacje są nieocenione. W Rzymie byliśmy ca 25 lat temu i bardzo chcieliśmy odświeżyć sobie wspomnienia. Jeszcze raz bardzo Pani dziękuję za pomoc i wspaniały pomysł.

  85. BELLA

    Witaj 🙂
    Wybieramy się z mężem 20 czerwca na dwa dni ( spełniam swe marzenie życia hurrra ) …czytam tu porady i jestem zestresowana już bo nie ogarniam tego. Lądujemy o 8,30 nocujemy w Happy Rome. Niestety naszym językiem obcym jest tylko język niemiecki 🙁
    Oprócz Watykanu ( grobu JPII ) Chcemy zwiedzić tz Top 10 bezpłatnych atrakcji . ALe jak się poruszać ? skąd ? dokąd ? jak i co ? Jak można otrzymać taką mapkę z darmowymi autobusami – przystanki ? krok po kroku ? może istnieje taki “gotowiec”? za pomoc będę bardzo bardzo wdzięczna 🙂

    • Voice of Rome

      Dzien dobry,
      Podstawowe informacje znajdzie Pani na oficjalnej stronie turystycznej Rzymu, jest rowniez w wersji niemieckiej. Mapy bezposrednio na lotnisku w punkcie informacji turystycznej.
      http://www.turismoroma.it/?lang=de
      Pozdrawiam serdecznie.

  86. Monika

    Witam
    W lipcu będziemy spędzać urlop we Włoszech. W planach mamy zwiedzanie Rzymu i Watykanu. Problem polega na tym, że podróżujemy z dziećmi i psem rasy Yorkshire. Moje pytanie dotyczy możliwości wstępu na Plac Świętego Piotra i w inne miejsca w Watykanie z psem. Nigdzie nie podają takiej informacji, byłabym wdzięczna za pomoc.

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Na Plac św. Piotra można wejść z psem w kagańcu, podobnie w komunikacji miejskiej.
      Do Bazyliki św. Piotra nie można wprowadzać zwierząt, nie akceptują nawet wózków czy spacerówek dziecięcych.
      Na oficjalnej stronie Muzeów Watykańskich jest informacja o zakazie wprowadzania zwierząt wszelkich rozmiarów, akceptują jedynie psy-przewodniki osób niewidzących za okazaniem specjalnego dokumentu. http://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/visita-i-musei/consigli-utili.html
      Pozdrawiam.

  87. ami

    tylu Polaków przebywa w samym Watykanie i nic nie robią aby były przewodniki po polsku , nikomu nie zależy na rodakach (np seniorach)…a są w innych językach …a i nawet po rosyjsku…??

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      To zależy jakie przewodniki. Nie brakuje przewodników po Bazylice św. Piotra w języku polskim, można je kupić nawet za 2 euro w księgarni położonej tuż przy Poczcie Watykańskiej po zejściu ze schodów bazyliki. Natomiast Muzea Watykańskie rzeczywiście leżą. Nie ma audioprzewodnika po polsku, nie ma publikacji po polsku na stoiskach w muzeach i nie ma żadnego zainteresowania ze strony Ambasady Polskiej przy Stolicy Apostolskiej(bo to jej kompetencje), aby pomóc rodakom.

  88. Beata

    Dzień dobry
    W sierpniu planujemy zwiedzać Watykan. Chcieliśmy wcześniej kupić wszystkie bilety wstępu, jednak nie potrafię nigdzie znaleźć biletu do wejścia na Kopułę Bazyliki. Czy istnieje jakaś strona internetowa gdzie takie bilety są dostępne?
    Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dzien dobry,
      Nie ma przedsprzedazy biletow na kopule. Trzeba ustawic sie w kolejke, najlepiej rano. Pozdrawiam.

  89. Rafal

    Witam. Wybieramy sie do Rzymu 28 czerwca. Dzieki Pani blogowi dowiedzialem sie ze w czweartek 29 w bazylice odbywa sie msza z okazji Swieta Piotra I Pawla. Domyslam sie zatem ze msza przy grobie Swietego Jana Pawla II rano o 7:10 nie bedzie odprawiana? A rowniez zwiedzanie Bazyliki w tym dniu bedzie raczej nierealne. Czy zatem w piatek rano powinno byc juz to mozliwe zeby zwiedzac bazylike? Jedziemy z dziecmi 12 I 16 lat wiec chcialbym uniknac bardzo dlugich kolejek, jaka godziba na wejscie bylaby najlepsza? Dziekuje za odpowiedz I pozdrawiam. Rafał

    • Voice of Rome

      Dzien dobry,
      Tak, 29 czerwca to swieto patronow Rzymu i dzien wolny od pracy. O 9.30 w Bazylice odbedzie sie uroczysta msza swieta z biletowanym wejsciem. Zwiedzanie bedzie mozliwe, ale po poludniu. W piatek jak najbardziej, od samego rana. Radzilabym Panu przybyc jak najwczesniej, nie ma tlumow, jest spokoj, bazylika jest otwarta od 7. Od 8.30 juz sa tlumy w kolejce. Przez Rzym przechodzi teraz fala upalow, wiec stanie na sloncu nie jest zbyt bezpieczne. Jesli znajda Panstwo czas, 29 czerwca od rana w Watykanie tuz przed wejsciem na Plac sw. Piotra mozna podziwiac piekne dywany kwiatowe przygotowywane na ten dzien. Piazza Pio XII i czesc Via della Conciliazione, a o 21.30 pokaz sztucznych ogni na Piazza del Popolo http://www.romatoday.it/eventi/girandola-roma-29-giugno-2017.html. Zycze udanego pobytu i prosze pic duuuzo wody.

      • Rafal

        Dziekuje za odpowiedz I informacje ale jeszcze pytanie czy swieto oznacza ze jest to dzien wolny I wszystkie sklepy restauracje itp beda zamnkiete? Metro czy tramwaje kursuje normalnie? Pozdrawiam

        • Voice of Rome

          Komunikacja miejska kursuje jak w dni swiateczne. Restauracje na pewna beda otwarte, sklepy w centrum rowniez. Zamkniete sa Muzea Watykanskie.

  90. Andrzej

    Witam! Mam pytanie odnosnie zwiedzania bazyliki w niedzielę podczas błogosławieństwa papierza Anioł Pański.Czy w tym czasie bazylike mozna zwiedzac a jesli nie to w jakich godzinach jest przerwa.Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dobry wieczor,
      Bazylika jest zamknieta podczss modlitwy Aniol Panski, ale tuz po niej ustawia sie kolejka i mniej wiecej od godziny 13 mozna juz ja zwiedzac. Pozdrawiam.

  91. Jola

    Dzień dobry, wybieramy się z rodziną na Sycylię (samochodem) i Rzym będzie naszym jednodniowym przystankiem. Będzie z nami również mały piesek. Czy będziemy mieli możliwość wejścia na teren Watykanu z psem? Pozdrawiam 🙂

  92. Wojtek

    dzień dobry. takie pytanie. na stronie biletów jest opcja zakupu na muzea + kaplicę + bazylikę. byłem w zeszłym roku i wiem, że z kaplicy można przejść skrótem do bazyliki (przejście w prawo zamiast w lewo) ale wisi tam informacja, że tylko dla grup. a jak to zrobić podczas czteroosobowej rodziny? czy muszę odstać swoje w oddzielnej kolejne na placu watykańskim do kas i zamienić voucher na bilet jak ma to miejsce przy wejściu do muzeów czy jednak mogę skorzystać z jakiegoś “tajnego” skrótu?

    • Voice of Rome

      Dzien dobry,
      Rzeczywiscie, grupy wychodza z Kaplicy Sykstynskiej po lewej stronie. Pojedynczych osob nie puszczaja, czasem straznik przepusci, jesli jest w dobrym humorze. Najlepiej podczepic sie pod grupe i wyjsc w ten sposob. Jedna uwaga, jesli zakupil Pan bilet przez internet, powinien Pan udac sie od razu do wejscia do Muzeow Watykanskich, sprzedaz on-line sluzy uniknieciu stania w gigantycznej kolejce. Wewnatrz Muzeow wymiana voucheru na bilet to zaledwie kilka minut, sa bardzo dobrze zorganizowani, wiec nie wiem, o jakiej kolejce Pan pisze. Kaplica Sykstynska jest czescia Muzeow Watykanskich, wiec zawsze trzeba wykupic bilet do muzeow. Pozdrawiam.

      • Wojtek

        może źle się wyraziłem. faktycznie rok temu po kupieniu vouchera wszedłem bez kolejki do muzeów, zamieniłem bilet tak jak pani mówi w kasie. wszystko do tej pory ok zrobiłem 🙂 tylko jak potem bez kolejki przejść bezpośrednio z muzeów do bazyliki? o to mi chodzi. jest jakieś przejście oprócz tego z kaplicy sykstyńskiej? po prosty chciałbym przejść z dziećmi od razu z muzeów do bazyliki. gdzieś mi umknęła informacja jak to zrobić. żona coś mi wspomina, że dla pojedynczych gości wejście jest od 13ej a dla grup już od samego rana. proszę jeszcze o informację – będę 30 i 31ego października – czy w te dni nie będzie mszy na placu?

        • Voice of Rome

          Dzien dobry,
          Oficjalnie nie ma mozliwosci przejscia z Muzeow Watykanskich bezposrednio do bazyliki dla pojedynczych turystow. Wyjatkiem sa grupy zorganizowane z przewodnikiem, ktore przechodza z Kaplicy Sykstynskiej do bazyliki, a ze inni czasem oszukuja i podczepiaja sie pod grupe, to juz inna historia. Godziny wejscia sa takie same zarowno dla grup, jak i turystow indywidualnych. 30 i 31 pazdziernika nie ma mszy, ale prosze sprawdzac strone Prefektury Papieskiej, na ktorej sa umieszczane wszystkie uroczystosci liturgiczne http://www.vatican.va/various/prefettura/index_it.html. Pozdrawiam.

          • wojtek

            dziękuję bardzo za informacje. dzięki pani będziemy znowu cieszyć się rzymem 🙂 (żona dużo bardziej 🙂

  93. Szymon

    Ileż tu przydatnych informacji! Ale mam jeszcze jedno szczegółowe pytanie. Wybieram się we wrześniu po raz kolejny do Rzymu. Byłem już wcześniej z przewodnikiem w grupie w Muzeach Watykańskich pędem, ale chcę tam wrócić tym razem spokojnie sam. Z grupą nie zwiedzaliśmy Pinakoteki, którą koniecznie chcę zobaczyć. I interesuje mnie to, czy można zacząć od Pinakoteki, a potem przejść się tą trasą, na której końcu jest Kaplica Sykstyńska, czy Pinakoteka musi być na końcu. Pamiętam, że przy samym początku zwiedzania przewodnik pozwolił grupie strzelić szybko fotki kopuły z jakiegoś tarasu. I tam chyba był kierunek na Pinakotekę, którą ominęliśmy, a po Sykstyńskiej był koniec trasy. Na voucherze (zarezerwowałem już godzinę 9 rano) na trasie po Sykstyńskiej jest strzałka do dziedzińca Pinakoteki i dalej do wyjścia. I jest też strzałka od wejścia przez kręte schody na dziedziniec Pinakoteki (ale nie ma stamtąd strzałki w kierunku Dziedzińca Szyszki i Pio Clementino). Więc chcę zapytać, czy z Pinakoteki jest tylko ruch w jedną stronę do wyjścia, czy można zacząć od galerii obrazów, wrócić się jakoś na trasę, zobaczyć starożytności, Stanze Rafaela, Kaplicę Sykstyńską i dopiero wyjść? Przepraszam, że szczegółowe pytanie, ale nigdzie nie znalazłem odpowiedzi i nie mam kogo poprosić o pomoc.

    • Voice of Rome

      Panie Szymonie,
      Bardzo dobre pytanie.
      Kiedy wjedzie Pan na poziom wejscia i zobaczy stoiska z wypozyczanymi audioprzewodnikami, na wprost zobaczy Pan szklane drzwi prowadzace na taras, o ktorym Pan wspominal, z tarasu jest zejscie w dol do pomieszczenia z pojazdami papieskimi. Przed nimi sa dwie plansze: na lewo dojscie do Kaplicy Sykstynskiej, na prawo Pinakoteka, ktora znajduje sie w zupelnie innym skrzydle niz Kaplica Sykstynska. Proponuje zaczac zwiedzanie od Pinakoteki. O 9 rano wszystkie grupy biegna w kierunku Kaplicy Sykstynskiej, wiec w Pinakotece nie bedzie tlumow. Po zwiedzeniu wroci Pan przed drzwi tarasu i kierujac sie w lewo zobaczy dwie plansze prowadzace do Kaplicy Sykstynskiej: prosze nie wybierac short itinerary, bo ta omija Dziedziniec Pinii – Cortile della Pigna. Zwykle przewodnicy wyprowadzaja grupy z Kaplicy Sykstynskiej do Bazyliki sw. Piotra, omijajac spora czesc muzeow. Pan jako turysta indywidualny wroci inna trasa, przez Biblioteke i inne ciekawe pomieszczenia do punktu wyjscia i opusci muzea slynnymi spiralnymi schodami.
      Pozdrawiam.

  94. Gosia

    Witam serdecznie mam pytanie posiadamy małego pieska 3kg bardzo grzeczna zwiedziła już z nami wiele miejsc ale w tym roku będąc na Sycylii chciałam pojechać do Rzymu zdaje sobie sprawę ze muze czy bazylika nie zostanę wpuszczona z psem ,ale czy wpuszcza mnie na Plac św Piotra?
    Pozdrawiam serdecznie

    • Voice of Rome

      Dzien dobry,
      Powinni Pania wpuscic na Plac sw. Piotra, moze nie na caly obszar, ale przynajmniej na poczatek, gdzie i tak bez problemu zrobi Pani zdjecie. Bazylika sw. Piotra i Muzea Watykanskie nie akceptuja zwierzat. Pozdrawiam.

  95. Mateusz

    Dzień dobry:)

    We wrześniu zabieramy z żoną na wycieczkę do Rzymu rodziców (po 60-tce) i jej i moich i malutkiego półtorarocznego synka. Będziemy w Rzymie 6 dni i na Watykan chcielibyśmy poświęcić cały dzień. Bardzo proszę o pomoc gdyż nurtują mnie dwie kwestie. Po pierwsze czy zamawiając bilety on-line do Muzeów Watykańskich trzeba dodatkowo zamówić jakąś wejściówkę dla synka czy wpuszczą nas z nim bez żadnych dodatkowych dokumentów czy biletów? No i drugie pytanie: proszę z doświadczenia podpowiedzieć nam ile czasu powinniśmy poświęcić na zwiedzanie Muzeów Watykańskich tak żeby oprócz nich zdążyć w tym dniu zobaczyć jeszcze bazylikę wraz z kopułą, groty watykańskie i zamek świętego Anioła? Czy najlepiej zacząć od MW czy podejść do tej wycieczki w innej kolejności? Serdecznie dziękuję za wszystkie cenne wskazówki. Pozdrawiam, Mateusz

    • Voice of Rome

      Dzien dobry,

      Zaczelabym od kopuly punktualnie o 8 rano, musza Panstwo przybyc okolo 7.30 i ustawic sie w kolejke do kontroli, wrzesien to jeszcze szczyt sezonu turystycznego. Potem bazylika wraz z Grotami Watykanskimi. Uwaga! do bazyliki nie mozna wejsc z wozkiem/spacerowka, trzeba je zostawic w przechowalni bagazu. Kto wchodzi na kopule, czy rodzice sa w tak dobrej formie, ze wejda? Zwracam na to uwage, bo wejscie jest ciezkie. Mozna wjechac winda na taras bazyliki i tam poczekac z maluchem, bo tez nie da rady.
      Muzea Watykanskie sa gratis do 6 roku zycia, trzeba jednak miec ze soba dokument tozsamosci dziecka i przedstawic go w kasie, kiedy bedzie Pan wymienial voucher na bilety. Koniecznie zarezerwujcie bilety dla doroslych on-line, kolejki sa ogromne. Proponowalabym pore obiadowa – 13.30-14.00. Na Muzea minumim trzeba poswiecic okolo 3.5-4 h, aby spokojnie obejrzec najwazniejsze obiekty. Muzea akceptuja spacerowki i wozki dzieciece. Nie wiem, czy starczy Panstwu czasu na Zamek sw. Aniola, kasy biletowe zamykaja o 18.30.
      Pozdrawiam serdecznie.

  96. Ewa

    Witam serdecznie. Niesamowity ogrom informacji ! Lece we wtorek z rodzina i tesciami do Rzymu i planuje wizyte w Watykanie w srode ( audiencja generalna) i czwartek (o 7 rano msza przy grobie Papieza). Mam zarezerwowana wejsciowke na Plac w srode. Prosze mi powiedziec czy wejscie do Bazyliki na msze przy grobie jest bez wczesniejszej rezerwacji? Po prostu ustawic sie w kolejce? Chcialam zarezerwowac bilety do MV i ogrodow busem na czwartek ale czy moge tam wejsc po porannej mszy i zwiedzeniu Bazyliki? Czytalam ze majac bilety na open bus tour zwiedza sie najpierw ogrody a potem muzea i ze nie ma mozliwosci wyjscia z busa, czy gdy skonczy sie przejazdzka busem bedzie jeszcze mozliwosc przejscia sie po tych ogrodach? I jeszcze jedno pytanie czy po adudiencji w srode mozna zobaczyc te szopke o ktorej pani wspominala? Lub wejsc na kopule? Dziekuje bardzo za wszelkie informacje. Pozdrawiam Ewa

    • Voice of Rome

      Dobry wieczor,
      Na msze czwartkowa nie jest wymagana rezerwacja.
      Szopka jest otwarta przez caly rok, dokladne godziny otwarcia znajdzie Pani w artykule, rowniez te dotyczace zwiedzania kopuly.
      Co do mozliwosci zwiedzania ogrodow watykanskich, wizyty sa tylko w wyznaczonych godzinach porannych, jesli wybierze Pani opcje zwiedzania busem, nie ma mozliwosci spaceru. Prosze sprawdzic date piatkowa, bo czwartek jest juz zarezerwowany. Ewentualnie pozostaje opcja zwiedzania ogrodow piechota w sobote o 9.15 w jezyku polskim tu link https://biglietteriamusei.vatican.va/musei/tickets/do?aaaamm=201710&numeroPartecipanti=6&codiceLinguaVisita=POL&step=3&action=booking
      Jest to jednak bardzo meczaca opcja, bo zwiedzanie ogrodow piechota zabiera okolo 2h, potem Muzea Watykanskie wliczone w cene biletu to minimum 3h, wiec robi sie z tego bardzo ciezki dzien, zwlaszcza dla starszych osob.
      Pozdrawiam serdecznie i zycze milego pobytu w Rzymie.

  97. Wiola

    Witam,

    Na początku listopada wybieram się do Rzymu. jestem studentka i mam 25 lat Czy zatem przysługuje mi zniżka na bilet wstępu do Muzeum Watykańskiego? Na stronie jest informacja, że jest to zniżka dla studentów 18-25 lat. Zatem mam rozumieć, że osoba która ukończyła 25 rok życia a nie ukończyła jeszcze 26 “łapie się” na tę zniżkę?
    Czy jako dowód wystarczy zwykła legitymacja studencka z uczelni?

    • Voice of Rome

      Dobry wieczor,
      We wloskich muzeach data graniczna jest data urodzin. Dzien po urodzinach znizka juz nie przysluguje. Jesli na przyklad skonczyla Pani 25 lat 6 pazdziernika, a wybiera sie w listopadzie, nie przysluguje juz bilet ulgowy. Niestety, wersja angielska na stronie Muzeow Watykanskich nie jest zbyt precyzyjna i moze nieco zamieszac w glowie, wersja wloska mowi jasno – do ukonczenia 25 lat.
      Pozdrawiam

  98. Tomasz

    Dzien dobry! Kopalnia wiedzy! Gratuluję ! Mam pytanie dotyczące zwiedzania Rzymu/Watykanu. Prosze o sugestie co i jak powinienem zorganizowac zeby w jak najwiekszym stopniu ulatwic zwiedzanie Mamie (lat 68), ktora ma problemy z poruszaniem sie jezeli chodzi o dalekie dystanse pieszo. Co warto Jej pokazac ? (Mama nigdy nie byle w Rzymie- to prezent urodzinowy) Jak zorganizować taki pobyt? Pobyt 2-6 listopada. Czy jest w ogole szanse uczestniczyc w jakimkolwiek wydarzeniu z Papieżem w tych dniach? Czy mozliwe jest zobaczenie wylacznie kaplicy sykstynskiej bez muzeow ? Dziekuje za pomoc!

    • Voice of Rome

      Dzień dobry Panie Tomaszu,
      Dziękuję za miłe słowa. Proszę mi podpowiedzieć, czym interesuje się mama, czy lubi muzea, kościoły, czy raczej obserwować życie ulicy? Na pewno powinna zobaczyć minimum turystyczne, tzn. bazyliki papieskie i słynne place – od Piazza del Popolo (metro A – przystanek Flaminio), Piazza di Spagna (metro A – przystanek Spagna), Piazza Navona, Piazza della Rotonda z Panteonem i Fontanne di Trevi (blisko metro A – przystanek Barberini).
      Na Lateran (Bazylika San Giovanni in Laterano) mozna dojechac metrem A – przystanek San Giovanni albo tramwajem nr 3 spod Koloseum w kierunku Valle Giulia.
      Nie wiem, czy mama jest zainteresowana wejsciem do Koloseum, bilet wstepu obejmuje rowniez Forum Romanum i Palatyn i jest wazny 2 dni. W poblizu Koloseum polecam kosciol San Pietro in Vincoli ze wspaniala rzezba Mojzesza Michala Aniola.
      Na Wzgorze Kapitolinskie najlepiej wejsc od strony Via di San Pietro in Carcere (boczna od Via dei Fori Imperiali), jest to lagodne wejscie i mozna bez wysilku wejsc do wspanialego kosciola Santa Maria in Aracoeli.
      Bazylika Santa Maria Maggiore znajduje sie w poblizu dworca Termini.
      Bazylika San Paolo fuori le Mura – metro B – przystanek San Paolo.
      Z Piazza Venezia (Plac Wenecki) – centrum miasta z Oltarzem Ojczyzny – tramwaj nr 8 dowiezie Panstwa na Zatybrze – przystanek Belli, stad dojscie na plac Santa Maria in Trastevere.z
      I oczywiscie Watykan. Papiez powinien byc w Rzymie 5 listopada w niedziele, Aniol Panski na Placu sw Piotra, najlepiej byc tam o 11. Nie sa wymagane bilety.
      Aby dojsc do Kaplicy Sykstynskiej i tak musza Panstwo przejsc przez czesc Muzeow, nie ma bezposredniego dojscia do niej. W takim przypadku, kiedy juz Pan wjedzie schodami ruchomymi do miejsca, w ktorym wydaja audioprzewodniki, trzeba wybrac krotsza trase zwiedzania. Moze Pan rozwazyc wynajem wozka inwalidzkiego na parterze tuz przy szatni, jesli mama ma problemy z chodzeniem. Zostawia Pan dokument tozsamosci i depozyt przy wynajmie.
      Nie wiem, gdzie ma Pan nocleg, co sie bardziej kalkuluje, czy bilet calodobowy, czy pojedyncze bilety, na pewno nie Roma Pass, bo ta kalkuluje sie jedynie w przypadku intensywnego zwiedzania muzeow, a nie obejmuje dojazdu z lotniska do centrum. Pozdrawiam i czekam na wiecej szczegolow.

  99. Renata

    Witam, wybieramy się z rodzicami do Watykanu w ich 20 rocznicę ślubu. To miał być prezent dla nich. Niestety nie sprawdziliśmy że w czasie naszego pobytu (19 listopada) Muzeum Watykańskie będzie zamknięte. Zastanawiam się czy również Bazylika św. Piotra tez będzie zamknięta. Nie mogę znaleźć takich informacji. Będę wdzięczna za odpowiedź.
    Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      19 listopada to niedziela. Muzea Watykańskie są zamknięte w niedzielę za wyjątkiem ostatniej w miesiącu. Bazylika św. Piotra jest otwarta w niedzielę, ale zamykana na czas modlitwy Anioł Pański, więc otwierana ponownie około 13. Czy Państwo przebywają tylko jeden dzień w Rzymie?

  100. Anna

    witam serdecznie,
    byliśmy dzisiaj w Necropoli – chciałabym ostrzec wszystkich, że w środku jest potwornie duszno i naprawde ciepło. pogłoski o 10 stopniach są mocno przesadzone.

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Publikuję Pani komentarz, bo może przydać się osobom odwiedzającym nekropolię w najbliższym czasie. Nie wiem tylko, skąd Pani wzięła informację o 10 stopniach, ja w artykule piszę o 10 metrach głębokości :). Owszem, wewnątrz jest wilgotno i to potęguje uczucie ciepła, dlatego mogą wzrastać temperatury, o czym zresztą informuje oficjalna strona wykopalisk, ostrzegając osoby z problemami zdrowotnymi przed rezerwacją.
      Tegoroczne lato meteorolodzy okrzyknęli latem stulecia, 45 stopni w ciągu dnia przez półtora miesiąca. Dziś również było 27 stopni w ciągu dnia, niecodzienna temperatura jak na koniec października. Proszę korzystać z ostatnich chwil ciepłej rzymskiej jesieni. Pozdrawiam.

  101. Rox

    Dzień Dobry,
    Świetna strona, wiele przydatnych informacji ! 🙂
    Mam pytanie od 10 do 14 stycznia 2018 wybieram się z mamą do Rzymu. Chciałabym między innymi pójść z nią na mszę odprawianą przy grobie JPII, czy wie Pani może czy od roku 2018 zmienią się dzień i godzina odprawiania tej mszy? Czy to dalej będzie 7:10 w czwartek?
    Oraz jak wygląda wejście na taką mszę? Normanie stanąć w kolejce prowadzącej do Bazyliki? Czy jakimiś innymi wejściem?

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Dziękuję za miły komentarz.
      Nic mi nie wiadomo o zmianie godziny mszy, od lat jest odprawiana w czwartki rano. Musi Pani stanąć w kolejce do bazyliki. To wczesna pora, więc nie ma tłumów. Msza jest odprawiana w drugiej kaplicy prawej nawy, tuż za Pietą Michała Anioła. Życzę spokojnych świąt i udanego pobytu w Rzymie.

  102. Rox

    Bardzo serdecznie dziękuję i również życzę spokojnych i zdrowych Świąt 🙂
    A jak wygląda sprawa z muzeum watykańskim? Jakiej długości są trasy? Po jakim dystansie i czasie?
    Zależy mi właśnie ze względu na mamę przede wszytskim na Watykanie w czwartek.
    Chciałabym zobaczyć kaplicę sykstyńska ale ograniczyć jakoś trasę po muzeum, by jej za bardzo nie zmęczyć zważywszy na to, że będą jeszcze kolejne 2 dni na zwiedzenie Rzymu.
    Można gdzieś znaleźć trasy? schemat?
    Proszę o poradę

    • Voice of Rome

      Dobry wieczor,
      Sa dwie trasy: krotsza – okolo 1.5 h i pelna. Podaje Pani link, na stronie Muzeow Watykanskich mozna sciagnac mapke z obiema trasami, doradzilabym jednak Pani wejsc przynajmniej na Dziedziniec Szyszki, bo krotsza trasa tego nie obejmuje. Koniecznie Dziedziniec Belwederski, Galerie Map, Stanze Rafaela i Kaplice Sykstynska, podarowac sobie Muzeum Egipskie czy Etruskow, a wejsc na koncu do Pinakoteki. Srednio okolo 3-4 h potrzeba, zeby zobaczyc najwazniejsze rzeczy, a warto, bo Muzea Watykanskie sa w pierwszej 10 najlepszych muzeow swiata, bilet jest drogi, a trasa wykonalna, z malym odpoczynkiem w kawiarni. Pozdrawiam http://www.museivaticani.va/content/dam/museivaticani/pdf/visita_musei/servizi_visitatori/mappa_musei_vaticani.pdf

  103. m.m.van son

    dzien dobry
    bedziemy w lutym 2018 w rzymie,chcielibysmy zobaczyc szopke w watykanie,czy to jest mozliwe?
    pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Którą szopkę ma Pani na myśli? Jeśli tę na Placu św. Piotra to nie. Jest tylko na okres Bożego Narodzenia, do 7 stycznia włącznie. Natomiast ulubiona szopka Jana Pawła II – Presepe dei netturbini jest otwarta przez cały rok, szczegóły w artykule. Pozdrawiam.

  104. Rox

    Dzień Dobry,
    Dziękuję za informację. Powie mi Pani jeszcze gdzie będę mogła wydrukować bilety na powrót z Rzymu? Gdyż Ryanair nie pozwala się odprawić szybciej niż 4 dni przed wylotem. Najlepiej w okolicach Watykanu?
    Oraz gdzie proponuje Pani się stołować smacznie i w rozsądnych cenach? Gdzieś dostanę inne dania niż pizze i makarony?
    Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Najlepiej, jeśli zabierze Pani pendriva ze sobą i zapisze bilet już po odprawie, bo wydrukować można w każdym punkcie ksero. Co do odprawy, najlepiej zapytać się w miejscu, gdzie Pani nocuje, może udostępnią Pani Internet. Jedyny Internet Point, jaki mi przychodzi do głowy w centrum, to ten niedaleko Kościoła Sant’Andrea della Valle niedaleko Piazza Navona https://www.yelp.it/biz/internet-point-s-andrea-della-valle-roma.
      Kuchnia włoska jest znakomita i różnorodna, a cudzoziemcy znają tylko makaron i pizzę, makaron we Włoszech to inna bajka, radzę spróbować. Proszę zajrzeć na moją główną stronę Gdzie można dobrze zjeść w Rzymie, znajdzie tam PAni część inspiracji. Poza tym to sezon na karczochy – 5,5 euro za sztukę, smakowite warzywo, do spróbowania. Główna zasada – jeść z dala od popularnych obiektów turystycznych, niższe ceny, inna jakość. Dużo fajnych, małych lokali jest w dzielnicy Monti – między Koloseum a Via Nazionale. W okolicy Watykanu – Bacio di Puglia – przychodzą miejscowi – znakomite dania z Apulii i ceny też przyzwoite. A poza tym rozpoczyna się karnawał, więc faworki -le frappe i castagnole – małe smażone kulki dostępne w każdej piekarni.
      Pozdrawiam i życzę udanego pobytu.

  105. Robert&Renata

    Dzień dobry. Wybieramy się do Rzymu w dniach od 1 do 5 lutego. Będziemy zwiedzać sami, bez przewodnika. Zaplanowaliśmy wizytę w Watykanie 2 lutego. Jedna z tytułu tego, że jest to Święto Ofiarowania Pańskiego, mamy pytanie czy w tym dniu będzie można zwiedzać bazylikę i Muzea Watykańskie? Czy z Muzeów Watykańskich wychodzi się bezpośrednio do Bazyliki nie wychodząc na zewnątrz? Czy w kasach muzeum można kupić bilet na następny dzień w przedsprzedaży, żeby nie trzeba było następnego dnia stać w kolejce? Raczej nie planujemy kupować przez internet. Czy jednego wieczoru da się zrobić spacer na trasie: Coloseum – Fontanna di Trevi i Schody Hiszpańskie? jaka to mniej więcej odległość? Czy będzie to bezpieczne wieczorem (ok. 18-20), będą z nami dzieci? Nocować będziemy w hotelu w okolicach Coloseum. Gdzie kupić bilety na metro? W kasie, automacie? Jaki to mniej więcej koszt? Lepiej kupić bilet na jeden odcinek czy może są jakieś “całodzienne” . Dużo tych pytań, ale taką “samodzielną” wyprawę odbędziemy pierwszy raz, chcemy się dobrze przygotować 🙂

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      2 lutego można zwiedzać Muzea Watykańskie od 9 do 18, ostatnie wejście o 16, w Bazylice św. Piotra będzie celebrowana msza papieska, więc w tym czasie bazylika będzie niedostępna dla zwiedzających. Proszę odwiedzać stronę prefektury papieskiej, bo jeszcze nie podano godziny celebracji http://www.vatican.va/various/prefettura/it/udienze_it.html
      Nie ma przejścia z Muzeów Watykańskich do Bazyliki św. Piotra dla turystów indywidualnych, przejść mogą jedynie grupy z przewodnikiem.
      Nie ma możliwości wejścia do Muzeów Watykańskich po bilet, innymi słowy kolejka, którą Państwo widzą, to kolejka do wejścia, najpierw kontrol antyterrorystyczna, potem zakup na dany dzień, ewentualnie odbiór biletów. Przedsprzedaż jedynie internetowa. Proszę spróbować wejść w porze obiadowej około 12.30 – 13.00, o tej porze roku nie powinno być kolejek.
      Spacer da się zrobić, jak najbardziej, od Placu Koloseum to około 2,5 km, zakładając powrót metrem, bo dzieciaki na pewno skapitulują. Proszę poruszać się głównymi ulicami – Via dei Fori Imperiali i Via del Corso i uważać na kieszonkowców w metrze i w okolicy Koloseum.
      Bilet jednorazowy kosztuje 1.5 euro na 100 min. Całodzienny 7 euro. Dzieci do 10 lat jeżdżą za darmo za okazaniem dokumentu. Powyżej 10 lat nie ma zniżek. Muszą Państwo sami zadecydować, biorąc pod uwagę program zwiedzania. Jeśli jest sporo przejazdów, opłaca się bilet dzienny. Jeśli tylko wyjazd i powrót do hotelu, zdecydowanie jednorazówki. Centrum Rzymu najlepiej zwiedzać piechotą. Bilety dostaną Państwo w tabacchi, w automatach na każdej stacji metra, kasy są wyłącznie na dużych stacjach metra. Życzę udanej wyprawy 🙂

  106. Rox

    Generalnie właśnie chodziło mi o same punkty ksero, bo komputer i pendriva biorę, a wifi mam w hotelu. Czy w okolicy Watykanu przychodzi Pani na myśl jakiś punkt ksero?
    Dziękuję za radę co powinniśmy spróbować 🙂
    W jaki sposób podawane są karczochy? Nigdy nie jadłam a chętnie spróbuje
    Pozdrawiam

  107. Dominik

    Czy ktoś z Państwa ma pomysł jak dostać się na audiencje generalną (środa)? Chodzi o tą audiencję, do której trzeba wysłać fax do Prefektury Domu Papieskiego. Mam dwa pytania 1. Czy jest jakiś inny sposób niż fax, bo w dzisiejszych czasach to duże wyswanie? 2. Kiedy wysłałam fax na numer +39 06 6988 5863 to faks się nie zglasza, więc nie mogę wysłać faksu z potrzebnymi danymi, co robić? Może mam zły numer faksu? Proszę o pomoc.

  108. Ann

    Witam, bardzo pomocna jest Twoja strona. Na nieszczęście dowiedziałam się, że kupiłam bilet samolotowy i zarezerwowałam hotel niepotrzebnie. 19 marca 2018 r. muzea watykańskie są zamknięte. Szkoda, że wcześniej tu nie trafiłam, bo myślałam, że jedynie w niedziele muzea te są nieczynne, oraz święta religijne (które pokrywają się z naszymi).

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Generalnie muzea te są nieczynne we włoskie święta religijne, które niekoniecznie pokrywają się z polskimi, na przykład 29 czerwca – święto patronów Rzymu czy 8 grudnia – Niepokalane Poczęcie. Oprócz tego muzea zastrzegają sobie inne daty i ten 19 marca w tym roku do nich należy. Szkoda, że nie odwiedziłaś oficjalnej strony muzeów tuż przed rezerwacją, ponieważ terminarz na 2018 rok został opublikowany już jesienią. Pozdrawiam serdecznie.

  109. Kinga

    Mam pytanie o kartę Omnia Vatican & Rome. W tej karcie mam zawarte zwiedzanie ogrodów watykańskich busem, czyli już nie muszę rezerwować busa na godzinę? Wg tego co pisze na stronach internetowych to zwiedzanie ogrodów jest możliwe tylko przy wcześniejszej rezerwacji. Czyli jeżeli kupię kartę na 2 lub 3 dni to automatycznie mam zarezerwowany ten przejazd po ogrodach? Jak to wygląda w praktyce? Mogę kupić kartę on-line ale muszę ją odebrać w punktach odbioru w Rzymie?

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Przesyłam Pani link do oficjalnej strony Omnia https://www.omniakit.org/en/what-it-is/omnia-card-72-hours. Karta nie zawiera wstępu do Ogrodów Watykańskich. Znajdzie tam Pani punkty odbioru tejże karty w Rzymie, nie mają punktów na lotniskach. Musi ją Pani odebrać osobiście, pokazując voucher. Proszę się poważnie zastanowić nad zakupem tej karty, bo ceny mają z kosmosu, nieadekwatne do tego, co znajdzie Pani na oficjalnej stronie muzeów. Nie znam nikogo, kto polecałby tę kartę, jest to wyrzucenie pieniędzy w błoto, krótko mówiąc. Pozdrawiam.

  110. AnkaG

    Dobry wieczór
    super strona z wieloma cennymi informacjami, z których na pewno skorzystam.
    Wybieramy się do Rzymu w kwietniu 21-25. Mam pytanie – czy w niedziele Katedra Św Piotra jest również otwarta od godz. 7.00 bez przerwy? Zastanawiam się nad możliwością połączenia zwiedzania od rana Bazyliki z Modlitwą Anioł Pański o godz. 12.00? I zostawienia zwiedzania Muzeów Watykańskich na kolejny dzień zgodnie z Pani sugestią:)
    pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór, na pewno o 7 rano jest otwarta, o ile nie odbywa się uroczystość na Placu św. Piotra. O której ją zamykają, nie wiem, a z pewnością zamykają ze względów bezpieczeństwa podczas modlitwy Anioł Pański. Pozdrawiam.

  111. mikel

    Mam pytanie czy opłaca się kupować karty ROMA PASS mając zamiar zwiedzać główne atrakcję Rzymu? Dodam że jedziemy na weekend majowy z dwójką dzieci 13 i 11 lat.

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      To zależy, co Państwo chcą zwiedzać. Karta ta jest droga, a nie obejmuje ani transportu z lotniska, ani Muzeów Watykańskich, bo to już inne państwo. Dochodzi 1 maja, kiedy Koloseum jest nieczynne, inne muzea tego dnia mogą być również zamknięte, muszą Państwo bezpośrednio sprawdzić to na stronach obiektów. Jeżeli jest nocleg w ścisłym centrum, to większość tras przemierza się piechotą, więc nawet transport się nie zwróci. Dzieci do lat 18 mają darmowy wstęp w muzeach państwowych. Może lepiej zarezerwować bilety do Koloseum i na Forum Romanum, Palatyn – to jeden bilet, a wykupić pojedyncze bilety. Muszą Państwo sami zadecydować. Pozdrawiam i życzę udanego pobytu.

      • mikel

        Chyba jedna kupię ROMA PASS bo będziemy mieszkać przy stacji metra i właśnie metrem planujemy dojazd do centrum. Czytałem też że ROMA PASS uprawnia do zniżek i wejść bez kolejek. Czy to prawda?

        • Voice of Rome

          http://www.romapass.it/en/home/ To oficjalna strona Roma Pass, proszę ją dokładnie przestudiować. Wejścia bez kolejki obejmują Koloseum, Muzea Kapitolińskie i Zamek św. Anioła. Są zniżki różnego rzędu od 20 do 50 procent w zależności od obiektu.

          • mikel

            Pisałem jeszcze o kolejności zwiedzania Watykanu tz. Bazylika z kopułą i muzea watykańskiej. Bilety mam kupione na 11.00. Czy to dobra pora bo ewentualnie mogę przebookowac na inna godzinę. Jaka kolejność zachować żeby zwiedzanie przebiegło sprawnie.

          • Voice of Rome

            Dobry wieczór,
            Jeśli ma Pan tylko jeden dzień, to najlepszy scenariusz dnia – kopuła-bazylika- Muzea Watykańskie, zacząć jak najwcześniej, kopuła jest czynna od 7.30, potem bazylika. Najlepszy czas na muzea to pora obiadowa od 13.30.

          • mikel

            Po powrocie krótkie info jak to wszystko wygląda na miejscu.
            Roma Pass zamówione jeszcze w Polsce. Odbiór w wyznaczonym punkcie informacji turystycznej w Rzymie. Dzięki tej karcie wstęp do Koloseum, Forum Romanum i Palatyn bez jakiejkolwiek kolejki (na Palatyn trzeba wchodzić tym drugim wejściem dalej od Koloseum). W 5 min jest się już w środku wliczają kontrolę 🙂 Bilety do Muzeów Watykańskich kupione również w kraju na 13.30. A tu znów kolejka gigantyczna a my boczkiem, boczkiem do wejścia online. Bez jakiejkolwiek kolejki. Nie zazdroszczę stania w tej jak na tę porę dnia dużej kolejce. A sam Watykan? Przyjechaliśmy na plac około 9.00. Postanowiliśmy najpierw wejść do Bazyliki. Kolejka do kontroli na jakieś 20 min. Po bazylice czas na kopułę i tu znów żadnych kolejek. Po prostu pusto. Może mieliśmy szczęście. Wrażenia niezapomniane. Pozdrawiam.

          • Voice of Rome

            Dziękuję Pani za komentarz po powrocie. Na pewno mieliście trochę szczęścia, bo Wielkanoc rozpoczyna sezon turystyczny, a maj i czerwiec są obleganymi miesiącami.

  112. Kasia

    Dzień dobry, skarbca wiedzy ten blog 🙂
    Dziękujemy za tę pasję, która ułatwia i nam życie w zwiedzaniu tego pięknego miasta.
    Mam pytanie, jesteśmy z najbliższą sobotę czyli 7 i 8 kwietnia w Rzymie, czy jest sens zacząć w sobote zwiedzanie Bazyliki, a potem Muzea Watykańskie? Planujemy być w niedziele na Anioł Pański na placu to może lepiej w niedzielę rano zwiedzić Bazylikę?
    Czy to już sezon kolejkowy do Muzeum Watykanskiego? Niestety za pozno wzielam sie do rezerwacji i na ich stronie nie ma juz biletow na sobotę. Czy w sobotę rano jak stanę w kolejce o 8 to będzie tragedia?
    Czy lepiej skorzystać z ofert posrednikow ale winduja za normalne wejscie 115zł…
    Bede wdzięczna za pomoc.
    Pozdr
    Kasia

    • Voice of Rome

      Dzień dobry, Pani Kasiu,
      Niech Pani rozpocznie od Muzeów Watykańskich jak najwcześniej. Już są tłumy w Watykanie, więc nawet o 8 może być mała kolejka, ale im później, tym gorzej. Pośredników nie polecam, to strata pieniędzy, lepiej wydać je na dobrą kawę czy lody.
      Bazylika jest otwarta w niedzielę od 7 rano i wtedy ma Pani bazylikę dla siebie, bez dzikich tłumów, które pojawiają się już od 8.30. O której ją zamykają przed modlitwą Anioł Pański, nie wiem. Może warto w sobotę zapytać osoby pracujące przy kontroli.
      Pozdrawiam serdecznie. W niedzielę będzie sporo zamieszania koło Koloseum, bo rusza maraton. Podaję Pani link do strony https://www.maratonadiroma.it/?!a/=/en-117-route/. Można przestudiować ewentualne utrudnienia.
      Pozdrawiam i życzę udanego pobytu.

  113. mikel

    Mam już za bookowane bilety na 11.00. Nie wiem czy to najlepsza pora ale chyba można zmienić online godzinę wejścia.

    • Voice of Rome

      Bilety do Muzeów Watykańskich są sprzedawane na konkretną godzinę. W tym przypadku można rano wejść na kopułę, a po południu wrócić do bazyliki, niestety, trzeba stanąć drugi raz w kolejce do kontroli. Jeśli to możliwe, radziłabym wejść na kopułę i do wnętrza bazyliki na drugi dzien rano.

  114. Darek

    Mam pytanko odnośnie zakupu audioprzewodnika po bazylicę w formie aplikacji na telefon. Jak to technicznie się odbywa? Można samemu sobie tą aplikację ściągnąć i za nią zapłacić (np. kupić na Google Play) ? Czy zakupu dokonuje się na miejscu i wtedy jest przekazywany link czy coś w tym stylu?

    • Voice of Rome

      Udaje się Pan bezpośrednio do punktu zakupu w holu bazyliki, płaci 5€, dają Panu kod dostępu, następnie ściąga Pan aplikację na telefon, pracownicy pomogą w całej procedurze. Aplikacja nazywa się POP Guide, zostaje Panu na zawsze w telefonie, działa off-line. Pozdrawiam.

      • Jakub

        Ciao! Na wstępie dziękuję za ogrom informacji. Pomogło to mi i mojej żonie zaplanować pobyt w Rzymie. 12 lipca (czwartek) chcemy uczestniczyć we mszy świętej po polsku o godz. 7.00. Następnie od razu planujemy zwiedzić Bazylikę. Chcemy przy tym skorzystać ze wspomnianej wyżej aplikacji. Moje pytanie brzmi: czy przed mszą świętą jest już możliwy zakup kodu dostępu do POP Gudie w holu bazyliki, czy może po mszy można się wrócić i spokojnie go zakupić?
        Z góry dziękuję i pozdrawiam
        Jakub

        • Voice of Rome

          Dobry wieczór,
          Wydaje mi się, że stoisko z audioprzewodnikami jest otwarte od 8. Po mszy bez problemu wyjdzie Pan i w holu zakupi audioprzewodnik. Uwaga! Wychodzi Pan z bazyliki ostatnimi drzwiami (tam, gdzie napis Exit/Uscita). Kiedy znajdzie się Pan na tarasie, trzeba skręcić w lewo i jeszcze raz udać się za strzałkami do bazyliki. Proszę nie skręcać w prawo i schodzić schodkami obok budki z gwardzistą szwajcarskim, bo opuści Pan teren bazyliki, a powrotu nie ma. Pozdrawiam.

  115. Klaudia

    Czy można wejść do Kaplicy Sykstyńskiej bez zwiedzania muzeum watykańskiego ? I czy jest to płatne ?

    • Voice of Rome

      Kaplica Sykstyńska jest częścią Muzeów Watykańskich, więc musi Pani kupić bilet wstępu do muzeów. Nie ma oddzielnego przejścia do kaplicy, trzeba przejść sporą część muzeów, które mają fenomenalne zbiory i przy tak wysokiej cenie biletu, szkoda by było je opuścić. Polecam Pani mój przewodnik po Muzeach Watykańskich, w którym znajdzie Pani wiele praktycznych wskazówek dotyczących zwiedzania tego obiektu.http://voiceofrome.com/jak-bezstresowo-zwiedzic-muzea-watykanskie-praktyczny-przewodnik/

  116. Beata

    Witam serdecznie…wybieramy się do Rzymu całą rodzina ..od około 15.00 – 30.05 do 03.06 do około 12.00 … w tym czasie Boże Ciało… proszę zatem bardzo o pomoc w zaplanowaniu zwiedzania Watykanu i innych atrakcji Rzymu… z góry dziękuje za pomoc bo czytając Pani bloga widzę, że ma Pani ogromną wiedz na temat wszelkich utrudnień mogących się pojawić przy naszym niestety “po omacku” planowaniu 🙂 Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Boże Ciało jest tu obchodzone w niedzielę, a nie w czwartek, Anioł Pański jak zawsze o 12.00 na Placu św. Piotra, po południu papież wybiera się do Ostii.
      2 czerwca jest obchodzone Święto Republiki, niektóre muzea mogą być nieczynne, bo to święto państwowe.
      Polecam tego dnia paradę na Via dei Fori Imperiali – o godz.10.00 oraz wizytę w Ogrodach Prezydenckich na Kwirynale – gratis od 15.00 do 19.00 – trzeba przyjść wcześniej, bo kolejki ogromne http://voiceofrome.com/popoludnie-w-ogrodach-prezydenckich-fotorelacja/
      3 czerwca – pierwsza niedziela miesiąca, wstęp do muzeów państwowych gratis, jeśli się Państwo zmobilizują, nawet przez godzinę można coś ciekawego zobaczyć.
      Pozdrawiam.

  117. Grzegorz

    Dzień dobry 🙂

    W poniedziałek lecimy z rodzinką do Rzymu. Mamy już plan zwiedzania przygotowany miedzy innymi na podstawie zapisów na tej stronie za co serdecznie dziękujemy. Chciałbym zapytać czy prawda jest ,że na plac Świętego Piotra czy też do samej bazyliki można wejść poprzez ogrody watykańskie gdzie kolejki są nieco mniejsze ?
    Z góry dziękuje i pozdrawiam z grodu Kraka 🙂

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Nie jest to prawdą. Do ogrodów nie ma kolejek, ponieważ można je zwiedzać tylko po uprzedniej rezerwacji na konkretną godzinę. Nie ma też trasy łączącej ogrody i bazylikę, jedynie ogrody i Muzea Watykańskie. Polecam wejście do Bazyliki św. Piotra rano o 7, jak to robi mój teść. Nie ma kolejek, spokój w środku, bez inwazji Azjatów. Życzę udanej podróży.

  118. Anna HK

    Dzień dobry. Dziękuję za wspaniały przewodnik!!!
    W lipcu będziemy z mężem w Rzymie po raz pierwszy ale za to aż tydzień (11-18.07).
    Między innymi planujemy dzień na Ogrody i Muzea Watykańskie oraz osobny poranek na Bazylikę Św. Piotra.
    Szukając biletów online znalazłam opcję: Ogrody Watykańskie i Nekropolia Via Triumphalis. Proszę o potwierdzenie – chodzi tutaj o Nekropolię z rzekomym grobem Św. Piotra?
    Zastanawiam się intensywnie czy wybrać zwiedzanie ogrodów z polskim przewodnikiem w sobotę 14.07, czy ogrodów wraz z nekropolią w piątek, z anglojęzycznym przewodnikiem? Wolałabym przewodnika polskojęzycznego tylko, że obawiam się większych tłumów w Muzeach Watykańskich w sobotę. Proszę o informację/radę – czy w sobotę jest więcej zwiedzających niż z piątek, czy bez różnicy? Czy znacznie mniej zwiedzjących będzie w poniedziałek? Na czwartek mamy już kupione bilety do colosseum/roman forum/palatine hill and current exhibitions, a na wtorek tj ostatni dzień nie chcemy zostawiać najcenniejszego do zobaczenia.

    Z góry dziękuję za odpowiedź i radę. Chciałabym jak najszybciej zakupić bilety aby nie przegapić opcji z ogrodami i przewodnikiem.

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Nekropolia Via Triumphalis to nie jest nekropolia z grobem św. Piotra, ten znajduje się w Bazylice św. Piotra głęboko pod Grotami Watykańskimi i rezerwacją zajmuje się obsługa Bazyliki. Musi Pani sama zadecydować, czy warto obejrzeć Nekropolię Via Triumphalis, da pewne wyobrażenie, jak chowano w tamtych czasach.
      Muzea Watykańskie są oblegane przez cały tydzień, sezon trwa i trudno o luz, może troszkę przyjemniej jest w porze obiadowej. Pozdrawiam serdecznie.

  119. Anna HK

    Dziękuję pięknie. Wybraliśmy sobotnie zwiedzanie ogrodów z polskim przewodnikiem. Akurat do MW dotrzemy w porze obiadowej. Mam nadzieję, że jeśli chodzi o ilość ludzi nie będzie tragicznie. W tym terminie synowie są na wyjeździe wakacyjnym i jest to dla nas jedyna opcja spokojnego zwiedzenia i poczucia Rzymu. Z chłopcami przyjedziemy gdy jeszcze trochę podrosną.
    Pozdrawiam serdecznie

    • Voice of Rome

      Życzę Państwu udanego i romantycznego pobytu w Wiecznym Mieście. Pozdrawiam.

  120. Patrycja

    Świetny przewodnik, mam pytanie czy wejdę do Watykanu, jeśli mam drobną literówkę na bilecie jeśli chodzi o imię

    • Voice of Rome

      Tak, wejdzie Pani bez problemu, najważniejsze jest potwierdzenie rezerwacji.

  121. Robert

    Niesamowita strona – gratuluję i dziekuję!!!! Jedziemy z żoną 8-19 sierpień i na pewno skorzystam z porad.
    1. Czy z ROMA PASS mając zakupione pilety online do Koloseum i Muzeów Watykańskich wchodzę nie stojąc w długich kolejkach.
    2. Czy do NEKROPOLII WATYKAŃSKICH z grobem św. Piotra wchodzą tylko grupy zorganizowane. Czy można wysłać zgłoszenie a organizator sam tworzy grupę??
    Pozdrawiam
    Robert

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Tak, Roma Pass umożliwia wejście bez kolejki do Koloseum, również bilety do Koloseum kupione on-line. Roma Pass nie obejmuje Muzeów Watykańskich.
      Cała procedura rezerwacji biletów do grobu św. Piotra jest opisana w artykule, zapraszam do lektury i życzę wspaniałych rzymskich wakacji.

  122. Anna

    Witam, czy rzeczone audio przewodniki po Bazylice i kopule można kupić wcześniej? Jak je znaleźć? Czy jest to możliwe dopiero na miejscu? Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Audioprzewodniki kupujemy w holu bazyliki, nie można ich kupić wcześniej. Zapraszam do uważnej lektury artykułu, znajdzie tam Pani wszystkie informacje łącznie ze zdjęciami. Pozdrawiam.

  123. Ewa

    Dzień dobry,

    gratuluję wspaniałego artykułu, bardzo przyjemnie się go czytało. Chciałabym zwrócić się z prośbą o pomoc – w terminie 19-26 września będę w Rzymie razem z rodzicami (ok. 60 lat). Od razu było wiadomo, że odwiedzimy Watykan, przy czym nie wiedziałam konkretnie kiedy – po artykule wyklarowało mi się, że chyba najlepiej byłoby zrobić to w czwartek 20 września, tak, żeby wziąć udział w mszy przy grobie JPII o 7:10. No i moje pytanie – co dalej? Patrząc na to, jakie mamy lato, zapowiada się, że będzie bardzo gorąco – chciałabym w związku z tym jak najbardziej uniknąć tłumów, ale też zobaczyć wszystkie obowiązkowe punkty. Autorze artykułu – jak zaplanować zwiedzanie, żeby się nie pogubić? Jakimi trasami się poruszać, żeby niczego nie ominąć? Jakie bilety najlepiej kupić on-line, żeby nie stać w kolejkach, a jakie musimy kupić na miejscu? O o jeszcze nie zapytałam, a jest ważne? 🙂 Pozdrawiam!

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Przede wszystkim wrzesień nie jest już taki upalny jak sierpień. Jest ciepło i przyjemnie. Bilety koniecznie należy kupić wcześniej do Koloseum i Muzeów Watykańskich oraz Gallerii Borghese, jeśli Panią interesuje (prowadzi ona wyłącznie sprzedaż biletów przez internet). Tłumy na pewno będą, ponieważ wrzesień jest obleganym miesiącem. Co do tras to zależy wyłącznie od Państwa preferencji. Tydzień to sporo czasu. Proszę sprecyzować, co Panię interesuje, czy muzea, czy kościoły, gdzie mają Państwo nocleg. Absolutne minimum to Watykan, Koloseum i Forum Romanum z Palatynem, Wzgórze Kapitolińskie, Panteon, bazyliki papieskie i najsłynniejsze place i fontanny – Piazza Navona, Piazza di Spagna, Fontanna di Trevi. Przy kilkudniowym pobycie mogą Państwo pójść na Janikulum, na Awentyn, jechać do katakumb św. Kaliksta i na Via Appia Antica, możliwości jest wiele. Pozdrawiam.

      • Ewa

        Dziękuję za szybką odpowiedź!
        Nie doprecyzowałam jednak mojego pytania odnośnie zwiedzania – chodziło mi właśnie o dokładne zaplanowanie wycieczki jedynie po Watykanie, tak, żeby się nie pogubić. Gdzie w Watykanie zacząć i jakie bilety wcześniej wykupić, żeby w czwartek, rozpoczynając mszą przy grobie JPII zrobić kompletną, jednodniową wycieczkę, która pozwoli zobaczyć jak najwięcej, ale nie pozbawi rodziców resztek sił. W jakiej kolejności się przemieszczać, co jest obowiązkowym punktem? Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam!

        • Voice of Rome

          Dzień dobry Pani Ewo,
          Przede wszystkim odradzam jednodniową wyprawę do Watykanu, jeśli Państwo są tyle dni w Rzymie. W czwartek rano po mszy najlepiej zwiedzić bazylikę i groty watykańskie, nie wiem, czy jest Pani zainteresowana kopułą, wejście jest dość ciężkie i odradzam je starszym osobom, można wjechać na taras kopuły. Może Pani odwiedzić ulubioną szopkę Jana Pawła II – szczegóły w artykule.
          Muzea Watykańskie polecam następnego dnia w porze obiadowej – tu musi Pani zarezerwować bilety on-line, aby ominąć długie kolejki.
          Pozdrawiam

  124. Sebastian

    Dzień Dobry.
    Przede wszystkim pragnę powiedzieć, że jestem pod ogromnym wrażeniem Pani wiedzy o Watykanie i Rzymie, a jeszcze wspanialsze jest to, że dzieli się Pani swoją wiedzą zupełnie bezinteresownie.
    Ja niestety dotarłem do Pani strony dopiero po zarezerwowaniu biletów do Muzeów Watykańskich na środę, 5 września 2018. No właśnie, o zgrozo! na środę!!!!. 🙁 Bilety są na godzinę 12.30)
    Prośba o poradę. Czy w tym samym dniu jest szansa na zwiedzenie Bazyliki, jeżeli tak to kiedy, wcześnie rano czy po zwiedzeniu Muzeów, po południu.
    A może w inny dzień?
    Będziemy na wakacjach 70 km od Rzymu przez tydzień, plan zakładał w tym czasie 3 wizyty w Rzymie, 1 to Watykan i dwie pozostałe to Rzym ze swoimi zabytkami.
    Jeżeli zdecyduję się na zwiedzanie tego dnia tylko Muzeów, gdzie powinienem się skierować by zminimalizować stanie w kolejkach itp, (będą ze mną 2 osoby 70+). Już wiem że nie muszę stać w kolejce do kas, ale mam pytanie: czy wejście do Muzeów jest gdzieś blisko tej olbrzymiej kolejki? czy będę musiał przeciskać się gdzieś obok osób stojących w tej kolejce i tłumaczyć, że mam już bilet ?
    Pozdrawiam serdecznie
    Sebastian

    • Voice of Rome

      Dzień dobry Panie Sebastianie,
      Dziękuję za miłe słowa.
      W artykule https://voiceofrome.com/jak-bezstresowo-zwiedzic-muzea-watykanskie-praktyczny-przewodnik/ zaraz na początku, w podpunkcie lokalizacja znajdzie Pan zdjęcie wejścia do muzeów, na nim barierki i żółtą tablicę przed samym wejściem. To jest wejście dla osób z zarezerwowanymi biletami, więc proszę śmiało omijać całą kolejkę i udać się tuż przed główne wejście. Mam rodziców w podobnym wieku i nie próbowałabym już zwiedzać bazyliki tego samego dnia. Jest jeszcze gorąco i tłumy turystów w kolejce do wejścia. Muzea męczą, 4 godziny musi Pan poświęcić na zwiedzanie. Potem radziłabym relaksujący spacer po mieście, a wizytę w bazylice rano następnego dnia. Życzę udanego wyjazdu.

  125. Joanna

    Dzień dobry,
    będziemy w Rzymie przejazdem przez 1,5 dnia i chcielibyśmy zwiedzić Watykan w środę 5 września (do Rzymu przyjedziemy dzień wcześniej ok. godz 14) Czy dobrze rozumiem, że wejście do Bazyliki będzie możliwe dopiero po audiencji, ok. 13, nawet jeśli pojawimy się na placu dużo wcześniej, przed godz. 7? Niestety nie mamy możliwości zmiany terminu przyjazdu do Rzymu. Jeśli nie ma możliwości zwiedzania Bazyliki przed południem tego dnia, jak poleciłaby Pani zagospodarować czas od rana do otwarcia Bazyliki, na odwiedzenie Muzeów Watykańskich? Czy w takim razie może lepiej byłoby wybrać się do Bazyliki dzień wcześniej, po przyjeździe do Rzymu? Czy jest sens zaczynać zwiedzanie po południu?

    • Voice of Rome

      Dzień dobry Pani Joasiu,
      Zawsze podczas środowych audiencji wstęp do bazyliki jest mniej więcej o godzinie 13. Dopóki jest ciepło na zewnątrz, audiencja odbywa się na Placu św. Piotra i dostęp do bazyliki jest niemożliwy z uwagi na bezpieczeństwo papieża. Te same tłumy z audiencji kierują się później do wnętrza świątyni, więc moim zdaniem rozsądniej byłoby zwiedzić ją dzień wcześniej, proszę pamiętać o nakryciu głowy i wodzie, jeszcze są upały i tłumy turystów. Jeśli mają Państwo w planach Muzea Watykańskie, to jak najbardziej polecam je właśnie w trakcie audiencji, a potem spacer po Rzymie. Pozdrawiam.

  126. Małgorzata

    dzień dobry
    wybieram się do Rzymu na początku października – w sumie niecałe 5 dni – ponieważ będzie to nasz pierwsza wizyta w Rzymie więc chciałabym bardziej poczuć atmosferę tego miasta – chyba nie odwiedzę muzeów watykańskich. Na pewno Coloseum , Forum Romanum, itp. Pytanie czy warto kupować bilety 3 w 1 ? córka moja była ok 2 lata temu i mówiła że kupiła bilet przy Forum Romanum od razu z wejściem do Coloseum i nie było kolejki. Czy jest też jakaś różnica cenowa? A jeśli chodzi o dzielnicę “za Tybrem” co warto zobaczyć? PS. jakiej pogody można się spodziewać w październiku – na początku? pozdrawiam serdecznie Małgorzata

    • Voice of Rome

      Pani Małgosiu,
      Córka ma rację, to jest jeden bilet obejmujący trzy obiekty – Koloseum, Forum Romanum i Palatyn – ważny dwa dni i kupiony w kasie kosztuje 12 euro. Nie ma innej opcji, tzn. biletu wstępu tylko do Koloseum. Na Zatybrze warto pójść po południu, zobaczyć Bazylikę Santa Maria in Trastevere, Santa Cecilia in Trastevere i powłóczyć się uliczkami bez celu, aby poczuć klimat tej dzielnicy. Październik to idealny miesiąc na zwiedzanie Rzymu. Nie ma już upałów, a w ciągu dnia jest ponad 20 stopni, choć poranki i wieczory chłodnawe. Proszę sprawdzić prognozę pogody trzy dni przed wyjazdem, wtedy jest najbardziej wiarygodna. Pozdrawiam i życzę udanego pobytu.

  127. Karolina

    Dzień dobry, jak dokładnie nazywa się aplikacja na telefon z audio przewodnikiem po polsku po Bazylice św. Piotra? Wyszukiwarka znajduje ogrom aplikacji.

  128. Artur

    Dzień dobry. Nie będe oryginalny pisząc, że ta strona to niezwykła i niesamowicie pomocna skarbnica wszelkiej wiedzy o Rzymie i Watykanie !! Jest wspaniała, a wiem co piszę bo już pół roku temu kozystałem z zamieszczonych tutaj porad planując 3,5 dnia w Rzymie ! Rewelacja ! Serdecznie dziękuję !!!!!! Chociaż te 3,5 dnia to kropla w morzu potrzeb i możliwości zobaczenia prawdziwych skarbów, to jednak wystarczyło żeby “zarazić” mnie Rzymem i Watykanem do tego stopnia, że 3 tygodnie po powrocie do Polski miałem bilety i booking hotelu na ponowną wizytę… Jadę za tydzień i juz nie mogę się doczekać żeby zobaczyć jeszcze raz te piękne miejsca i koniecznie wiele nowych, na które poprzednio nie starczyło czasu i sił…. A teraz do rzeczy…. czytałem wiele publikacji i znalazłem różne informacje dotyczące Grot Watykańskich… Jak to naprawdę jest, można je teraz zwiedzać, czy jednak nie ? Jestem przeszczęśliwy ponieważ dostałem zgodę Ufficio Scavi na wizytę w Nekropolii i przy grobie Św. Piotra… :D:D:D więc chciałbym również zobaczyć Groty, nieczynne w marcu br.

    Pozdrawiam serdecznie
    Artur

    • Voice of Rome

      Dzień dobry Panie Arturze,
      Serdecznie dziękuję za Pana komentarz, bo to najpiękniejsze, kiedy zamieszczone informacje służą ludziom. Groty Watykańskie, czyli te bezpośrednio pod Bazyliką św. Piotra, będące na poziomie dawnej Bazyliki Konstantyna, powinny być otwarte codziennie. Zdarza się, że czasem je zamykają, kiedy trwają jakieś uroczystości, być może trafił Pan w okresie Wielkiego Postu, ale normalnie są otwarte w godzinach odwiedzin bazyliki, proszę próbować. Fantastyczna wiadomość z pozwoleniem na zwiedzanie nekropolii z grobem św. Piotra. Niech Pan tylko przygotuje się dobrze i ubierze na cebulę, bo na dole jest wilgotno i bywa duszno. Poza tym nie wolno wnosić bagaży, plecaków, aparatów fotograficznych. Życzę wspaniałych wrażeń, dobrej pogody i udanego pobytu. Nie wiem, czy będzie Pan w weekend, czy w środku tygodnia, ponieważ w przyszły weekend są Dni FAI i zazwyczaj można wejść do obiektów niedostępnych na co dzień, np. w niedzielę otworzą bunkier pod dworcem Termini. Pozdrawiam serdecznie.

  129. Anna

    Dzień Dobry. Mam pytanie odnośnie zniżek do Muzeum w Watykanie czy jest na polską legitymację nauczycielską i ile wcześniej trzeba kupić bilety przez internet. Dziękuję za wiele przydatnych wskazówek jakich się dowiedziałam ze strony. Pozdrawiam serdecznie Anna

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór Pani Aniu,
      Niestety, Muzea Watykańskie nie honorują legitymacji nauczycielskiej, może Pani śmiało próbować w muzeach państwowych czy miejskich Rzymu. Jeżeli chodzi o rezerwację biletów, zwykle w okresie jesienno-zimowym wystarczy miesiąc wcześniej, o ile nie ma Pani na myśli konkretnej godziny wejścia, za wyjątkiem okresu świątecznego, kiedy bilety należy rezerwować ze sporym wyprzedzeniem. Od Wielkanocy do końca września, a więc w pełnym sezonie turystycznym dużo wcześniej. Pozdrawiam.

  130. Sandra

    Witam! Nie orientuje się Pani jak wygląda sprawa ze zniżkami dla nauczycieli? Na stronie Koloseum jest informacja, że nauczyciel ma bilet ulgowy. Posiadam legitymacje nauczycielską (są na niej również angielskie napisy-tłumaczenia), czy to wystarczy by zakupić bilet ulgowy? Czy trzeba miec międzynarodową legitymację nauczycielską? Będę wdzięczna za odpowiedź 🙂

    • Voice of Rome

      Dobry wieczor,
      Tak, wystarczy. Nauczciele szkol panstwowych krajow UE maja prawo do znizki. Pozdrawiam.
      OTHER REDUCTIONS
      european citizens between 18 and 25 years old, under the law 28.09.1999 n. 275, and subsequent amendments and additions through ministerial decrees.(austria, belgium, bulgaria, cyprus, croatia, denmark, estonia, finland, france, germany, greece, ireland, italy, latvia, lithuania, luxemburg, malta, the netherlands, poland, portugal, united kingdom, czech republic, romania, slovakia, slovenia, spain, hungary, swiss confederation, norway, liechtenstein, iceland)
      for european union state school teachers

  131. Ewa

    Jak wszyscy – świetny blog i wpis. A czy ma Pani porady jak zwiedzać Watykan z niemowlakiem? Będziemy mieć lekki składany wóżek ale też nosidełko gdyby gdzieś kazano nam zostawić wózek. Rozumiem żę do Bazyliki z wózkiem nie wejdziemy, a jak jest z muzem watykańskim? Czy może z niemowlakiem nie ma to większego sensu?
    Słyszałam że Rzym nie jest wdzięczny miastem do zwiedzania z wózkiem dziecięcym, ale przecież Włoszki też mają dzieci, jakoś muszą sobie radzić?! 😀

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Przede wszystkim gratuluję maluszka 🙂 Sama jestem mamą 18-miesięcznego chłopczyka i niestety, potwierdzę, Rzym jest miastem barier, zwłaszcza w metrze. W Muzeach Watykańskich są miejsca do karmienia, przewijaki, można bez problemu przemieszczać się z wózkiem dziecięcym. Proszę zerknąć na inny wpis https://voiceofrome.com/jak-bezstresowo-zwiedzic-muzea-watykanskie-praktyczny-przewodnik/. Do Bazyliki nie wejdzie Pani z wózkiem, trzeba go zostawić w przechowalni bagażu, więc nosidełko jak najbardziej wskazane. Nosidełko koniecznie w Koloseum i na Forum Romanum, te miejsca to koszmar dla wózków. Lepiej poruszać się autobusami, sprawniej wejść. Nieliczne stacje metra mają windy i to jest ogromny problem. Poza tym z mojego doświadczenia lepiej unikać kocich łbów – słynnych sampietrini. Moje dziecko strasznie płakało, tak je wytrzęsło w wózku. Porządne przewijaki znajdzie Pani m.in. w nowym centrum handlowym Rinascente przy Via del Tritone, między Fontanną di Trevi a Schodami Hiszpańskimi. Lubię też Terazza Caffarelli – to kawiarnia przy Muzeach Kapitolińskich, można do niej wejść bez zwiedzania muzeów. Łazienki są na pierwszym piętrze, trzeba niestety wnieść wózek po schodach. https://voiceofrome.com/terrazza-caffarelli-ukryty-zakatek-muzeow-kapitolinskich/. Polecam również Vivi Bistro przy Piazza Navona, w pasażu prowadzącym do Museo di Roma. Mają przyzwoite ceny kawy przy stoliku jak na centrum Rzymu, no i można przewinąć malucha. https://www.vivibistrot.com/piazza-navona/.
      Pozdrawiam i życzę udanego pobytu.

  132. Ewa

    Łał ! Dziękuję że Pani poświęciła czas i tyle podpowiedziała 😀 Wszystko zanotowane. Nie ukrywam że pierwsza podróż z maluchem stresuje mnie niemiłosiernie, jestem przekonana że będzie głodny, marudny w najmniej wygodnych momentach, ale jakoś damy radę. Jeżeli jeszcze coś się Pani przypomni, będę wdzięczna za każdą wskazówkę. Pozdrawiam

  133. Ewa

    Nie wiem czy mi się nie wysłała odpowiedź ale napiszę jeszcze raz jak bardzo jestem wdzieczna że poświęciła Pani czas i tyle podpowiedziała. Przygotuje sobie wcześniej jakiś plan jazdy autobusów 🙂 Chyba tym razem, ze względu na malucha skupimy się bardziej na spacerowaniu, odpuścimy sobie Muzea Watykańskie. Nudzić się nie będziemy 🙂 Bardziej się przejmuję przewijakami czy możliwością podgrzania słoiczka 😀 Jeżeli coś jeszcze się Pani przypomni to będę wdzieczna za każdą podpowiedź. Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Najlepiej wynająć mieszkanie, wtedy ma Pani dostęp do kuchni i może podgrzać jedzenie. Ja nosiłam ze sobą termosy. Trzymają ciepło przez kilka godzin. Przewijaki na pewno są w miejscach, które wskazałam, także porządne na Placu św. Piotra – od strony księgarni i poczty, porządne i czyste pomieszczenie – il fasciatoio to przewijak po włosku, przyda się. Po słoiczkach domyślam się, że maleństwo ma już około 6 miesięcy, więc awaryjnie inna opcja, wejść z wózkiem do łazienki dla osób poruszających się na wózku, rozłożyć spacerówkę i na niej przebrać malucha. Da Pani radę, stres rozumiem, każda mama się stresuje za pierwszym razem. Pozdrawiam serdecznie.

  134. jakub

    Czy dobrym pomysłem jest zwiedzanie muzeów Watykańskich po środowej audiencji w styczniu?
    na jaką godzinę zarezerwować bilety?

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Jeżeli ma Pan inny dzień do dyspozycji, byłoby lepiej. W środę jest sporo osób. Audiencja zwykle kończy się koło południa. Zimą odbywa się w Auli Pawła VI, jest kawałek do przejścia do Muzeów. 13.45 – 14.00 to bezpieczna pora, będzie miał Pan około 3,5 h na muzea, bo chociaż są otwarte do 18.00, trzeba je opuścić 30 minut wcześniej. Pozdrawiam serdecznie.

  135. Andrzej

    Przede wszystkim gratuluję pomysłu i rewelacyjnego wykonania strony. Jest Pani chyba najbardziej kompetentną osobą w sprawach Rzymu, której objaśnienia miałem okazję czytać w internecie. Po przeczytaniu większości postów zdecydowałem rozbić wizytę w Watykanie na dwa dni, tym bardziej że mieszkamy obok. Będziemy mieć do dyspozycji 3 dni od środy do piątku 20-23.03.2019. Czy opcja ze zwiedzaniem Muzeum w środę raniutko przed audiencją jest ok? Czy audiencje w tym terminie odbywają się już na placu czy w auli? Odpuszczamy wizytę w Bazylice w środę ze względu na audiencję. Czy audioprzewodniki można pobrać na telefon? jaki to koszt? Czy można wnieść do Muzeum i do Bazyliki monopod – rodzaj pojedynczego statywu , taki większy kijek do selfie? Czy Romapass 48 jest ważny 24 g. od skasowania, bo gdzies widziałem info ze tylko do 24,00 ostatniej doby? Dziękuję z góry za odpowiedzi, będę tu jeszcze bardzo często zaglądał.

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Serdecznie dziękuję za tę opinię, cieszę się, że docenił Pan mój profesjonalizm, niestety, w internecie jest sporo amatorszczyzny.
      Zaczynam od odpowiedzi na pytanie dotyczące Romapass 48h. Tak, jest ważna 48 h od pierwszego skasowania w środkach transportu. Podaję Panu link do strony
      http://www.romapass.it/en/the-cards/. Proszę jednak się zastanowić, czy rzeczywiście warto zainwestować w tę kartę. Nie pokrywa ona przejazdu z i na lotnisko. Rzymski transport jest koszmarny, ostatnio nie ma dnia bez awarii metra, stacja metra Repubblika nieczynna przez kilka miesięcy po wypadku w listopadzie. Może wystarczą pojedyncze bilety na przejazd, jeśli mieszkają Państwo obok Watykanu. Wstęp do Koloseum można też zarezerwować oddzielnie. Decyzja należy do Państwa.
      Watykan – zwykle do końca marca audiencje odbywają się w auli, ale dokładne miejsce zostanie podane w momencie potwierdzenia rezerwacji.
      Nie da Pan rady zwiedzić muzeów przed audiencją, która rozpoczyna się o 10.00, ale trzeba zawsze przybyć wcześniej. Można spokojnie zarezerwować muzea w środę około 13.00-13.30, a bazylikę w czwartek rano, najlepiej wejść przed 8 rano, nie ma tłumów. W hallu bazyliki można pobrać audioprzewodnik na telefon, koszt 5 euro, jest wersja polska. W Muzeach Watykańskich nie było takiej opcji, nie wiem, czy to się już zmieniło, koszt audioprzewodnika 8 euro – (7 euro, jeśli zarezerwowany wcześniej on-line), nie ma polskiej wersji. Monopod – do Muzeów Watykańskich na 100% nie można. Jeśli chodzi o bazylikę, wiem, że ze statywem nie wpuszczą Pana. Z kijkami do selfie widziałam tylko na Placu św. Piotra, wewnątrz chyba już zakazali, bo robiło się niebezpiecznie. Czy monopod można, powiedziałabym nie, ale pewności nie mam, proszę zapytać w szatni (guradaroba), kiedy już Pan przejdzie kontrolę. W ostateczności można go zawsze zostawić w depozycie. Pozdrawiam.

  136. Marzena

    Dzień dobry,
    czy aby wejść tylko na kopułę, należy się ustawić w tej samej kolejce co do zwiedzania Bazyliki?
    Z góry dziękuję za odpowiedź i pozdrawiam.

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Kolejka, którą widzi Pani na Placu św. Piotra, jest jedna. Aby dotrzeć do bazyliki, trzeba najpierw przejść kontrolę bezpieczeństwa. Kiedy już Pani wejdzie na schody bazyliki, zobaczy Pani trzy kolejki: do wnętrza bazyliki, na kopułę i do Grot Watykańskich. Tablice doprowadzą Panią. Pozdrawiam serdecznie.

  137. Monika

    Droga Ulo, czytam Twój blog już trzeci dzień z kolei. W przyszłym tygodniu wylatuje z narzeczonym do Rzymu. Zwiedzić chcemy obowiązkowo Watykan!
    Nasunęło mi się kilka pytań, mianowicie:
    – pomożesz odnaleźć mi audioprzewodnik w formie aplikacji na telefon?
    – czy polecasz któryś przewodnik w formie książki na zwiedzanie Rzymu?
    -istnieje jakaś karta turysty, która upoważni nas do niższych cen za bilety wstępu do muzeów w całym Rzymie?
    – czy znajdę u Ciebie przewodnik po restauracjach gdzie warto zjeść tani a smaczny obiad ;)?

    Będę ogromnie wdzięczna 😉
    pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Droga Moniko,
      Czy mogę zapytać, kiedy dokładnie przylatujecie i czy już przekroczyliście 25 lat? Audioprzewodnik po Bazylice św. Piotra w formie aplikacji na telefon dostaniecie na miejscu. Co do innych obiektów proponuję przejrzeć oficjalne strony obiektów, które zamierzacie obejrzeć. Mają angielską wersję i są dużo ciekawsze niż przewodniki książkowe, z których od lat nie korzystam, bo nic nowego nie wnoszą oprócz daty edycji. Mogę jedynie polecić pozycje Bożeny Fabiani, która jest świetnym historykiem sztuki. To są opowieści o Rzymie, a nie typowy przewodnik.
      Na mojej stronie jest zakładka Smaki Rzymu i tam odnajdziesz dużo dobrych lokali, jak Antica Birreria Peroni czy Bacio di Puglia. Smacznie i nie rujnują portfela. https://www.voiceofrome.com/smaki-rzymu/.
      Rzym ma swoją kartę Roma Pass http://www.romapass.it/en/home/. Nie jestem jej etuzjastką, bo nie pokrywa przejazdu na i z lotniska. Nie obejmuje też Muzeów Watykańskich. 3 marca jest bezpłatny wstęp do muzeów państwowych, w tym do Koloseum. Przekalkulujcie sami, czy ta karta Wam się opłaci. Pozdrawiam.

  138. Monika

    Oh! Akurat przylatujemy we wtorek 26.02 i będziemy do soboty – mamy więcej jak 25 lat 🙁
    Dlatego też chciałabym wiedzieć, gdzie warto, w jakie miejsca zainwestować w bilet, a w które miejsca można sobie odpuścic 😉
    W sumie cały Rzym jest jednym wielkim zabytkiem, sztuką samą w sobie 😉

    • Voice of Rome

      No właśnie, problemem Rzymu jest nadmiar wszystkiego. Macie Państwo trzy pełne dni do dyspozycji. Na pewno warto zainwestować w Muzea Watykańskie oraz Koloseum, Forum Romanum i Palatyn – to jest jeden bilet ważny dwa dni. Jednego dnia można wejść do Koloseum, drugiego na Forum Romanum i Palatyn. Panteon jest bezpłatny. Jeśli myślą Państwo o zwiedzaniu innych muzeów – myślę o Muzeach Kapitolińskich albo Gallerii Borghese – oba miejsca są wspaniaŁe, wtedy RomaPass na 72h ma sens. Polecam też Awentyn, a w pobliżu Koloseum kościół San Pietro in Vincoli ze wspaniałym Mojżeszem Michała Anioła. Bazyliki papieskie są fenomenalne, każda inna. Trudno mi wybrać, muszą Państwo zadecydować sami wedle gustu. Pozdrawiam serdecznie i życzę wspaniałych wrażeń.

      • Monika

        Dziękuję za cenne wskazówki! Skorzystaliśmy z wielu.
        Osobiście chciałabym dodać, że najlepszym środkiem komunikacji w Rzymie okazały się skutery!
        Bardzo pomogły nam przy zwiedzaniu oddalonych od siebie miejsc w Rzymie np Wzgórza Janikulum czy Wwatykanu 😉

        • Voice of Rome

          Brawo za odwagę 🙂 Skutery są fantastyczne, ale ilu kierowców szaleńców można spotkać po drodze. Dziękuję pięknie za komentarz i cieszę się, że skorzystali Państwo z moich wskazówek. Pozdrawiam.

  139. Tomek

    Witam Panią,
    Nie będę oryginalny wyrażając mój szczery podziw dla Pani profesjonalnego, rzetelnego – popartego wiedzą i doświadczeniem oraz z pewnością… Miłością do Rzymu – prowadzenia bloga 👏🤩
    Jest on istną skarbnicą wiedzy przydatnej przy planowaniu podróży do Wiecznego Miasta.
    Będę wdzięczny za kilka porad, gdyż będzie to nasza pierwsza wspólna wyprawa z 5-ciomiesięczną córeczką. Otóż planujemy spędzić w Rzymie tydzień (5 – 12 marca) i chcemy zobaczyć jak najwięcej… na ile oczywiście nasza mała Klara pozwoli 🙂
    Bazę wypadową mamy w okolicy Watykanu przy VIA Giordano Bruno. Watykan oczywiście mamy w planie, ale… czy muzea watykańskie są odpowiednie do zwiedzania dla niemowląt? Z pewnością Watykan podzielimy na dwa dni. A co Pani myśli o zwiedzaniu z malutką Koloseum? Przeczytałem, że w trakcie naszego pobytu będzie Tydzień Kultury… zatem pewnie kolejki do wejścia… ale podobno ma być za darmo. A gdzie w okolicy naszego zakwaterowania poleciła by Pani przystępną cenowo i pieszczącą jednocześnie podniebienie restaurację (oczywiście dostępną z dzieciątkiem)?
    Pozdrawiam serdecznie,
    Tomek

    • Voice of Rome

      Dzień dobry Panie Tomku,
      Dziękuję za miłe słowa dotyczące bloga.
      1. Muzea Watykańskie to najbardziej przyjazne niemowlętom miejsce w Rzymie, bardzo dobrze zorganizowane. Polecam jak najbardziej, a mieszkają Państwo bardzo blisko, więc po zmęczeniu można szybko odpocząć w domku. Przed wejściem do Bazyliki św. Piota muszą Państwo zostawić wózek w przechowalni bagażu.
      2. Gratuluję córeczki, proszę jednak zabrać ze sobą probiotyki, zapytać pediatry, jakie, bo pogoda jest zmienna, jednego dnia 0 stopni, drugiego 20, wirusy krążą, więc niech ją Państwo zabezpieczą. Mój maluszek już prawie 23-miesięczny niestety załapał zapalenie płuc, oboje jesteśmy już na trzecim antybiotyku, więc proszę uważać. Ja na miejscu mogę polecić Reuterin Bio Gaia, są drogie, bo ponad 18 euro, ale wzmacniają. Jeśli mała jest karmiona piersią, to wiadomo, ma większą ochronę.
      3. Od 5 do 10 marca wszystkie muzea państwowe we Włoszech są za darmo. Proszę z tego skorzystać, bo rzadko zdarza się taka okazja. Oczywiście Koloseum będzie najbardziej oblegane. Jeśli myśli Pan o Koloseum, a chce Pan uniknąć długich kolejek, proszę zrobić tak – iść rano do kasy przy Via Gregorio VII za Lukiem Konstantyna, wziąć bilet w kasie, ale nie wchodzić na Palatyn, tylko z tym biletem udać się do Koloseum do kolejki dla osób z biletami. Musi Pan przejść kontrolę antyterrotystyczną, niestety takie czasy. O ile Koloseum można bez problemu zwiedzać z wózkiem, są również windy, o tyle Forum Romanum i Palatyn dotępne na tym samym bilecie są koszmarem, dlatego jeśli macie nosidełko, chustę, zda egzamin, w wózku za bardzo ją wytrzęsie. Listę pozostałych muzeów państwowych znajdzie Pan tutaj https://www.voiceofrome.com/darmowy-wstep-do-muzeow-panstwowych-nowe-zasady/.
      4. Mieszkają Państwo na skraju dzielnicy Trionfale, a w sąsiedztwie Prati – to bardzo drogie miejsca, więc proszę zapytań się gospodarzy, recepcji, tam, gdzie mają Państwo nocleg, co polecają w okolicy. W Prati ludzie chwalą ten lokal znanego komika https://www.puntarellarossa.it/2017/09/08/orecchietteria-lino-banfi-roma/ dobry stosunek jakość-cena. Proszę przejrzeć też moją zakładkę https://www.voiceofrome.com/smaki-rzymu/
      Jeśli ma Pan jeszcze jakieś pytania, proszę pisać. Powodzenia.

  140. Kamila

    Witam
    Wybieram sie do Rzymu na świata i chciałabym zobaczyć najważniejsze zabytki a także byc na rezurekcji a wiec mam parę pytań:
    – mam 4 dni na zwiedzanie wiec czy kupować bilety na wszystko osobno autobusy i atrakcje czy jest inne wyjście
    – jak dostać sie z lotniska na Via Borghetto di Vara
    – jakie atrakcje sa zamknięte przez swieta lub czy jest coś szczególnego w te dni
    Za wszystkie odpowiedzi z góry dziękuję i bede wdzięczna za jakieś wskazówki lub rady czy może z czegoś zrezygnować. Pani blog jest bardzo pomocny. Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dzień dobry Pani Kamilo,
      1. Muzea Watykańskie są nieczynne w Wielkanoc 21 i 22 w Poniedziałek Wielkanocy. Musi je Pani zaplanowań wcześniej w piątek, sobotę – będą otwarte godzinę dłużej.
      2. Rzymskie muzea są otwarte. 21 kwietnia są urodziny Rzymu, będzie wiele imprez w mieście, ale jeszcze nie ma oficjalnego programu. Co roku tego dnia Muzea Kapitolińskie są za darmo, ponieważ w tym roku zbiegają się z Wielkanocą, musimy poczekać na oficjalny komunikat.
      3. W Rzymie nie obchodzi się porannej mszy rezurekcyjnej 0 6 rano jak w Polsce. Jeśli chce Pani wziąć udział w wielkanocnej mszy na Placu św. Piotra o 10 rano, musi Pani zamówić bilety http://www.vatican.va/various/prefettura/en/udienze_en.html. Na Drogę Krzyżową w Koloseum nie są wymagane bilety.
      4. Rzymska karta oferowana turystom to Roma Pass. Musi Pani sama ocenić, czy warto. Nie pokrywa transportu z i na lotnisko. http://www.romapass.it/en/home
      5. Nie podała Pani, z którego lotniska. Proszę skorzystać z tej stony i samemu przekalkulować opcje przejazdu. http://www.muovi.roma.it/?nav=2 lub tę aplikację https://moovitapp.com/index/en/public_transit-Roma_e_Lazio-61
      Pozdrawiam

      • Kamila

        Romapass mi się nie opłaca bo jak przeczytałam u Pani na blogu nie ma z nim wejścia do Muzeów Watykańskich i jak sądzę na kopułę bazyliki, ale przeczytałam gdzieś że jest bilet BTI (biglietto turistico integrato)na 3 dni wiec jest bardziej korzystniejszy o ile taki jest.
        Przelatuje na Ciampino wiec dojazd z lotniska już znalazłam z aplikacji którą Pani podała.Tylko kiedy ustawić się w kolejkę do Muzeów Watykańskich żeby wejść w porze obiadowej i spokojnie pozwiedzać i czy mogę kupić bilety w tym samym czasie co wejdę?

        • Voice of Rome

          Dzień dobry,
          Jeśli ma Pani taką możliwość, proszę zarezerwować bilet do Muzeów Watykańskich on-line, wtedy wejdzie Pani o wymarzonej godzinie. Kolejki do Muzeów są zawsze, trudno mi powiedzieć, ile czasu spędzi w niej Pani, 1h, w sezonie nawet 2h, musi Pani doliczyć dodatkowy czas na stanie w niej. Nie warto dla dodatkowych €4 marnować czasu, tym bardziej, że samo zwiedzanie muzeów jest męczące. Pozdrawiam.

  141. Tomek

    Witam,
    dziękuję za cenne wskazówki – z pewnością z nich skorzystamy. Mam nadzieję, że Pani maluszek już czuję się lepiej i że szybko wróci do zdrowia 🙂 Pytań pewnie miałbym sporo, ale wiem, że tempo naszego zwiedzania będzie dyktowała córeczka i pogoda, więc z planowaniem programu zwiedzania wstrzymam się jednak. Z pewnością będziemy chcieli wykorzystać darmowe wstępy do muzeów, więc oprócz Koloseum jeszcze pewnie jakieś odwiedzimy – myślę że sztuki współczesnej. Zabieram ze sobą sprzęt fotograficzny, więc efektami mojego spojrzenia na Rzym podzielę się po powrocie.
    Cały czas zastanawia mnie, jak najlepiej dostać się z malutką z Fiumicino do naszej bazy lokalowej: pociągiem regionalnym, Leonardo, autobusem?
    Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Panie Tomku,
      Mają Państwo naprawdę małe dziecko ze sobą, pewnie sporo bagażu. Ja osobiście wybrałabym Leonardo, niestety, wiem, że sporo kosztuje, ale jest najszybszy, dojeżdża w jakieś 30-40 min na Termini, a stamtąd linia metra A i o ile pamiętam, mają Państwo nocleg w pobliżu stacji Cipro Musei Vaticani. Pociąg regionaly trochę skomplikowany, bo musiałby Pan się przesiąść na Roma Trastevere i dalej wysiąść na Roma San Pietro, ze stacji piechotą na Plac św. Piotra ok 10 min. Busem nie jechałam, ale z tego,co widzę, zatrzymuje się przy Via Crescenzio,28, na tyłach Zamku św. Anioła, więc i tak musiałby Pan podjechać potem metrem. Cenowo na pewno wypada lepiej niż Leonardo. Kompletnie zapomniałam, ale na mojej stronie znajdzie Pan dwa artykuły. Koniecznie idzcie 9 marca do klasztoru Tor de’Specchi związanym z patronką Rzymu – jest otwarty tylko raz w roku – fenomenalne freski, naprawdę warto. Będzie na pewno kolejka, ale idzie sprawnie. https://www.voiceofrome.com/santa-francesca-romana-ukochana-patronka-rzymian/, https://www.voiceofrome.com/santa-francesca-romana-kuszona-przez-demony-freski-refektarza/. Pozdrawiam serdecznie. Powodzenia.

  142. Agnieszka

    Dzień dobry,
    Mam ogromną prośbę by pomogła mi Pani zaplanować i rozłożyć zwiedzanie Watykanu na 2 dni. 6 kwietnia, tj sobota, przylatuję z mamą do Rzymu, wracamy 10go. Jest to wycieczka-niespodzianka dla mojej mamy z okazji jej 70tych urodzin. To jej największe marzenie zobaczyć Watykan i Rzym, dlatego chciałabym wczesniej wszystko zaplanować. Jest to osoba starsza i dlatego chciałabym rozłożyć zwiedzanie na 2 dni (niedziela-poniedziałek) by dała radę zobaczyć najważniejsze i najciekawsze miejsca. W niedzielę, na pewno będziemy chciały uczestniczyć w Aniele Pańskim. Czy wystarczy przyjść wczesniej na plac czy musimy sie gdzies zarejestrowac? Zastanawiam się, co mogłybysmy zwiedzic w niedzielne popoludnie, a co zostawic na poniedzialek? Będę bardzo wdzięczna za radę i pomoc. Serdecznie pozdrawiam. Agnieszka

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Najlepsze życzenia dla mamy. Moja mama też skończyła w lutym 70 lat. Wspaniały prezent. Pani Agnieszko, w niedzielę powinna Pani zaplanować zwiedzanie Bazyliki św. Piotra po modlitwie Anioł Pański, ponieważ Muzea Watykańskie są nieczynne w niedziele. Na Anioł Pański nie trzeba nic rezerwować. Wystarczy być o 11 na Placu św. Piotra, żeby zająć wygodne miejsce. W poniedziałek proszę odwiedzić Muzea Watykańskie, ale wejście zarezewować przez internet, bo już będą tłumy zwiedzająych. Pozdrawiam serdecznie.

      • Agnieszka

        Bardzo dziękuję za odpowiedź i życzenia dla mamy 🙂 Czy zwiedzanie Bazyliki w niedzielę można zarezerwować wcześniej czy należy odstać swoje w kolejce? Pozdrawiam serdecznie.

        • Voice of Rome

          Niestety, trzeba stać w kolejce do kontroli bezpieczeństwa, ale są sprawni.

  143. monika

    Witam, na początku wspomnę, że umieściła Pani wiele przydatnych informacji i na ich podstawie planuję właśnie zwiedzanie Watykanu 🙂 Mam jeszcze pytanko , czy na audiencję można zarezerwować bilet w inny sposób niż faksem? Jak taka audiencja mniej więcej wygląda ?(przepraszam jeśli moje pytania są bez sensu ). Ponadto czy może mi Pani polecić co najbardziej warto zobaczyć ogólnie w Rzymie?Będziemy spali w okolicy rejonu s.giovanni in laterano, w Rzymie będziemy pełne 4 dni i będzie z nami 5 letnie dziecko. Jestem taka szczęśliwa, że tam będziemy , że popadłam w panikę , że nie wybiorę najlepszych rzeczy do zobaczenia 🙁 Chciałabym zobaczyć koloseum, w Watykanie chcemy zobaczyć oczywiście bazylikę, szopkę ,ale chyba poświęcimy na to jeden dzień . Jakie bilety najlepiej zakupić po przylocie do Rzymu ( na metro czy na autobus? jakieś dzienne /rodzinne?) jeśli mam zbyt wiele pytań to przepraszam…Monika

    • Voice of Rome

      Pani Moniko,
      Podoba mi się Pani entuzjazm, też bym się cieszyła. Proszę mi napisać, kiedy dokładnie Pani przyjeżdża, na jakie lotnisko przylatuje i gdzie ma Pani kwaterę, czy to blisko metra San Giovanni czy Re di Roma? Zobaczymy wtedy, czy opłacają się jakiekolwiek karty. Dzieci do 10 roku życia jeżdżą za darmo transportem w Rzymie, metrem, autobusami, pociągami. Nie ma pytań bez sensu, nie trzeba się bać pytać. Niestety, audiencję można rezerwować wyłącznie faksem. Odpowiadają już mejlem, widocznie nie chcą bałaganu na miejscu. Na audiencję trzeba przybyć już około 7.30, jeśli chce Pani mieć dobre miejsce i czekać aż do 10.00. Najczęściej jest to jakieć rozważanie z Ewangelii, a potem papież pozdrawia wiernych objeżdżając Plac św. Piotra. W zimowych miesiącach audiencja odbywa się w Auli Pawła VI. Trwa niecałą godzinę. Odradzam zwiedzanie bazyliki tuż po niej, bo po pierwsze jest zamknięta jeszcze przez godzinę, po drugie są tłumy do wejścia. Bazylikę najlepiej zwiedza się rano, około 8.30. Szopkę polecam jak najbardziej, jest urokliwa, dziecku się spodoba. A jeszcze lepiej, jeśli przywiozą Państwo kamyk z miejsca zamieszkania. Ucieszą się i kiedyć go wmontują w ścianę. Koloseum trzeba rezerwować on line, nawet dla dziecka koszty rezerwacji €2, choć ma ono bezpłatny wstęp do 18 lat. W muzeach miejskich np. Kapitolińskich dzieci do 6 roku życia wchodzą za darmo. Podobnie w Muzeach Watykańskich.
      4 dni to nie jest mało. Ja jednak polecam Muzea Watykańskie, które też trzeba rezerwować, bo tłumy w kolejce, ale są wspaniałe.
      Koniecznie musi Pani zobaczyć najważniejsze rzeczy – Koloseum, Forum Romanum i Palatyn- jeden bilet jest ważny dwa dni. Jednego dnia można onejrzeć Koloseum, drugiego Forum.
      Panteon – wstęp gratis, Fontannę di Trevi, Schody Hiszpańskie, Piazza Navona – to święta trójca. Wzgórze Kapitolińskie, a niedaleko też znajdują się Usta Prawdy – płatne w tej chwili, chyba €2, dziecku się spodobają. Poszłabym też na Awentyn obejrzeć Ogród Pomarańczy, Bazylikę św. Sabiny i spojrzeć na kopułę Bazyliki św. Piotra przez słynną dziurkę od klucza. Na pewno warto pospacerować wieczorem po Zatybrzu. Ciekawe są bazyliki papieskie – San Giovanni in Laterano, Santa Maria Maggiore. W Rzymie jest zbyt wiele rzeczy do obejrzenia :). Musi Pani sama zadecydować, co chciałyby przede wszystkim zobaczyć. Dzieci w tym wieku zazwyczaj są znudzone wszystkim, więc pewnie trzeba obiecać górę smakowitych lodów. Pozdrawiam.

  144. Tomasz Kałduś

    Witam 🙂
    Szczęśliwie wróciliśmy z tygodniowego pobytu w Rzymie z naszą córeczką i … jesteśmy zachwyceni! Korzystaliśmy z Pani porad, a każdego wieczoru Pani blog był wnikliwie wertowany. Cóż mogę powiedzieć… polecam każdemu marzec w Rzymie – szczególnie w tygodniu kultury, gdzie muzea są za darmo! Oczywiście w kolejkach trzeba było swoje odstać, ale… Koloseum, Forum Romanum, Palatyn, zamek św. Anioła, Galerię Sztuki Współczesnej, bazyliki papieskie… wszystko zaliczone!!! Pomimo, iż nasza Klara ma dopiero 5 miesięcy, to codziennie po 8-9 godzin z nami zwiedzała i sama dla innych zwiedzających była nie lada atrakcją 🙂 Muzea watykańskie również zwiedziliśmy i… rodziny z wózkiem są obsługiwane bez kolejki, zatem nie musieliśmy rezerwować godziny ani stać pod murami w długiej kolejce. Fotorelację zamieściłem na moim FB 🙂
    Jeszcze raz gorąco dziękuję za porady i z pewnością do Rzymu wrócimy!!!

    • Voice of Rome

      Panie Tomku,
      Bardzo się cieszę, że wyjazd się udał, pogoda również dopisała poza drobnymi szaleństwami. Cenna informacja z Muzeami Watykańskimi. Jak poradzili sobie Państwo z wózkiem w Zamku Anioła, to nie było miejsce przyjazne małym dzieciom. Zmieniło się?

  145. Agnieszka

    Dzień Dobry.
    Spędzę Wielkanoc w Rzymie i mam kilka pytań.
    1. Chciałabym Bazylikę św Piotra zwiedzić wcześnie rano w Wielką Sobotę tzn. ustawić się w kolejce żeby wejść tuż po 7:00. Jednakże mam problem ( i kompletnie nie mam orientacji w tym temacie ). Dopiero od godziny 9:00 mogę i chcę odebrać wejściówki na msze z udziałem Papieża i muszę udać się w kierunku Bramy Spiżowej.Z tego co przeczytałam powyżej Brama Spiżowa jest za bramkami kontroli bezpieczeństwa? Czy w związku z tym mogę zwiedzić Bazylikę załóżmy od 7:00 do 9:00 i czy następnie mogę cofnąć się do Bramy Spiżowej celem odbioru biletów na msze? Nie wiem czy jak opuszczę bazylikę to nie będę musiała ponownie stanąć w kolejce i przejść kontrolę bezpieczeństwa a tego nie chciałabym bo po bazylice mam kupiony bilet do Muzeum Watykańskich. Proszę o pomoc w tym temacie.
    2. Czy mogę prosić o zabytki , które warto zobaczyć – jestem 4 dni. Czytam dużo , jednak cenię Państwa opinię
    3. Jak dostać się z Watykanu ( mieszkam na ulicy Via Andrea Doria )do Lotniska Ciampino ? – czy są jakieś busy, miejsca w Watykanie skąd busy odjeżdżają ?) Będę wracać we wtorek – odlot samolotu godzina 18:00. Jaką zakładkę czasową mam sobie zostawić na dostanie się do lotniska?
    4.Czy jeżeli zakupiłam bilety wstępu z tzw szybkim wejściem to omijam kolejkę i udaję się bezpośrednio do kolejki z pierwszeństwem wejścia ( mam takie bilety na Muzea Watykańskie, Kolosem, Forum Romanum, Palatyn , Zamek Anioła ).
    Bardzo dziękuję Państwu za wszystkie cenne informacje, z którymi dotychczas się zapoznałam

    • Voice of Rome

      Pani Agnieszko,
      1. Musi Pani uważać przy wyjściu z bazyliki. Kiedy rano przekroczy Pani bramki bezpieczeństwa, zobaczy, że Spiżowa Brama jest tuż za nimi, rozpozna Pani po gwardzistach u wejścia, a dalej jest dojście do bazyliki. Kiedy Pani wyjdzie z wnętrza bazyliki, musi się PAni cofnąć do Bramy Spiżowej, ale tą samą drogą, którą Pani dotarła do bazyliki, w przeciwnym razie, jak Pani się sama domyśliła, kolejka do powtórki.
      2. San Pietro in Vincoli – blisko Koloseum – tam jest Mojżesz Michała Anioła, Awentyn z Ogrodem Pomarańczy, Placem Kawalerów Maltańskich ze słynną dziurką, przez którą widać kopułę San Pietro, Bazyliką św. Sabiny i św. Aleksego oraz Ogrodem Różanym otwieranym właśnie w dniu urodzin Rzymu – 21 kwietnia. Ponieważ urodziny Rzymu zbiegają się w tym roku z Wielkanocą, 21 kwietnia zwykle jest wstęp wolny do muzeów miejskich, np. Muzeów Kapitolińskich czy Hal Trajana. Jeśli tak będzie również w tym roku, to polecam oba miejsca, są blisko siebie. Będzie również parada i insenizacja założenia Rzymu w Circo Massimo, proszę śledzić blog, poinformuję, jak tylko potwierdzą. Kościół Gesu, codziennie o 17.30 podnosi się kurtyna w kapilicy św. Ignacego, piękny barok. PANTEON obowiązkowo etc…
      3. Nie, z okolic Zamku Anioła jedzie bus tylko na Fiumicino. Musi się Pani dostać na Termini, a stamtąd najlepiej busem na lotnisko. Wszytkie informacje już bezpośrednio na stronie lotniska. O 16 musi być Pani na lotnisku, zarezerwowałabym sobie około 2h na dojazd.
      4. Tak, z biletami zakupionymi online wchodzi Pani oddzielną kolejką dla osób z rezerwacją.

  146. Tomek

    Niestety… zarówno na Zamku Anioła, jak i w klasztorze Tor de’Specchi zwiedzanie z wózkiem nie było możliwe. Ale te kilkanaście schodów z dzieckiem na ręku, to nic wielkiego 🙂 Wrażenia były super, a szczególnie freski w klasztorze.

    • Voice of Rome

      Świetnie, że udało Wam się zobaczyć Tor de’Specchi 🙂

  147. marzena

    Dzień dobry!
    Czy msze przy grobie JPII odbywają się niezmiennie w czwartki o 7 i nie są wymagane żadne rezerwacje/bilety? Czy mogę zakładać, że o takiej godzinie nie ma jeszcze tłumów i nie trzeba być dużo wcześniej?

    Ciężko też znaleźć na oficjalnych stronach informację – czy w czasie postu odbywają się może w bazylice drogi krzyżowe?

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Póki co zmian nie ma, msze przy grobie Jana Pawła II odbywają się w każdy czwartek o 7.10, transmituje je również Radio Watykańskie. Bazylika jest otwarta od 7 rano, w kolejce są jedynie rodacy.
      Wydaje mi się, że w Bazylice św. Piotra nie ma drogi krzyżowej w czasie Wielkiego Postu ze względu na tłumy zwiedzających. Nie znalazłam takich informacji w oficjalnym rozkładzie nabożeństw w bazylice. Pozdrawiam.

  148. Agnieszka M

    Dzień Dobry,
    Mam jeszcze jedno pytanie odnośnie udzielonej informacji poniżej informacji odnośnie odbioru biletów na mszę w Biurze Bazyliki:
    “Pani Agnieszko,musi Pani uważać przy wyjściu z bazyliki. Kiedy rano przekroczy Pani bramki bezpieczeństwa, zobaczy, że Spiżowa Brama jest tuż za nimi, rozpozna Pani po gwardzistach u wejścia, a dalej jest dojście do bazyliki. Kiedy Pani wyjdzie z wnętrza bazyliki, musi się Pani cofnąć do Bramy Spiżowej, ale tą samą drogą, którą Pani dotarła do bazyliki, w przeciwnym razie, jak Pani się sama domyśliła, kolejka do powtórki.
    W związku z moim kompletnym brakiem orientacji w terenie: napisała Pani ,że muszę się cofnąć tą samą drogą jaką dotarła Pani do bazyliki. Rozumiem, że dotyczy to zewnętrznej części bazyliki? Nie muszę ponownie przeciskać się przez wnętrza bazyliki żeby dojść do Bramy Spiżowej? Tylko będąc na zewnątrz ponownie odszukać Bramę Spiżową. Rozumiem, że nikt , nie będzie robił z tego problemu, że się cofam?

    • Voice of Rome

      Tak, na zewnątrz, tą samą drogą. Pokaże Pani gwardzistom rezerwację i wejdzie. Pozdrawiam

  149. Ada

    Witam, ciesze sie ze znalazlam te strone. Wybieram sie z mama do rzymu w niedziele palmowa i moje pytanie czy mozna wtedy zwiedzac bazylike?

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Oczywiście, że można, tyle że po uroczystościach na Placu św. Piotra. Msza jest o 9.30, wymagane są bilety wstępu, które może Pani zamówić w Prefekturze Papieskiej, na Anioł Pański wstęp wolny. Zwykle bazylika jest otwierana około 13.00. Warto ustawić się w kolejce zaraz po modlitwie papieskiej, bo to już Wielki Tydzień i są tłumy w Rzymie. Pozdrawiam.

  150. Marlena P.

    Witam serdecznie,

    Gratuluje bardzo wartosciowego bloga. Chcialam spelnic najwieksze marzenie mojej mamy i w 60 urodziny zabieram ja do Rzymu. Marzylo jej sie rowniez zobaczyc Papieza. W ostatni weekend marca nie bedzie odprawiany Aniol Panski, ale w piatek 29 marca zostanie odprawiona Liturgia Pokuty w Bazylice Sw. Piotra. Dostalam potwierdzenie na e-mail od Prefektury o mozliwosci odbioru biletow dzien przed Liturgia. Moj problem polega na tym, ze przylatujemy w ten sam dzien, a nie dzien przed. Bedziemy na lotnisku Fiumicino o 08:30 rano. Zastanawiam sie czy istnieje jakakolwiek mozliwosc odbioru biletow w ten sam dzien? Lub byc moze ktos inny w moim imieniu moglby je odebrac dzien przed? Dzwonilam wielokrotnie do Prefektury na nr. tel. podany w liscie, ale nie udalo mi sie ani razu dodzwonic. Bede bardzo wdzieczna za kazda wskazowke! Bardzo mi na tym zalezy.

    • Voice of Rome

      Pani Marleno,
      W ten sam dzień raczej Pani nie odbierze, ponieważ Prefektura wydaje bilety na uroczystości liturgiczne dzień wcześniej od 9 do 19, o czym wspominają na ich stronie. Na audiencje papieskie jak najbardziej można odbierać jeszcze w godzinach porannych tuż przed nimi. Prefektura nie odpowiada na telefony. Najlepiej byłoby, gdyby ktoś je odebrał dzień wcześniej, jeśli zna Pani kogoś. Proszę spróbować wysłać jeszcze raz mail do prefektury, a także do duszpasterstwa polskiego w Rzymie https://duszpasterstwopolakowwrzymie.com/kontakt/. Problem w tym, że przylatują Panie w piątek, a biuro jest otwarte dopiero o 16, więc nie dotrą Panie do bazyliki na 17.00, ale proszę zawsze spróbować, może znajdą jakieś rozwiązanie. Pozdrawiam.

  151. Marlena P.

    Bardzo dziekuje za informacje i podpowiedz! E-mail do Prefektury napisalam, ale niestety nie otrzymalam odpowiedzi. Teraz napisalam do Duszpasterstwa 🙂 czy moze mi Pani ewentualnie potwierdzic czy na pewno ktos w moim imieniu moze te bilety odebrac czy potrzebne bedzie byc moze jakies pisemne pozwolenie?

    • Voice of Rome

      Na wszelki wypadek może Pani przesłać upoważnienie osobie odbierającej, zaznaczając, że przylecą Panie dopiero w dniu nabożeństwa. Na pewno może je odebrać, nie robią problemów. Bilety są gratis i nie są imienne.

  152. Ania

    Witam serdecznie!
    Na wstępie dziękuję za ogrom informacji jakie udziela Pani na forum. Są niezwykle przydatne 🙂
    Lecę do Rzymu z mamą w maju na 7 dni. Mam mętlik w głowie jak rozłożyć zwiedzanie na ten czas naszego pobytu. Według Pani sugestii wiem już, że zwiedzanie Watykanu rozłożymy na dwa dni. A co z resztą? Jak to podzielić? Chciałybysmy zwiedzić coloseum, panteon i miejsca w pobliżu, zamek Sw. Anioła, bazylikę SW. Jana na Lateranie, place i słynna fontanne, katakumby Kaliksta, galerie borgese, słynna dzielnice Zatybrze. Nie mam pojęcia gdzie co jest… Żeby nie błądzić wkolko i tracić czas musimy mieć plany. Myslalam, żeby wydrukować mapkę i zaznaczyć markerami co w jaki dzień obejrzeć. Moglaby mi Pani w tym pomoc? Jak realnie to zobaczyć? Czy jeszcze jakieś ciekawe miejsca? Byłaby bardzo wdzięczna. Pozdrawiam serdecznie, Ania

    • Voice of Rome

      Pani Aniu,
      Jestem przekonana, że sobie Pani świetnie poradzi, tylko musi to Pani ogarnąć logistycznie i zaplanować na spokojnie. Wydrukowana mapka jak najbardziej, znajdzie ich Pani tysiące w Internecie. Musi Pani uwzględnić płatne wejścia i dni otwarcia, bez tego ani rusz, na bazie tego może Pani dalej planować. Obowiązkowa rezerwacja do Galerii Borghese, inaczej Pani nie wejdzie, taki mają system. Koniecznie rezerwacja do Muzeów Watykańskich i Koloseum, bo długie kolejki nie są niczym przyjemnym. Bilet do Koloseum jest ważny dwa dni. Może Pani jednego dnia zobaczyć Koloseum, a drugiego Forum Romanum i Palatyn, mniej męczące spacery w pełnym słońcu. Na Lateran można dojść piechotą spod Koloseum albo podjechać tramwajem nr 3. Zamek Anioła sąsiaduje z Watykanem. Panteon i słynne place – Fontannę di Trevi, Piazza Navona i Schody Hiszpańskie zwiedzi Pani w 2 godziny. Zatybrze najlepiej po południu i zatrzymać się na pizzę, tam kwitnie nocne życie. Na katakumby Kaliksta musi Pani poświęcić pół dnia, licząc dojazd i powrót, może Pani dodać Bazylikę św. Sebastiana czy Quo Vadis Domine i wskoczyć choć na chwilkę na Via Appia Antica, a potem jechać do Bazyliki Pawła za Murami. Mogę tu Pani wymienić ponad 100 obiektów, ale nie o to chodzi. Na poznanie całego Rzymu zabraknie życia. Proszę przestudiować blog, jest tam mnóstwo pięknych miejsc nieznanych turystom, chociażby Awentyn. Przy 7 dniach użyteczna jest 7-dniowa karta komunikacji miejskiej. Nazywa się CIS, kosztuje 24 euro. Pokrywa też dojazd z Fiumicino zwykłymi pociągami. https://www.atac.roma.it/page.asp?p=229&i=14. Przy 7 dniach jeden dzień poświęciłabym na Tivoli i Ville dEste. To blisko Rzymu, dobry dojazd i willa zapierająca dech w piersiach. http://www.villadestetivoli.info/indexe.htm. Podzrawiam serdecznie i do dzieła 🙂

      • Piotr

        Dzień dobry,
        czy 7-dniowa karta komunikacji miejskiej CIS obejmuje 7 dni, czy może 7 dób od momentu skasowania?
        Pozdrawiam
        Piotr

  153. Ania

    Dziękuję bardzo Pani Ulu 🙂
    Pani blog to skarbnica wiedzy 🙂 nie ukrywam, że wpadłam w panikę.
    Będziemy miały pokój w hotelu obok stacji termini, więc ściśle centrum. Zastanawiam się czy bilety będą nam potrzebne. Będziemy dokładnie od środy wieczór 8 maja do 15 maja. Wszystko co wiem to z tego bloga 🙂 wyczytałam, że 9 maja będzie wolny wstęp do coloseum… Miałam nadzieję, że cały starożytny Rzym, czyli coloseum, paneon itd zaliczymy w ten dzień. Bilety do muzeów Watykanu i galerii Borghese oczywiście zamówię wcześniej przez internet. Wiem, że galeria w poniedzialki jest nieczynna. Myślałam o niedzieli. A czy w weekend lepiej pochodzić po mieście czy zaliczyć Watykan? Gdzie będzie mniej ludzi? 😉 Jak rozpisze sobie plan to zamieszcze tutaj, wtedy może doda Pani swoje cenne uwagi 🙂

    • Voice of Rome

      Pani Aniu,
      Maj to już sezon turystyczny, więc jest ogrom turystów, bo ciepło, ale jeszcze nie upalnie. Tak 9 maja jest bezpłatny wstęp do Koloseum i warto z tego skorzystać, ustawić się wcześnie rano w kolejkę, to więcej czasu na zwiedzanie. W Galerii Borghese tłoku nie ma, bo regulują przepływ turystów, dlatego obwiązkowa rezerwacja. Po zwiedzaniu warto zrobić sobie spacer – Villa Borghese jest fantastycznym parkiem. Może Pani zejść na Piazza del Popolo albo dojść do Schodów Hiszpańskich. Watykan zrobiłabym w piątek i sobotę. Bazylikę bardzo wcześnie rano, poezja, nie ma tłumów i spokój. Podaję też Pani stronę do katakumb św. Kaliksta – te są najbardziej znane przy Via Appia Antica https://www.catacombe.roma.it/pl/index.php. 12 maja będzie Appia Day, czyli święto Via Appia Antica – nie ma jeszcze programu na ten rok, ale w ubiegłym roku wszystkie obiekty przy Via Appia Antica były gratis, a katakumby oferowały ulgowy bilet. Pozdrawiam serdecznie.

  154. Grażyna

    Witam serdeczne i po raz kolejny proszę o pomoc : gdzie kupuje się bilety wstępu do skarbca bazyliki watykańskiej?
    P. S Wielki szacunek dla Pani wiedzy i chęci dzielenia się nią z innymi

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Wejście do skarbca znajduje się w lewej nawie bazyliki. Musi Pani wejść do zakrystii i na końcu korytarza zobaczy Pani kasy skarbca. Wstęp o ile nie podwyższyli kosztował €8.
      Dziękuję pięknie za wszystkie Pani komentarze. To miłe, że jest jeszcze sporo osób, które docenia wiedzę ;). Pozdrawiam.

  155. Anna

    Witam
    Mam pytanie zakupiłam bilety online do muzeow watykańskich i nie wiem co mam wydrukowac jako bilet , bo mam głownie potwierdzenia transakcji w karty kredytowej – pytanie co jest biletem ?
    Podobna sytuacja z forum romanum , tez mam jakies informacje o potwiertdzeniu z karty kredytowej a gdzie bilet zadnego załacznika nie mam ?
    Czy moge prosic o jakos podpowiedz

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Na pewno ma Pani również potwierdzenie daty, godziny i ilości osób oraz dokonanej płatności. To jest voucher, który powinna Pani wydrukować i pokazać w kasach z rezerwacjami on-line. Wymienią go Pani na pamiątkowy bilet, zarówno w Muzeach Watykańskich, jak i w Koloseum. Obie instytucje nie wysyłają gotowych biletów elektronicznych. Pozdrawiam.

  156. Anna

    Witam,
    chciałabym podziękować za ilość informacji, którymi dzieli się Pani z czytelnikami. Dla wielu z nas wycieczka do Rzymu i Watykanu to wielkie wydarzenie, nieczęsto też spełnienie marzenia dziadków, czy rodziców, których ze sobą zabieramy. Nie inaczej jest też w moim przypadku. Wybieramy się z mężem i 3 naszych rodziców do Rzymu od 5.04.2019 do 08.04.2019 (ale to dzień wylotu, wylot o 9 rano). Niestety dopiero dziś trafiłam na Pani bloga, a od wyjazdu dzieli nas bardzo niewiele, ale mimo wszystko postanowiłam napisać i podpytać, czy właśćiwie planujemy zwiedzanie.
    Tak jak wspomniałam przylatujemy w piątek, o godzinie 13 rozpoczynamy zwiedzanie z przewodnikiem Bazyliki św. Piotra (w tym odwiedzenie Grobu Jana Pawła II), ulubionej szopki Jana Pawła II – planuję zgodnie z Pani wskazówką zabrać kamyk z mojej miejscowości :), wzgórza Palatyn, Forum Romanum i Koloseum.
    W sobotę na godzinę 9:15 mamy zakupione bilety na pieszą wycieczkę po Ogrodach Watykańskich. Z tego co czytałam, niekoniecznie je Pani poleca, ale mamy chciały je obejrzeć, więć postanowiliśmy spełnić to ich marzenie – nawet, jeśli byłoby rozczarowaniem 😉 Niestety nie było wycieczek autobusem w j. polskim, dlatego pozostała wycieczka piesza…Potem kontynuujemy samodzielnie zwiedzanie Muzeów Watykańskich. Chcielibyśmy spędzić tam max 3-3,5 godziny, gdyż już same piesze zwiedzanie Ogrodów na pewno będzie męczące. Poza tym po Muzeach chcialiyśmy zjeść obiad, zregenerować trochę siły i jeszcze pozwiedzać. Proszę o sugestie, co Pani by wówczas poleciła zobaczyć? W niedzielę chcemy iść na mszę do Bazyliki św. Piotra, a potem na Anioł Pański prowadzony przez Papieża. Potem też mamy wolne popołudnie. Czy byłaby mi Pani w stanie podpowiedzieć, jak rozplanować zobaczenie jeszcze takich atrakcji jak Schody Hiszpańskie, Panteon, Plac Navona, most św. Anioła, Fontanna Di Trevi, Pałac Wenecki, Usta Parwdy, Palazzo Barberini? Czy to za dużo punktów na dwa popołudnia? A może wystarczająco i nawet moglibyśmy zobaczyć coś jeszcze? Co Pani sądzi? Wiem, że pytań jest dużo, ale z tego co czytam jest Pani skarbnicą wiedzy na temat Rzymu, więc może choć trochę podpowie mi Pani w logistycznym “zorganizowaniu”Rzymu 🙂 Bo w tej chwili im więcej stron i przewodników czytam, tym mniej wiem 🙁
    Pozdrawiam:)

    • Voice of Rome

      Pani Aniu,
      Dziękuję za zaufanie. Lepiej pózno niz wcale. Rzeczywiscie czasu pozostało niewiele. Proszę ubrać się na cebulkę i zabrać coś przeciwdeszczowego. W niedzielę może popadać. Dziś też pada i jest wietrznie.
      Brakuje mi kilka informacji, aby Pani pomóc. Gdzie Państwo mieszkają, czy wyprawa do Koloseum jest zarezerwowana czy tylko z zewnątrz i o której planują Państwo niedzielną mszę w Watykanie. Program jest napięty, sami Państwo zobaczą w praktyce, trzy stacje metra w centrum zamknięte, czyli w praktyce trzeba liczyć na własne nogi.
      1 dzień – Bazylika św. Piotra plus szopka, która jest naprawdę blisko, pewnie zajmie Państwu około 2,5 h. Przejazd do Koloseum jakieś 30 min ze zmianą linii metra, czyli mniej więcej około 16,30. Plus kolejka do Koloseum. Jeśli Państwo wejdą do środka, zdążą zobaczyć jedynie Koloseum. Na Forum Romanum i Palatyn zabraknie czasu, ale bilet jest ważny przez 2 dni. Jeśli tylko z zewnątrz, można iść potem na Wzgórze Kapitolińskie i zrobić piękne zdjęcia o zachodzie słońca. https://www.voiceofrome.com/terrazza-caffarelli-ukryty-zakatek-muzeow-kapitolinskich/
      2 dzień – będzie męczący – ogrody plus Muzea Watykańskie – w Muzeach polecam dłuższą trasę, ale do wykonania – piszę nazwy włoskie będzie łatwiej się poruszać. Cortile della Pigna – Braccio Nuovo – Museo Pio Clementino – Galleria delle Carte – dojdą Państwo do Kaplicy Sykstyńskiej – jeśli chcą, warto obejrzeć Stanze di Raffaello, fantastyczne, tuż przed wejściem do Kaplicy Sykstyńskiej jest też obraz Matejki Sobieski pod Wiedniem. Niestety z Kaplicy do wyjścia droga długa i nużąca i nie ma alternatywny. Jeśli będą mieli Państwo siłę polecam zejść do Padiglione delle Carozze i zobaczyć papamobile Jana Pawła II z dniu zamachu. Pewnie na Pinakotekę już zabraknie sił. Po południu radzę dojść Mostem Anioła, który jest w pobliżu Watykanu przez Via dei Coronari do Piazza Navona to najkrótsza droga, a stamtąd do Panteonu, pod Schody Hiszpańskie i Fontannę di Trevi. Do Panteonu na pewno będzie kolejka.
      3 dzień – Anioł Pański jest o 12.00. Skoro Państwo planują mszę w bazylice, to po mszy muszą Państwo pozostać na Placu św. Piotra i czekać, bo wyjść nie można. W lewej kolumnadzie Braccio Carlo Magno jest bezpłatna wystawa Leonardo da Vinci z jego słynnym obrazem św Hieronim wypożyczonym z Piankoteki Watykańskiej, można ją obejrzeć, oczekując na modlitwę.
      Usta Prawdy są otwarte do 17.50, kolejki ogromne, więc trzeba być wcześniej. Plac Wenecki to centralny plac Rzymu, można do niego dotrzeć, wędrując od Koloseum na Kapitol.
      Palazzo Barberini – można spróbować od razu po modlitwie Anioł Pański, tego dnia wstęp za darmo, tyle, że stacja Barberini jest zamknięta, więc trzeba dotrzeć pieszo ze stacji Termini. Od Ust Prawdy polecam dojść na Awentyn, do Ogrodu Pomarańczy, wejść do Bazyliki św. Sabiny i zobaczyć kopułę San Pietro przez słynną dziurkę od klucza.
      Pozdrawiam.

  157. Anna

    Dzień dobry!
    Nie spodziewałam się tak szybkiej odpowiedzi!Dziękuję Pani bardzo! 🙂
    Naprawdę miałam dużo szczęścia, że trafiłam na Pani bloga.
    Wczoraj siedząc z mapą juz całkowicie sie pogubiłam, a według Pani planu trasa jest taka logiczna i uporządkowana!
    Zatrzymujemy się niedaleko metra Cornelia (linia A z tego co patrzyłam) – Via Urbano II .
    Część zwiedzania, która obejmuje Koloseum i FR jest z tym samym przewodnikiem, co Bazylika św. Piotra. Polecił nam zarezerwować bilety na 16:20, czyli tak jak Pani sugeruje 🙂
    Niedzielną mszę świętą w Watykanie planujemy rano, patrzyłam, że jest o 9:00 w Ołtarzu Katedry (po włosku) lub ewentualnie o 10:30 po łacinie też w Ołtarzu Katedry, ale chyba ta wcześniejsza byłaby lepsza. Wówczas moglibyśmy przyjść wcześniej, bo Bazylika jest chyba otwarta od 7:00, żeby Mamy mogły jeszcze spokojnie się pomodlić we własnych intencjach.
    Z tego, co sprawdzałam niestety w niedzielę, w którą będziemy Papież nie celebruje mszy świetej. Ale czy jest możliwość, że jej nie celebruje, ale jest jej uczestnikiem? Czy taka sytuacja sie nie zdarza?
    Wspomniała Pani o zamkniętych stacjach metra. Z Pani odpowiedzi wiem już, że stacja Barberini jest zamknięta, a jakie są dwie pozostałe? Chcemy kupić bilety 72-godzinne. Mysli Pani, że to dobry pomysł?
    Jeszcze raz bardzo dziękuję za pomoc.
    Pozdrawiam.

    • Voice of Rome

      Pani Aniu,
      Trzy stacje w centrum są zamknięte – Spagna, Barberini, Repubblica i jest paraliż, a dziś zamknięta Anagnina i tak codziennie jakaś niespodzianka. Proszę przekalkulować, co się Państwu bardziej opłaca, czy pojedyncze bilety, czy 72 h. Pierwszy dzień sporo jeżdżenia, ale pozostałe na piechotę. Pierwszego dnia są Państwo pod opieką przewodnika, więc on będzie czuwał nad rozkładem dnia.
      Papież celebruje msze w bazylice jedynie w uroczystości i wtedy można rezerwować bilety. Normalnie odprawia je w Domu św. Marty w Watykanie.
      Udanego pobytu 🙂

  158. Grażyna

    Witam,
    Idąc za Pani radą, kupiliśmy bilety do Muzeów Watykańskich na 13.00 z zamiarem pozostania aż do zamknięcia. I znowu ogromna prośba : czy mogłaby Pani zasugerować nam trasę zwiedzania, bez szalonego biegu celem zaliczenia jak największej ilości eksponatów; coś dla posmakowania sztuki ? Oczywiście z punktami obowiązkowymi. Dziękuję za pomoc i pozdrawiam.

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Przepraszam za spóznioną odpowiedz, ale niestety choroba przeszkodziła. Pani Grażyno, przede wszystkim wybiera Pani dłuższą trasę – Cortile della Pigna – Museo Chiaramonti i koniecznie Braccio Nuovo – to niedawno odrestaurowane skrzydło, przepiękna galeria rzezb – posag Nilu, Augusta z Prima Porta, oryginalne pawie z Dziedzińca Pinii, wspaniałe mozaiki i marmury, i nie ma aż takich tłumów. Potem już Museo Pio Clementino – znakomita kolekcja sztuku antycznej – wspaniały Dziedziniec Belwederski – arcydzieła Laookont, Apollo Belwederski, Hermes, Perseusz z głową Meduzy, dalej Galeria Zwierząt – kamienne zoo, Galeria Posągów ze śpiącą Ariadną. Tors Belwederski w Sali Muz, Sala Rotonda wzorowana na Panteonie z wielką wanną Nerona pośrodku, Sala na planie Krzyża Greckiego z grobowcami sw. Heleny i Konstancji. Wyżej jest Sala Bigi, Galeria Świeczników, wspaniała, cudowna Galeria Map i dochodzą Państwo na rozdroże – można od razu iść do Kaplicy Sykstyńskiej albo dotrzeć do niej dłuższą trasą, podziwiając fantastyczne Stanze Raffaella, a po drodze obraz Matejki – Sobieski pod Wiedniem i Salę Niepokalanego Poczęcia. Po Salach Raffaella zejdą Państwo do dawnych Apartamentów Borgia zaadoptowanych dziś na Muzeum Sztuki Współczesnej zainicjowane przez Pawła VI. Dochodzą Państwo do jedynej i niepowtarzalnej Kaplicy Sykstyńskiej. Warto być przygotowanym i wiedzieć, co chce się obejrzeć, detale – bo zwiedzanie Kaplicy to koszmar wśród tłumów i często nierozgarniętych turystów przyssanych do komórek pomimo zakazu wykonywania zdjęć, więc uciszanie trwa co 2 minuty. A z Kaplicy długa droga do wyjścia. Polecam jeszcze Pinakotekę i Pawilon Pojazdów Papieskich. Nie byłam jeszcze w Muzeum Etruskim i Egipskim z braku czasu i zmęczenia. Niestety, 4 h to dla mnie max, nie daję rady dłużej. Są i całodniowi rekordziści, ale myślę, że lepiej skoncentrować się na najważniejszych rzeczach. Rozpoczęłam na blogu cykl – Arcydzieła Muzeów Watykańskich – część już jest, kolejne publikacje wkrótce. Zapraszam.

  159. Agnieszka M

    Dobry Wieczór,
    Dziękuję za wszystkie odpowiedzi na moje pytania. Bezcenne odpowiedzi.
    Proszę Panią o informacje:
    1. Jak dostać się ze stacji Ottavioano Musei Vaticani na Lotnisko Ciampino?
    Zupełnie nie mam pojęcia czy mogę dojechać do stacji Anagnina i stąd jest jakaś możliwość na Lotnisko Ciampino? Czy proponuje Pani inne rozwiązanie?
    2.Kolejne pytanie dotyczy Urodzin Rzymu. Czy w tym dniu wraz z możliwością bezpłatnego zwiedzania muzeum kapitolińskich jest szansa żeby tam się dostać, tak samo jak do innych bezpłatnych obiektów w tym dniu? Czy szanse nikłe z uwagi na liczbę turystów?
    3. Będę mieszkać w dzielnicy Watykan Prati czy może Pani polecić gdzie warto udać się żeby zjeść?

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      1.Pani Agnieszko, na pierwsze pytanie już Pani odpowiedziałam wcześniej. Metrem na Termini, a stamtąd bus. Musi Pani sprawdzić sama przewozników na stronie lotniska, bo ja nie polecę Pani konkretnego. Owszem, jest bus ze stacji metra Anagnina http://www.schiaffini.com/ciampino/ciampino-metro-anagnina, ale kursuje rzadko, a przy tym, co dzieje się codziennie w rzymskim metrze, nie ryzykowałabym.
      2. Na razie nie ma potwierdzonych informacji o bezpłatnym wstępie 21 kwietnia, pewnie pojawi się w ostatniej chwili. Szanse są, o ile Pani przybędzie na czas, godzinę przed zamknięciem obiekty zamykają kasy i nie ma już mowy o wejściu, kolejki na pewno będą duże. Szanse są, jeśli uda się Pani bezpośrednio po świątecznym obiedzie.
      3. Prati to jedna z najdroższych dzielnic Rzymu, więc i lokale są bardzo drogie. Jedyny, który mogę polecić, to LOrecchieteria Lino Banfi Via Giuseppe Gioachino Belli, 116 Orari:
      martedì 12:30–15, 19:30–23
      mercoledì 12:30–15, 19:30–23
      giovedì 12:30–15, 19:30–23
      venerdì 12:30–15, 19:30–23
      sabato 12:30–15, 19:30–23
      domenica
      (Pasqua)
      Chiuso
      lunedì
      (Lunedì dell’Angelo)
      12:30–15, 19:30–23

  160. Agnieszka M

    Dobry Wieczór,
    Mam jeszcze jedno pytanie. Chciałabym zdać się na Panią. Mam wrażenie, że urodziła się Pani w Rzymie, a może i tak jest…bo to w jaki sposób wszystko Pani obrazuje, jest naprawdę pozytywnie zaskakujące…Będę mieszkać w Watykan Prati. Nie chciałabym za dużo planować jednak, chciałabym prosić o Pani opinie co dodać czy to wystarczy, dodam, że mamy “siłę w nogach” i oczywiście uwzględniam, że dużo może się wysypać, mimo, że mamy bilety.
    1 dzień Wielka Sobota – Bazylika św. Piotra i o godzinie 12:30 Muzea Watykańskie – co dodać? ( jaki kierunek obrać dalej? oczywiście z przerwą na obiad, a jeżeli obiad to gdzie dobrze i w przyzwoitej cenie i chociaż z dala od tłumu turystów, choć przed tym pewnie się nie uchronimy, bo Wielkanoc )
    2 dzień Niedziela – nabożeństwo na placu św Piotra godz. 10-12, później obiad w Al Passetto de Borgo, o 15:00 Zamek św Anioła ( jakie kierunek dalej obrać ?)
    3 dzień Poniedziałek – Koloseum, Forum Romanum, Palatyn…. ( czy tu zbyt wiele czy jeszcze coś dodać? )
    4 dzień Wtorek wolne mamy od godzin porannych do godz. 13 i co tu Pani poleci uwzględniając fakt, że jednak mamy już towarzyszy ze sobą w postaci małych walizek podróżnych…a wylatujemy z lotniska Ciampino
    Gdzie wpleść Katedrę św Pawła za Murami, Zatybrze, Hiszpańskie Schody, Fontanne de Trevi…itp. Z naciskiem na katedrę św Pawła z uwagi na mamę 😉 . A może nadzwyczajnie tak jak zawsze Pani to robi dopisze mi Pani swoje propozycje za co byłabym wdzięczna.
    P.S Proszę pomyśleć o napisaniu książki. Rzym…na półkach w sklepach mnóstwo książek , a jednak nie przeczytałam żadnej zakupionej tylko zaglądam właśnie tu…bo tu najciekawiej napisane…zakupione książki przeczytam jak wrócę…cóż niesamowity talent 😉 Gratuluję.

    • Voice of Rome

      1. Ale o której obiad, bo już o 12,30 wchodzą Państwo do Muzeów Watykańskich. Wewnątrz muzeów jest restauracja. Obiady serwują we Włoszech między 13.00 a 15.30. W pobliżu Watykanu jest fajny lokalik Bacio di Puglia, znajdzie go Pani na moim blogu. Po muzeach najlepiej zrobić sobie spacer po najważniejszych placach i fontannach.
      2. Jeśli pójdzie Pani do Zamku Anioła o 15, to nie zobaczy Muzeów Kapitolińskich. Nie wpuszczają już od 18,30, do tego na pewno długa kolejka wcześniej.
      3. Bazylika św. Pawła za Murami po Kolosseum – dojedzie Pani metrem B. Zatybrze wieczorem.
      4. Najlepiej zostawić bagaż w przechowalni bagażu na Termini i zwiedzać – Santa Maria Maggiore, San Pietro in Vincoli, Awentyn, Lateran, to już zależy od Państwa zainteresowań. Można wejść do Zamku Anioła między 9-11 promocyjna cena €5. Do 9 czerwca odsłonięte oryginalne schody w Santa Scala na LAteranie – wielka atrakcja dla pielgrzymów.
      Dziękuję Pani za miłe komentarze. O przewodniku sama myślę od lat, na razie brakuje mi czasu, ale kiedyś na pewno, tym bardziej, że w przewodnikach oferowanych na rynku nie ma prawdziwego Rzymu. Zmienia się jedynie rok wydania. W Rzymie urodził się mój synek. Mąż też jest Włochem. Pozdrawiam.

  161. Agnieszka

    Ostatnie pytania….
    Ile czasu zajmuje opuszczenie placu sw Piotra po nabożeństwie w Niedzielę Wielkanocną…oczywiscie po urbi…Potrzebuje tej informacji, gdyz chcialabym zarezerwowac stolik na obiad w restauracji o ktorej Pani wspominała…czy przez max godzine jestesmy w stanie sie stamtad wydostać?
    Czy juz cos wiadomo wiecej o Urodzinach Rzymu…?

    • Voice of Rome

      To zależy od miejsca w sektorze, im bliżej, tym dłużej, ale nie dłużej niż 30 minut.

  162. Paweł

    Witam. 29 i 30 kwietnia będę z rodziną w Rzymie. Nocleg mam na kempingu Fabulous. Proszę mi powiedzieć, czy własnym samochodem mogę dojechać w okolice Watykanu na jakiś parking, chodzi mi o strefę ZTL? I ewentualnie w okolicach Coloseum jakiś parking gdzie mógłbym dojechać własnym autem nie przekraczając strefy ZTL… z góry dziękuje za odpowiedź i pozdrawiam.

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Tak, może Pan zaparkować w okolicy samego Watykanu – Parcheggio Gianicolo, Via Urbano VIII 16 C. Niestety ich strona internetowa nie działa, kopiuję Panu ceny za postój
      Tariffe orarie
      N° ore Euro
      1 ora € 2,20
      2 ore € 4,10
      3 ore € 6,00
      4 ore € 7,90
      5 ore € 9,30
      6 ore € 10,70
      7 ore € 12,10
      8 ore € 13,60
      9 ore € 15,00
      10 ore € 16,40
      11 ore € 17,80
      12 ore € 19,20
      13 ore € 20,60
      14 ore € 22,00
      15 ore € 23,40
      16 ore € 24,80
      17 ore € 26,30
      18 ore € 27,70
      19 ore € 29,10
      20 ore € 30,50
      21 ore € 31,90
      22 ore € 33,30
      23 ore € 34,70
      24 ore € 36,10
      I prezzi possono subire variazioni, consultare la pagina http://www.gianicolo.it/il-parcheggio
      W pobliżu Koloseum nie ma bezpiecznego parkingu. Najlepiej zostawić auto na tym samym parkingu i dojechać metrem. Pozdrawiam.

  163. Grażyna

    Bardzo dziękuję Pani za czas i wszelkie cenne uwagi, jest Pani niezwykle życzliwa a Pani blog to kopalnia wiedzy, chylę czoła. Od 8 miesięcy czytam go z wielkim zainteresowaniem, na jego bazie budując trasy zwiedzania (jedziemy na dwa tygodnie, dużo możliwości ale i dużo pracy, na szczęście jest voice of rome). Przy zakupie biletów do Muzeów Watykańskich dostaliśmy w mailu mapkę, która jest dla mnie średnio czytelna, niestety, dlatego pytałam o proponowaną trasę zwiedzania. Przeczytałam też dokładnie opracowanie o zbiorach muzeów i poszczególnych jego częściach, jakie napisał Antonio Paolucci do polskiego wydania Przewodnika po Watykanie i to rozbudziło mój apetyt jeszcze bardziej. Podkreślała Pani wielokrotnie, że zbiory są ogromne i nie sposób ich zobaczyć w jeden dzień, mąż nie chciał odpuścić Muzeum Etruskiego i Egipskiego, ja Pinakoteki, więc kupiliśmy jeszcze jedno wejście na piątek wieczór od 19.30. To będzie pierwsze wejście, potem w poniedziałek drugie. Próbowałam gdzieś szukać kierunków zwiedzania w muzeach, czy jest jakiś sztywny kierunek zwiedzania, czy można się cofnąć, gdzieś zawrócić, ale nic nie znalazłam, więc po raz kolejny nadzieja tylko w Pani wiedzy i doświadczeniu : czy można wrócić z Pio Clementino albo Muzeum Etruskiego przez Atrium Czterech Bram do Pinakoteki, pomijając wejście do Galerii Kandelabrów, Arrasów i całą drogę do Sykstyny? Albo odwrotnie : pójść najpierw do Pinakoteki, a potem wrócić do Atrium Czterech Bram i zobaczyć Cortille della Pigna, muzeum Egipskie, Chiaramonti, Braccio Nuovo, Pio Clementino i wyjść bez całej drogi do Sykstyny? W wieczornym wejściu zobaczylibyśmy galerie górne, Stanze Rafaela, apartamenty Borgia no i oczywiście Sykstynę. Z góry dziękuję za pomoc i wszelkie korekty do tego planu.
    Pozdrawiam i życzę dużo zdrowia

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór Pani Grażyno,
      Gratuluję dobrego gustu – prof. Antonio Paolucci – były już dyrektor Muzeów Watykańskich – to znakomity historyk sztuki, pomimo zaawansowanego wieku potrafi jeszcze porwać tłumy swoimi opowieściami. Bardzo go cenię. Myślę, że decyzja męża o zakupie biletów na wieczorne zwiedzanie była strzałem w dziesiątkę. Zobaczą Państwo muzea w innej scenerii i na pewno Stanze Rafaela czy Kaplica Sykstyńska z nowym oświetleniem zrobią ogromne wrażenie.

      Podczas wieczornej wizyty mogą Państwo obejrzeć następujące działy: Museo Gregoriano Egizio, Museo Pio Clementino, Galleria dei Candelabri, Galleria degli Arazzi, Galleria delle Carte Geografiche, Stanze di Raffaello, Appartamento Borgia, Collezione d’Arte Contemporanea, Cappella Sistina, Gallerie della Biblioteca Apostolica Vaticana.
      Settori museali eccezionalmente aperti: Sale di S. Pio V (raccolta di ceramiche medievali e rinascimentali; mosaici minuti).
      Jest to program nieco okrojony plus koncert o 20.00, jeśli Państwa interesuje. Nie ma Etrusków ani Galerii Zwierząt czy Galerii Posągów w Museo Pio Clementino. Podczas kolejnej wizyty muszą Państwo rozpocząć zwiedzanie od Pinakoteki, potem Cortile della Pinia, Museo Chiaramonti i fantastyczne Braccio Nuovo, a potem trzeba wrócić do Atrium Czterech Bram. Ewentualnie zapytań się najpierw ochrony, ale wydaje mi się, że do Muzeum Etrusków przychodzi się z Muzeum Egipskiego. Byłam w Muzeach w ostatnią niedzielę marca i po wyjściu z Pio Clementino widziałam tabliczki do Muzeum Etruskiego, ale zamknięte drzwi. Zobaczą Państwo w piątek, ile zdołają zobaczyć, zawsze będzie można nadrobić resztę w poniedziałek. Niestety, jest jeden kierunek zwiedzania i trzeba pokonać całą drogę do Sykstyny, a powrót Galeriami Biblioteki Watykańskiej jest męczący. Obecne władze muzeum chcą otworzyć inny szlak dla tych, którzy chcą ominąć Kaplicę Sykstyńską, ale jego realizacja zajmnie parę lat. Pozdrawiam serdecznie. Dwa tygodnie to wspaniałe wakacje.

  164. Ewa

    Witam, jesteśmy z mężem własnie w Rzymie do soboty wieczora. Niestety dopiero dziś trafiłam na Pani “wspaniałe” informacje – ogromna prośba o pomoc – we środę (jutro) zamierzaliśmy odwiedzić Watykan ale po lekturze rezygnujemy i co dalej – czy czwartek będzie dobrym dniem (jest Wielki Tydzień)?
    Chcemy zobaczyć Bazylikę św. Piotra, wejść na wieżę widokową (pieszo damy radę) oraz Kaplicę Sykstyńską; nie mamy żadnych rezerwacji. Trochę sie pogubiłam w tych biletach i rezerwacjach watykańskich. Z dojazdami i pozostałymi zabytkami jakoś sobie radzimy, chociaż żałuję, że teraz dotarłam do tego bloga.
    Pozdrawiam – Ewab.

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Nie powinni Państwo rezygnować, cóż będą tłumy, ale … Tym razem w środę muszą iść Państwo do bazyliki i na kopułę tuż po audiencji, najlepiej pod koniec audiencji ustawić się już w kolejkę do kontroli, a potem od razu w kolejkę na kopułę. Po kopule obejrzą Państwo bazylikę. W czwartek będą już utrudnienia w bazylice, bo to Wielki Czwartek i papież celebruje mszę o 9.30. Ile czasu to potrwa, nie wiem. Nie ma oddzielnych biletów do Kaplicy Sykstyńskiej, to jeden bilet do Muzeów Watykańskich. Tłumy turystów już są. Proszę spróbować wstać raniutko, ustawić się w kolejkę do Muzeów Watykańskich około 7.45, odstać tę godzinę do otwarcia. Oni są dobrze zorganizowani. W ciągu dnia mogą już być duże kolejki do wejścia. I koniecznie na Drogę Krzyżową w Koloseum. Zaczyna się o 21,15. Trzeba przybyć nawet o 19,30. Nie są wymagane bilety. Niezapomniane przeżycie. Pozdrawiam i głowa do góry, dadzą Państwo radę.

  165. Agnieszka M

    Dzień Dobry,
    Dziękuję za wszystkie przekazane informacje.
    Mam jeszcze pytania :
    1. Czy metro już funkcjonuje? Czy dalej są utrudnienia, o których Pani pisała.
    2. W związku z tym , że będę mieszkać w dzielnicy Prati, która nie należy do najtańszych, a chciałabym mamę zabrać na obiad do restauracji może poleci mi Pani nic co ma do czynienia z tą dzielnicą, coś w odległości 30 minut od Muzeum Watykańskich, może kolejną też w okolicach Palatynu, Kolloseum ( tak, żebym mogła zarezerwować stolik – tam gdzie czuć włoską atmosfere )? Al Passetto di Borgo już mam uzględnione na inny dzień, o którym Pani wspominała, Sciscia na kawę również jest uwzględniona, Bacio di Puglia po drodze także…. Brakuje mi 2-3 restauracji…
    Proszę za pochwały nie dziękować. Musi mieć Pani świadomość jak bardzo dużo robi Pani dla innych…tu można i tylko dzięki Pani załatwić dużo oczami wyobraźni.

    p.s wiadomość ta mogła do Pani pójść kilka razy z uwagi na problem z internetem

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Niestety, metro bez zmian, może za tydzień otworzą stację Spagna.
      Co do restauracji, koło Koloseum niestety mydło i powidło, loakale turystyczne, które mają niewiele wspólnego z dobrą kuchnią. Jedyny, który znam. to Caffe Propaganda – jest u mnie na blogu, nie należy do najtańszych, ale pasty mają znakomite. Aby dobrze zjeść, trzeba uciekać z centrum. Znam na przykład Flavio al Velavevodetto na Testaccio, znakomita kuchnia rzymska. Podam Pani stronę https://www.puntarellarossa.it – może znajdzie Pani coś dla siebie. Spróbowałabym też ten lokalik, który Pani ostatnio polecałam – jest na Prati. Ma bardzo dobre opinie. I lody Otaleg na Zatybrzu – najlepsze lody w Rzymie – Via di S. Cosimato, 14 a. Jak Pani będzie zwiedzać PAnteon, w pobliżu jest Piazza di Pietra z kawiarnią neapolitańską http://www.lacaffettieraroma.it/it/. Proszę skosztować pastiery. To typowe ciasto wielkanocne z Neapolu, ale ostatnimi laty rozprzestrzeniło się na całe Włochy.
      Pozdrawiam serdecznie Panią i Pani mamę. Udanego pobytu w Rzymie.

  166. Bogdan

    Witam Panią. W dniach 21 – 28.04 bedziemy w Rzymie z dwójka dzieci 10 i 15 lat. Przegapiłem czas na kupno biletów on-line ( już nie ma ) , więc czekają nas kolejki..Chcielibysmy zobaczyć Watykan i koloseum. Proszę poradzić w których dniach i w jakich godzinach najlepiej ustawiać się w kolejkach. Gdzie na Via Apia Antica jest szkola Gladiatorów – atrakcja dla naszych chłopcow.

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Szkoła Gladiatorów mieści się przy Via Appia, 18. To siedziba Gruppo Storico Romano, które organizuje urodziny Rzymu. 22 kwietnia zapraszam na paradę od 11.30 do 13. Najlepiej znalezć dobre miejsce przy Via dei Fori Imperiali. http://www.gruppostoricoromano.it/en/. Najlepiej wysłać im mail, kiedy będą otwarci, bo być może chcą odpocząć po urodzinach Rzymu. Kursy gladiatora są płatne.
      Niestety, w tym tygodniu codziennie będzie oblężenie, ponieważ 25 kwietnia jest święto, połowa Włochów na urlopach od Wielkanocy do 1 maja, więc zawsze rano, wcześnie rano.
      Koloseum – najlepiej kupić bilety w kasie na Palatyn – przy Via di San Gregorio. Bilet jest ważny 2 dni, jednego mogą PAństwo zobaczyć PAlatyn i Forum Romanum, drugiego Koloseum, już bez kolejki.
      Watykan – też rano, do Muzeów ustawićsię w kolejkę o 7.45, odczekać godzinę, są bardzo sprawni tuż po otwarciu, bo w ciągu dnia może być bardzo długi czas oczekiwania.
      Do Bazyliki św. Piotra najlepiej rano, przed 8.
      Pozdrawiam

  167. Bogdan

    Dziękuję .
    Czy bilety mogę kupić sam , a rodzina pózniej do mnie dojdzie , czy przy kupnie musza byc obecni ?
    Czy faktycznie taksówki biale za kurs z Ciampino do centrum kosztuja 30 euro ? Mamy hotel przy Corso Vittorio Emanuele II , więc autobus lotniska do Termini , a potem jeszcze szukac którym do hotelu – to dużo trudu , a koszt chyba podobny.
    Czy do windy na kopułę Bazyliki są duże kolejki ? I czy te pozostałe 320 schodki nie są już tak uciązliwe ?
    W muzeach watykańskich bedą tłumy. Czy może podarowac sobie stanie po bilety i skupic się tylko na Bazylice ?

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Powinni być Państwo razem, bo od razu Państwo wejdą. Szkoda czasu na kolejną kolejkę do kontroli.
      Taksówki kosztuja €30, jeśli miejsce docelowe jest w granicach murów aureliańskich. W Pana przypadku to ścisłe centrum. Pytanie – czy we czwórkę wejdą PAństwo do jednej taksówki? Plus bagaże. Z Termini warto popatrzeć na autobusy w kierunku Watykanu, które jadą przez Corso Emanuele II, unikać jak ognia autobusu 64 – pełno kieszonkowców i zboczeńców.
      Kolejki do windy są zawsze, może ciut mniejsze, ale są, ale wejście po 320 schodkach wymaga naprawdę dobrej formy. Jeśli dacie radę, widok wynagrodzi Wam wysiłek. Pozdrawiam.
      Szkoda ominąć Muzea Watykańskie, tłumy. niestety będą wszędzie w Rzymie w tym okresie do 3 maja. Pozdrawiam.

  168. Ewa

    Dzień dobry,
    cieszę się bardzo, że trafiłam na Pani blog przed wyjazdem do Rzymu :). Wybieramy się z rodzicami lat 70+, na zwiedzenie bazyliki wypada nam niedziela. Czy w niedzielę tak jak w inne dni, można wejść od samego rana (7.00-8.00), czy udostępniana jest dopiero po Anioł Pański? Będę wdzięczna za informację, pomoże nam się zorganizować. Serdecznie pozdrawiam i dziękuję za to kompendium wiedzy, które Pani stworzyła!

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Tak, Bazylika św. Piotra jest dostępna również w niedzielne poranki, o ile nie ma mszy na placu bądz w bazylice z udziałem papieża. Następne msze będą dopiero 9 czerwca w Zielone Świątki i 29 czerwca w dniu patronów Rzymu, także spokojnie mogą Państwo iść raniutko, to najlepsza pora, jest spokojnie. Nie wiem, o której dokładnie blokują kontolę do bazyliki, ale jak już Państwo są wewnątrz, to mogą ją zwiedzać nawet podczas modlitwy Anioł Pański. Życzę udanego pobytu w Rzymie.

  169. Agnieszka M

    Dobry Wieczór,

    Ja wracam do Pani po wizycie w Rzymie. Muszę Pani bardzo podziękować za cenne wskazówki. Dzięki Pani uwagom miałam wrażenie jakbym w tym mieście już była. I co dziwne nic mnie nie zaskoczyło. Skorzystałam z wielu restauracji, o których Pani pisała, bilety na msze udało się odebrać bez problemów, wchodziłam linią bez kolejki dzięki zakupionym biletom ( byłam szczęśliwa, bo kolejki przerażały ), i co najważniejsze mama zadowolona. Cudowny kraj, cudowni mieszkańcy, cudowne smaki, cudowna pogoda i cudowna Pani 😉 Bardzo Pani dziękuję. Proszę pomyśleć o tym co pisałam o Pani. Chciałabym trafić na wycieczkę z Panią czy przeczytać książkę o Rzymie Pani autorstwa. Mimo, że wróciłam wciąż śledzę Pani blog, bo tak jest interesujący, a do Rzymu wrócę niebawem 😉

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór Pani Agnieszko,
      Ogromnie się cieszę, że pobyt w Rzymie się udał i dziękuję za podzielenie się wrażeniami po powrocie. Serce rośnie, kiedy widzę szczęśliwe osoby, którym mogłam choć troszkę pomóc. Pogoda trochę zwariowała w tę Wielkanoc, ale nie to najważniejsze. Ściskam Panią serdecznie i pozdrowienia dla mamy. Wszystkiego dobrego!

  170. Rafal

    Witaj
    Z wielkim zaciekawieniem przeczytałem teksty na Twoim blogu – są super.
    Ktoś faktycznie fajnie to ujął – “czułam jakbym tu już była”.
    Planujemy być w Rzymie – 6.06 – 9.06.
    Mam dwa pytanka organizacyjne:
    1. 8.06 – na godzinę 12:10 mamy kupione bilety – Koloseum, Palatyn i Forum Romanum
    O której godzinie powinniśmy tam być i pod którym wejściem (czy możemy np. zacząć od Palatynu itd.; czy można przejść z Palatynu do Koloseum nie wychodząc na zewnątrz itp.) -> chciałbym uniknąć zbędnego latania 🙂
    2. 7.06 – chcemy cały dzień (od samego rana do wieczora) poświęcić na Watykan – po Twoim komentarzu dot. ogrodów chciałbym rozpocząć od krótkiej przejażdżki, np. na 8:45 (trwa ok. 45 minut); potem Plac i Bazylika (jakieś 3 godziny) i na ok. 13:30 / 14:00 – Muzea Watykańskie (do końca). Myślisz, że to jest możliwe?
    Czy z ogrodów przejdziemy bezpośrednio na Plac lub do Muzeum – czy też wszędzie wchodzi się osobno?
    Z góry dziękuję za odpowiedź i serdecznie pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Cieszę się, że porady służą, to najważniejsze.

      1. Godzina na bilecie wskazuje wejście do Koloseum, więc musicie zacząć zwiedzanie od Koloseum, stawić się minimum pół godziny wcześniej, aby wymienić w kasach rezerwację na właściwy bilet. Palatyn i Forum Romanum mają oddzielne wejścia i nie są połączone z Koloseum. To są dwa oddzielne stanowiska archeologiczne.
      2. Jeśli wykupicie ogrody watykańskie, a te można zwiedzać tylko w pakiecie z Muzeami Watykańskimi, po zwiedzeniu ogrodów zostajecie w muzeach, jest to traktowane jako jedno wejście. Czy będzie czas na bazylikę? Jeśli chcecie dobrze poznać muzea, to trzeba poświęcić na nie minimum 4h. Niektórzy podpinają się pod grupy i wychodzą razem z nimi z Kaplicy Sykstyńskiej do Bazyliki. To nielegalne i nie jest powiedziane, że się uda, ale oszczędza stanie w kolejce do bazyliki.

      • Rafal

        Twoje porady służą i to bardzo 🙂
        Dzięki nim – naprawdę – dużo łatwiej mi już przygotować cały pobyt.
        Bardzo dziękuję za wszelkie informacje i czytam dalej 🙂

  171. Rafal

    Jeszcze tylko jedno pytanko:
    3. Czy jak kupię bilet łączony – Ogrody Watykańskie (objazd na 8:45) / Muzea Watykańskie – to czy po zakończeniu objazdu Ogrodów Watykańskich – możemy tak po prostu iść do Muzeów (poza kolejnością) – nie ma przecież na bilecie konkretnej godziny wstępu do Muzeum Watykańskiego?
    https://biglietteriamusei.vatican.va/musei/tickets/do

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Po zakończeniu przejazdu po ogrodach przewodnik wskaże Państwu drogę do muzeów już bez żadnej kolejki, bo zakupił Pan bilet on-line.

  172. Magda

    Dzień dobry, na początku chciałam powiedzieć: wspaniała strona!Kopalnia wiedzy i dobrych porad, pięknie napisana 🙂 podczas wycieczki do Rzymu planujemy poświęcić jeden dzień na zwiedzanie Watykanu. W planach mamy Plac, Bazylikę z Grotami i Kopułą oraz Mauzea Watykańskie. Muzea mamy na 13.30 i zastanawiamy się, czy przed wejściem tam zdążymy zwiedzić Bazylikę, Groty, wjechać na Kopułę i przekąsić obiad? Zwiedzać będziemy 3 czerwca i zastanawiam się, czy jest to bardzo oblegany czas? Do Bazyliki zapewne kolejki sa cały rok, ale czy w tym czasie stoi się pół godziny czy więcej? Poza tym, czy najlepiej napierw zwiedzić Bazylikę i Groty a potem Kopułę, czy na odwrót. Ewentualnie, czy któreś z tych miejsc damy radę zwiedzić po Muzeach (planujemy około 3 h). W Watykanie planujemy być przed godziną 9.
    Pozdrawiam serdecznie

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      9 rano to już za pózno z tak ambitnym planem. Najlepiej przybyć do bazyliki przed 8 rano, tak żeby o 8 wejść na kopułę, wtedy jeszcze nie ma kolejek. Wizyta w muzeach jest wyczerpująca, a poza tym drugi raz musieliby Państwo ustawić się w kolejkę do bazyliki.

  173. Paweł

    Dzień dobry. W sobotę 29.06 o 9.30 ma odbyć się msza prawdopodobnie w Bazylice św. Piotra, na którą udało mi się otrzymać wejściówki z Prefektury Watykańskiej. Mam kilka pytań: Czy wiadomo czy msza odbędzie się na pewno w Bazylice czy na Placu św. Piotra lub gdzie mogę śledzić informacje o tym? Czy w przypadku gdyby odbyła się w Bazylice to czy można zostać i ją zwiedzić czy po mszy trzeba ją opuścić i ustawić się w kolejce? Przy pierwszym wariancie udałoby się zaoszczędzić czas czekania w kolejce. Oraz od której jest możliwe wejście na mszę?

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      W Watykanie nie ma rzeczy prawdopodobnych. Ceremonie na kolejny rok są podawane do wiadomości publicznej na stronie Prefektury Papieskiej pod koniec roku. Na wejściówce ma Pan potwierdzenie mszy w Bazylice św. Piotra. To jedna z najważniejszych uroczystości w ciągu roku liturgicznego – uroczystość wręczenia paliuszy nowym biskupom, święto patronów miasta. Należy wejść jak najwcześniej, nawet o 7,30, aby zająć lepsze miejsce. Zwykle na audiencje wpuszczają już 2h wcześniej. Być może po mszy będzie szansa pozostania w bazylice, tego nie wiem, wydaje mi się jednak, że nie powinno być problemu. Pozdrawiam.

  174. Joanna

    Dzień dobry. Czy wejściówki na audiencję generalną na Pl. Św. Piotra można odebrać w dniu audiencji bez wcześniejszych rezerwacji? Taką informację znalazłam na stronie prefektury, ale wole się upewnić u Pani, polecanego bardzo źródła:)
    Z góry serdecznie dziękuję za pomoc!
    Miłego dnia,

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór Pani Joasiu,
      W jakim języku znalazła Pani tę informację, bo ja jej nie widzę po włosku. Owszem, można odebrać rano tuż przed audiencją od 7.00 rano, ale zawsze po wcześniejszej rezerwacji. Bardzo proszę skopiować mi ten fragment tekstu, który Pani widziała. Pozdrawiam.

        • Voice of Rome

          Dzień dobry,
          To nie jest oficjalna strona Prefektury Papieskiej, ale pośredników i radzę omijać takie strony, sami zresztą odsyłają na oficjalną stronę. Bilety na audiencje są bezpłatne, są to bilety obejmujące wejście do sektorów. Jest wymagana rezerwacja. Owszem, nie zostawią nikogo bez biletu, kto się po niego zgłosi bez rezerwacji, ale w pierwszej kolejności wydają te zarezerwowane. Bilety nie są numerowane, czyli kto pierwszy, ten lepszy. Kolejka do wejścia ustawia się już wczesnym porankiem. Kto wejdzie pierwszy, ten zajmie miejsce bliżej papieża, a Pani w tym samym czasie będzie u Gwardzistów Szwajcarskich po bilet, jeśli nie przyjdzie po południu dzień wcześniej po odbiór biletu. Radzę rezerować, to nic nie kosztuje, ja zawsze rezerwowałam nawet dla małej grupy osób. Nawet jeśli nie odpowiedzą szybko, zawsze ma Pani potwierdzenie wysłania, z którym uda się do gwardzistów, gdyby oficjalna rezerwacja nie dotarła do Pani mailem, ale zwykle dociera. Nie od razu, dlatego trzeba uzbroić się w cierpliwość. Zawsze można przyjść na audiencję bez biletu i stanąć poza sektorami, ale to jest bardzo daleko od ołtarza. Na msze w bazylice czy na Placu św. Piotra zawsze są potrzebne bilety. Pozdrawiam.

  175. Monika

    witam serdecznie,

    bardzo przydatny tekst:)
    tak się złożyło że będę 3 dni w lipcu ale środowe audiencje są odwołane z tego co widziałam a w niedziele będę za późno. Czy jest jakaś inna możliwość żeby zobaczyć Papieża w tym czasie?
    Pozdrawiam

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Niestety, nie ma. Jedynie Anioł Pański. Pozdrawiam.

  176. Dorota

    Dzień dobry! Strona wspaniała; skarbnica wiedzy i bardzo przydatnych informacji!Udało nam sie trafić do “ulubionej szopki Jana Pawła II’-Presepe dei netturbini.Mieliśmy okazję poznać wykonawcę szopki, ktory mimo bariery językowej z wielkim zaangażowaniem opowiadał nam o swoim dziele robił sesję zdjęciowa i był bardzo zadowolony z odwiedziń. W sezonie letnim jest czynna tylko do 11.30.Jeszcze raz dziekuję 🙂

    • Voice of Rome

      Super, że Państwo odwiedzili to miejsce, naprawdę warto. Wykonawca szopki to bardzo miły człowiek, już starszy wiekiem, ale młody duchem. Bardzo się cieszę, że udały się Państwu rzymskie wakacje. Pozdrawiam.

  177. Iza

    Witam serdecznie,
    wybieramy się do Rzymu wraz z moją 70-letnią mamą w sierpniu. Tak, wiem, że będą upały i szczyt sezonu. Zamierzamy wychodzić wcześnie rano, gdy jeszcze nie jest tak gorąco, robić przerwę na lunch i odpoczynek w ciągu dnia i spacerować wieczorami, gdy już robi się przyjemniej.
    Byłam już w Rzymie i Watykanie kilka lat temu, ale nie pamiętam szczegółów logistyki wejścia do Bazyliki Św Piotra, grot i na kopułę. Myślę, żeby być rano ok. 7- 7.30. Zapewne poczekamy trochę w kolejce.
    Jaką kolejność zwiedzania wybrać- czy najpierw Kopuła? Bo trzeba postać w kolejce po bilety. Czy po wyjściu z Kopuły wchodzimy znów do Bazyliki ( mam nadzieję, że się nie wychodzi na zewnątrz), a potem kupić audioprzewodnik i wnętrze Bazyliki i groby? Czy to grobów są też bilety i trzeba odstać w kolejce?
    Chciałabym to zrobić sprawnie, żeby jak najmniej zmęczyć mamę- choć jest w dobrej formie, to jednak może to jej dać się we znaki.
    Pozdrawiam
    Iza

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Pierwsze pytanie dotyczy kopuły – czy Pani 70-letnia mama da radę wdrapać się na kopułę, ponieważ wejście jest wymagające, czy myśli Pani o wjezdzie na taras? Wejście na kopułę jest od 7.30 rano i pewnie najlepiej zacząć od tego, również z uwagi na upały. Wraca się do centrum bazyliki, tuż niedaleko zakrystii, ale jeśli myśli Pani o zakupie audioprzewodników, musi się cofnąć do holu. Radzę najpierw obejrzeć całą bazylikę, a potem cofnąć się do czterech filarów tuż przy baldachimie, bo tam jest zejście do Grot Watykańskich, a z nich wychodzi się na zewnątrz bazyliki. Wstęp do bazyliki i grot jest bezpłatny, płatne natomiast wejście na kopuŁę. Proszę dokładnie przeczytać artykuł, tam jest wszystko wyjaśnione, łącznie ze zdjęciami i aktualnymi cenami. Pozdrawiam.

  178. Natalia

    Dzien dobry,
    W dn. 25-27 wybieram sie z rodzicami do Rzymu. 27 wrzesnia planowalismy zwiedzic Muzea Watykanskie, ale z Pani bloga dowiedzialam sie ze tego dnia wstep jest darmowy. Chcialabym uniknac tlumow. W czwartek 26 wrzesnia o 12 mamy umowione zwiedzanie Nekropolii. Czy moglaby mi Pani podpowiedziec jak najlepiej byloby zorganizowac zwiedzanie? Czy plan: w czwartek o 7 – msza sw. za JPII + zwiedzanie Bazyliki (bez kopuly), 12 – Nekrpolie; 14- Muzea Watykanskie (bez ogrodow) brzmi realnie? Przekladanie zwiedzania na srode chyba tez nie ma sensu w zwiazku z audiencja?

    • Voice of Rome

      Nie da Pani rady zrobić wszystkiego w jeden dzień, to szaleństwo i żadna przyjemność. Proszę przełożyć Muzea Watykańskie na inny dzień. Zwiedzanie nekropolii trwa 1h.30. Trzeba wyjść i dojść do Muzeów Watykańskich, a samo zwiedzanie Muzeów jest bardzo męczące.

  179. Ania

    Czy ma Pani pomysł, dlaczego próbując zarezerwować bilety na oficjalnej stronie Muzeów Watykańskich przy płatności kartą muszę się rejestrować na stronie swojego bank (jeszcze nigdy przy płatności kartą dokonywanych przy innych okazjach nie zdarzyło mi się, by wymagano ode mnie logowania na stronie banku, to jakieś novum), a potem wciąż odrzuca płatność kartą z informacją, że bank odrzucił transakcję (dokonywałam w tym czasie innej płatności tą samą kartą i nie było problemu). Na stronie rezerwacje mają status dokonanych nieopłaconych i żadnego linku, pod którym można byłoby ponowić płatność. Na emaila nie przyszła żadna wiadomość. Czy to może być jakiś chwilowy problem techniczny, czy tak się po prostu zdarza, że nie można zarezerwować biletów on line? Mam nadzieję, że za te zakończone niepowodzeniem transakcje nie pobierze mi z karty pieniędzy. Z góry bardzo dziękuję za odpowiedź.

    • Voice of Rome

      Szanowna Pani,
      Nie wiem, nie zajmuję się płatnościami, poza tym to Watykan, a nie Włochy, być może mają inne procedury, a może to był błąd systemu, co zdarzało się niektórym osobom. Jeśli pobrano Pani pieniądze, a nie dotarło potwierdzenie transakcji, trzeba skontaktować się ze sprzedawcą. Pozdrawiam.

  180. Dorota

    Jak mam wejsc w czwartek na 7 na Msze przy grobie naszego Papieza,jak na bramkach wpószczają dopiero za godzinę. Jak tam wejśc?

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Bazylika jest otwarta codziennie od 7 rano, wpuszczają dużo wcześniej. Pomyliła Pani fragment, który dotyczył środowych audiencji papieskich na placu. Pozdrawiam.

  181. Irena

    Czy można połączyć zwiedzanie Bazyliki św. Piotra + Muzea Watykańskie w jeden dzień. Chciałabym zacząć od Mszy za JPII? Będę w Rzymie 12 września i jeszcze nie kupiłam biletów, czy jeszcze zdążę.
    Pozdrawiam
    Irena

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Można, jak najbardziej, Pani plan jest bardzo rozsądny. Msza jest zawsze w czwartki o 7.10 i nie są wymagane bilety. Muzea Watykańskie mają bilety na 12 września. Pozdrawiam.

  182. Irena

    Czy można połączyć zwiedzanie Bazyliki św. Piotra + Muzea Watykańskie w jeden dzień. Chciałabym zacząć od Mszy za JPII? Będę w Rzymie 12 września i jeszcze nie kupiłam biletów, czy jeszcze zdążę. Czy warto zwiedzać Muzeum Watykański wieczorem?
    Pozdrawiam
    Irena

    • Voice of Rome

      Pani Ireno,
      Wysłałam Pani odpowiedz wczoraj, proszę sprawdzić czy dotarła. Muzea Watykańskie wieczorem tylko w piątki, na pewno jest luzniej, ale wiele obiektw[ów jest zamkniętych. Jeśli to Pani pierwszy raz, to nie polecam.

  183. Sylwester

    Witam. 23.08 o 10.15 byłem z żoną w nekropolii watykańskiej. Niezwykłe miejsce. Grobowce pogańskie, niektóre wielkości nieomal domków jednorodzinnych, uliczki cmentarne, Memoria Konstantyna a w niej pomnik św. Piotra – skok w przeszłość o 1700 lat do czasu sprzed budowy pierwszej bazyliki. Nieopodal biura Ufficio Scavi – zaznaczone miejsce gdzie stał poprzednio obelisk z placu św. Piotra w cyrku Kaliguli – Nerona. Dla zainteresowanych jak ,,zaczął się” chrześcijański Watykan – absolutnie warto. Przy okazji – najpierw trzeba odstać swoje do kontroli bezpieczeństwa, ok. 9.00 czekaliśmy 5 minut. Z nekropolii wychodzi się do Grot Watykańskich a z nich można przejść do wnętrza bazyliki. Kiedy opuszczaliśmy Watykan ok. 13.00 kolejka miała już co najmniej kilkadziesiąt metrów, oczywiście w pełnym słońcu.

    • Voice of Rome

      Dzień dobry Panie Sylwestrze,
      Serdecznie dziękuję Panu za ten komentarze i cenne uwagi. I proszę sobie tylko wyobrazić, że ta nekropolia była na powierzchni ziemi i została przysypana. Niesamowite. Musi Pan pojechać następnym razem do Ostii, ponieważ tamtejsza nekropolia przypomina tę z czasów Nerona. Serdeczne pozdrowienia dla żony.

  184. Sylwester

    Ależ planowaliśmy wyjazd do Ostii (jaki i na Via Appia Antica i do Parku Akweduktów). Niestety z powodu pewnej kontuzji przed wyjazdem (oraz braku czasu) nie byliśmy w stanie dotrzeć do bardziej odległych rejonów. Byłoby niewybaczalne, gdybyśmy nie zobaczyli tych cudów architektury i techniki użytkowej – tyle odniesień do historii i kultury ! (,,To Twój syn, Spartakusie. Jest wolny. Słyszysz ? Wolny !”). Teraz pracuję nad powrotem do zdrowia. W zastępstwie pojechałem do Porta Maggiore (i grobowca Eurysacesa) – ten podwójny akwedukt na bramie robi wrażenie (ale nie rozklekotane tramwaje, które tam dojeżdżają)

  185. Sebastian

    Dzień dobry pani Urszulo,

    Planuję wybrać się do Rzymu na tydzień w październiku (ja+żona+11 latka). Chciałbym prosić panią o poradę w następujących kwestiach:

    * ponieważ będziemy w Rzymie tydzień (sobota – sobota) na pewno odwiedzimy Watykan i zwiedzimy “podstawowe” zabytki Rzymu. Chciałem zapytać, czy w Rzymie funkcjonują tygodniowe bilety komunikacji miejskiej, czy może jednak lepiej zakupić dwukrotnie Roma Pass 72? Z płatnych wejść na pewno skorzystamy przy Koloseum (+Forum Romanum) oraz Muzeach Watykańskich i Bazylice Św. Piotra, jednak te dwa ostatnie są wyłączone z Roma Pass, a OMNI Pass jest zbyt drogim rozwiązaniem.

    *nasza córka ma 11 lat i nie do końca orientuję się, jak to jest z np. kartą RomaPass bądź ulgowymi wejściami dla osoby w tym wieku. Warto zakupić Romapass dla 11-latki?

    *przy tygodniowym pobycie może pani zaproponować jakiś plan zwiedzania, np. 1 dzień Watykan, jeden dzień Koloseum + Forum Romanum, itd.?

    *jeden dzień chcielibyśmy przeznaczyć na wycieczkę poza Rzym – jakieś propozycje? 🙂

    Pozdrawiam,

    Sebastian

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Tak, Rzym ma tygodniową opcję komunikacji, jest to bardzo wygodna karta CIS – kosztuje €24, szczegóły w linku https://www.atac.roma.it/page.asp?p=229.
      Przy dłuższym pobycie w Rzymie RomaPass nie ma sensu, rezerwacja on-line w Koloseum to ten sam koszt co z RomaPass, inne obiekty nie są oblegane.
      RomaPass jest wydana przez władze miasta, Muzea Watykańskie należą do Watykanu, stąd nie znajdują się na RomaPass. OmniaPass, o której Pan wspomina, to porażka i wielki bubel. Proszę zakupić bilety do Muzeów Watykańskich on-line dla całej trójki.
      Dzieci do 18 lat mają bezpłatny wstęp do muzeów państwowych, a w muzeach miejskich zniżki. RomaPass dla dziecka to wyrzucenie pieniędzy w błoto, naprawdę nie warto.
      Wstęp do Bazyliki św. Piotra jest bezpłatny.
      Na wycieczkę poza Rzym polecam urocze Tivoli, a w nim Villę d’Este. To blisko Rzymu, można dojechać pociągiem z Termini.
      Watykan poleciłabym rozbić na dwa dni, będzie mniej męczące. Tydzień to sporo czasu. Na pewno powinni Państwo zobaczyć bazyliki papieskie, Awentyn z Ogrodem Pomarańczy, dziurką od klucza i wspaniałymi kościołami. Polecam spacer po Zatybrzu, skąd można się wspiąć na Janikulum – Gianicolo, jeden z najlepszych punktów widokowych Rzymu. Można podjechać na Via Appia Antica, odwiedzić katakumby św. Kaliksta. Koniecznie Panteon i najsłynniejsze rzymskie place. Na stronie znajdzie Pan mnóstwo ciekawych miejsc. Rzym można zwiedzać latami. Pozdrawiam.

  186. Aleksandra

    Witam,
    W internecie przeczytalam, ze jeśli przyjdziemy do Bazyliki o 7:00, to nie będziemy w stanie podejść pod prawą stronę, czyli do Piety Michała Anioła i grobu św. Jana Pawła II, aż do około godziny 9:00. Do 9:00 możliwe jest jedynie podejście do kaplicy w celu modlitwy. Czy to prawda?

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Na jakiej stronie znalazła Pani te informacje, jestem ciekawa, kto tak wprowadza ludzi w błąd. Tylko w czwartki rano mogą być problemy, ponieważ o 7.10 jest msza dla polskich pielgrzymów przy grobie Jana Pawła II i zwykle opuszczają na ten czas zasłony w kaplicy, ale nawet wtedy Pietà jest dostępna. Kaplica św. Sebastiana z grobem Jana Pawła II przez cały dzień służy wyłącznie modlitwie. Wejścia do niej pilnuje ochrona i słusznie, bo inaczej zapanowałby chaos. Można jednak bez problemu wejść do niej o każdej porze, a z daleka robić również zdjęcia. Pozdrawiam.

  187. Aleksandra

    Informacje znalazlam na tej stronie: https://www.podrozepoeuropie.pl/watykan-zwiedzanie/
    „Niestety, jeśli przyjdziemy o 7:00, nie będziemy w stanie podejść pod prawą stronę, czyli do Piety Michała Anioła i grobu św. Jana Pawła II, aż do około godziny 9:00. Do 9:00 możliwe jest jedynie podejście do kaplicy w celu modlitwy.”
    Dziekuje za odpowiedz 🙂

    • Voice of Rome

      Dziękuję Pani za tę informację.
      Niestety, na tej stronie jest wiele nieścisłości, również dotyczących audiencji papieskich. Podejrzewam, że trafili akurat na Rok Święty i być może było jakieś zamieszanie w dniu zwiedzania bazyliki, choć osobiście pamiętam, że pomimo ogromnych kolejek do przejścia przez Święte Drzwi, która przecież leżą w bezpośrednim sąsiedztwie Piety, nie było jakichkolwiek problemów z dojściem do niej. Proszę iść rano do bazyliki, bo właśnie do 9 można ją zwiedzić w spokoju. Pozdrawiam i życzę udanego pobytu.

  188. Paweł

    Witam serdecznie, zmieniły nam się plany i mamy bilety na Mszę Św. z papieżem w niedzielę 6 października o 10. Chciałbym spytać jak wygląda zwiedzanie Bazyliki w dniu w którym odbywa się Msza z papieżem. Czy jeżeli ustawimy się w kolejce o 7 rano to do 10, będziemy mogli zwiedzać Bazylikę, czy w momencie gdy zostanie ona zamknięta (o godzinie 8) będziemy musieli zająć miejsca i czekać na Mszę. Po wyjściu z nabożeństwa chcemy się udać na Anioł Pański a wtedy ponowne wejście to Bazyliki mija się z celem bo spotkają nas tam tłumy, czy może lepiej odpuścić sobie modlitwę Anioł Pański i jeżeli jest taka opcja zostać po Mszy w Bazylice i dalej ją zwiedzać. Czy rozsądniej nie jest przesunąć zwiedzania Bazyliki na poniedziałek.

    • Voice of Rome

      Dzień dobry,
      Nie byłam nigdy na mszy wewnątrz bazyliki, więc nie chcę Pana wprowadzać w błąd, ale znając obyczaje watykańskie dotyczące mszy czy audiencji na Placu św. Piotra, zwiedzanie bazyliki jest przed nimi niemożliwe ze względów bezpieczeństwa. Na pewno w Pana przypadku już od 8 nie będzie to możliwe, trzeba będzie czekać w ławkach. Czy wcześniej pozwolą zwiedzić, nie wiem, ale nie widzę tego różowo właśnie z powodów bezpieczeństwa. Na Pana miejscu już bym nie cofała się na Anioł Pański, w końcu będzie Pan na mszy z Papieżem. Zwiedziłabym od razu bazylikę, a pewnie też trzeba ją będzie na chwilę opuścić. Pozdrawiam.

  189. Aga

    Witam Panią,
    Dziękuję za wspaniałe i bardzo pomocne wskazówki. Chciałbym zapytać czy można wejść na plac św Piotra z bagażem żeby uczestniczyć w Anioł Pański w niedzielę?

    • Voice of Rome

      Dobry wieczór,
      Z małym plecaczkiem wejdzie Pani bez problemu, z większym mogą nie wpuścić ponieważ kontrolują wszystko drobiazgowo przed wejściem na Plac św. Piotra. Najlepiej zostawić bagaż w przechowalni. Pozdrawiam.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *