‘Kamienne liście’ przed butikiem Fendi na Largo Goldoni od roku dzielą mieszkańców

Właścicielki domu mody Fendi od lat opowiadają o swojej bezgranicznej miłości do Rzymu. Odrestaurowały Fontannę di Trevi, przeniosły swoją siedzibę do Kwadratowego Koloseum w dzielnicy EUR, gdzie m.in. prezentują sztukę współczesnych artystów. Rok temu oczarował je Giuseppe Penone do tego stopnia, że zapłaciły prawie dwa miliony euro za jego rzeźbę, którą umieściły 22 maja 2017 roku przed ich luksusowym butikiem w samym centrum Rzymu, na Largo Goldoni. 

 

Giuseppe Penone – ‘Foglie di pietra’

 

-To nasz prezent dla Rzymu- opowiadają zachwycone właścicielki domu mody. Czy rzeczywiście? –Ma che è sta roba? – pytają soczystym dialektem rzymskim mieszkańcy Wiecznego Miasta. Co to jest u licha? Z daleka wygląda jak jeleń.

No właśnie, ja też zapytam i powiem szczerze, razi również moje uczucia estetyczne ustawiona w tymże miejscu, na skrzyżowaniu dróg prowadzących na Schody Hiszpańskie, do Mauzoleum Augusta i na Piazza del Popolo. Dwa brązowe drzewa, 18 i 9 metrów wysokości, których splecione gałęzie podtrzymują marmurowy blok umieszczony 5 metrów nad ziemią.‘Foglie di pietra’ – ‘Kamienne liście’ – tak zatytułował ją autor Giuseppe Penone – artysta zafascynowany siłami natury. A skąd taka dziwaczna nazwa, skoro nie ma tu ani jednego liścia? – dyskutują przechodnie.

 

Marmur starożytnego Rzymu pogrzebany pod ziemią ujrzał światło dzienne i patrzy w przyszłość – znalazłam taką interpretację wśród relacji z instalacji rzeźby. Zawsze rozbawiają mnie takie nadinterpretacje. Snobizm? Ani ta rzeźba piękna, ani porywająca swoją głębią i o zgrozo, będzie tu stała przynajmniej przez 30 lat jako własność Fendi. Potem przejmie ją miasto. 

 

Cieszył mnie bardziej uroczy kiosk z gazetami, który stał tu wcześniej …

 

 

Largo Goldoni w 2014 roku

Owce i kozy w rzymskich parkach zamiast kosiarek

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

Owce i kozy na obrzeżach Rzymu to nie nowość. Pełno ich na Via Appia Antica, w Parku Caffarella czy na północnych peryferiach Rzymu. Być może wkrótce zagoszczą w samym centrum …

 

 

Via Appia Antica Rzym

 

Kto zna dobrze Rzym, ten wie, że to jedna z najbardziej zielonych stolic świata. Ogrom parków i willi miejskich, w których trzeba regularnie kosić trawniki, bo inaczej tragedia i trawa po pas. Niestety, większość zielonych obszarów jest zaniedbana. Nie ma pieniędzy na ich utrzymanie.

 

Jeśli nie kosiarki, to może owce i kozy? Na taki pomysł wpadła Rada Miejska. Tanio, ekologicznie i bukolicznie. Zwierzaki wyskubią trawę, a ich odchody same się rozłożą. Czy higienicznie, zwłaszcza w okresie letnim, kiedy krople deszczu są rzadkością, to już inna bajka.

 

Park Akewduktów wiosną

 

Na razie rzymianie, łącznie ze znanymi komikami, zanoszą się ze śmiechu. – Wpuściliście już myszy, mewy, gołębie, a nawet dziki do centrum, do kompletu brakuje tylko owiec i kóz – tak komentują tę propozycję. Wpuszczajcie, wpuszczajcie, ale najpierw skoście tę trawę!  Ale ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.  Rzymem rządzą populiści i wszystko się może zdarzyć.

19 maja powraca Europejska Noc Muzeów

19 maja powraca Europejska Noc Muzeów. Korzystajcie z oferty, bo rzymskie muzea, nawet najmniejsze, zaskakują bogactwem kolekcji. A poza tym bilety wstępu do najważniejszych obiektów są drogie, więc tym bardziej symboliczne €1 to doskonała inwestycja dla ducha, która nie obciąży domowego budżetu. 

 

Muzea Kapitolińskie

 

O 20.00 otwierają swoje bramy zarówno muzea miejskie (ich wykaz znajdziecie na oficjalnym portalu muzeów miejskich), jak i muzea państwowe (lista nie została jeszcze przygotowana przez Ministerstwo Kultury) Będą czynne do 2.00, ostatnie wejście o 1.00. Przygotujcie symboliczne €1, ponieważ kasy mają problem z wydawaniem reszty i do boju!

 

Palazzo Altemps

 

 

Palazzo Massimo alle Terme – freski Villa Livia przy Prima Porta

Rzymski Festiwal Wielkanocny – Festival di Pasqua 2018

Tegoroczny rzymski Festiwal Wielkanocny (Festival di Pasqua) rozpocznie rzadko wykonywana wersja ‘Requiem’ Mozarta, odnaleziona niedawno w mediolańskim Konserwatorium Giuseppe Verdiego, a zaadoptowana przez muzykologa i kompozytora Petera Lichtenthala. Festiwal potrwa od 24 marca do Zielonych Świątek, które przypadają w tym roku 20 maja. 

 

 

Pomysłodawcą i dyrektorem tej prestiżowej imprezy, która gościła największe głosy operowe świata, od początku, czyli od 1989 roku jest scenarzysta i reżyser Enrico Castiglione, gospodarzem jak zawsze Bazylika Sant’Andrea della Valle przy Corso Vittorio Emanuele, słynąca ze znakomitej akustyki. 

 

 

W  Niedzielę Palmową 25 marca koncert odbędzie się o 20.30.

Podczas Triduum Paschalnego: w Wielki Czwartek 29 marca, Wielki Piątek 30 marca i Wielką Sobotę 31 marca o godzinie 18.30 zagości muzyka Pierluigiego da Palestrina. 

Koncert wielkanocny co roku transmituje RAI. Odbędzie się 1 kwietnia o 20.30.  Będzie go można obejrzeć również na www.musicalia.tv.

 

 

2 kwietnia – w Poniedziałek Wielkanocny koncert odbędzie się o 20.30 w Bazylice Santi Giovanni e Paolo al Celio.

8 kwietnia – filharmonicy berlińscy zagrają o 20.30 w Bazylice Santa Maria degli Angeli e dei Martiri przy Piazza della Repubblica.

Festiwal zakończy się 20 maja o 20.30 w Bazylice Sant’Andrea della Valle koncertem upamiętniającym 150 rocznicę śmierci Rossiniego.

 

Wszystkie koncerty są darmowe. 

 

Szczegółowy program na oficjalnej stronie festiwalu www.festivaldipasqua.org.

Dzień Kobiet w rzymskim MAXXI – darmowy wstęp dla Pań

Co powiecie na Dzień Kobiet w muzeum? Rzymskie MAXXI zaprasza w tym dniu wszystkie Panie od 0 do … To muzeum sztuk XXI wieku zaprojektowane przez znakomitą Zahę Hadid powinni obejrzeć przede wszystkim miłośnicy architektury, sztuki nowoczesnej, ale nie tylko. Muzeum oferuje wiele ciekawych wystaw w ciągu roku. 

 

MAXXI Rzym

 

Darmowy wstęp dla Pań 8 marca od 11.00 do 19.00.

Muzeum mieści się w dzielnicy Flaminio, Via Guido Reni, 4A.

Dojazd metrem A – przestanek Flaminio, potem tramwaj numer 2, wysiąść na przystanku Apollodoro. 

Oficjalna strona muzeum www.maxxi.art

Uwaga! 8 marca odbędzie się narodowy strajk środków transportu i między 8.30 a 17.00 i po 20.00 nie będzie kursował transport miejski, więc pewnie trzeba pomyśleć o spacerze piechotą od Porta Flaminia wzdłuż Via Flaminia. Nie jest to aż tak daleko. 

 

MAXXI Rzym

Trajan. Zbudować imperium, stworzyć Europę – wystawa w Halach Trajana

8 sierpnia 117 roku zmarł Trajan (Marco Ulpio Nerva Traiano) – cesarz, za panowania którego Imperium Rzymskie osiągnęło wyżyny doskonałości. 1900 lat jego śmierci miasto postanowiło uczcić wspaniałą wystawą – “Traiano. Costruire l’Impero, creare l’Europa” (Trajan. Zbudować Imperium, stworzyć Europę).

 

Granice Imperium Rzymskiego w roku śmierci Trajana

 

Spoglądam na mapę wystawioną w holu Hal Trajana – na zasięg Imperium Rzymskiego w chwili śmierci Trajana. Imponujący, obejmujący trzy kontynenty: Europę, Azję i Afrykę. Sam Rzym liczył wówczas prawie 1,5 miliona mieszkańców. Przepych, dobrobyt, luksus – tak krótko można scharakteryzować tamte czasy. I dokonał tego wojskowy, bo Trajan przede wszystkim czuł się żołnierzem, lubiany przez wszystkich i w dodatku urodzony w Hiszpanii. Nie bez przyczyny piszę te słowa dzień po wyborach, których rezultatów spodziewali się wszyscy, no może poza jednym, że Matteo Salvini reprezentujący Lega (Ligę – ugrupowanie emanujące rasizmem i nienawiścią do imigrantów) otrzyma tyle głosów. Smutne czy znak czasów? PD – rządząca partia zapłaciła przede wszystkim za bezmyślne wpuszczenie takiej ilości imigrantów z Afryki, a dodam, że nie wszyscy uciekali przed wojną, jak się to przedstawia również w polskich mediach. Nie ma róży bez kolców. Wilczy bilet dało rządzącym również biedne i zaniedbane Południe, chociaż według mieszkańców Północy leniom z Południa nie chce się pracować. Nota bene w bogatej Lombardii wygrywa właśnie Lega. Taki wynik daje do myślenia.

 

Matteo Renzi poniósł klęskę, gorzej, pozbawił starych wyjadaczy – posłów komunistów miejsc w przyszłym parlamencie, bo ich zdaniem ekstrawaganckie rządy byłego premiera nie tylko skłóciły członków PD, ale i doprowadziły do rozpadu lewicy. Przynajmniej będą teraz mogli spokojnie czytać bajki swoim wnukom.

 

Ruch Pięciu Gwiazd wygrał, bo wielu mieszkańców oddało na nich głos jako akt protestu przeciw obecnym elitom politycznym, a nie poparcia partyjnego. Czy są w stanie rządzić? Nie, a Rzym z nieudolną burmistrz Virginią Raggi jest tego najlepszym przykładem. 

 

Czy o takiej Europie marzył Trajan? I jaką Europę mamy dzisiaj – zadufaną Brukselę, ślepą na to, co dzieje się dookoła? Instytucje europejskie same powinny się najpierw zreformować, niestety z takim wynikiem kolejny kraj wspólnoty pogrąża się w chaosie, dając pole do popisu populistom. 

 

 

Trajan – wystawa w Halach Trajana

 

 

Do wystawy powrócę wkrótce. Nie da się jej opisać na gorąco w kilku zdaniach. Wstęp kosztuje €15, sporo, bo wystawy rzymskie są drogie, ale przynajmniej merytorycznie doskonale przygotowane, również dzięki zastosowaniu nowoczesnych technologii. Wystawa potrwa do 16 września. Mieszkańcy Rzymu i Lacjum mogą ją obejrzeć za darmo w pierwszą niedzielę miesiąca. Szczegółowe informacje na oficjalnej stronie wystawy www.traianus.it.

 

 

Kalka z Kolumny Trajana obrazującej kampanię cesarza w Dacji

 

Meraviglie d’Italia – nowy program Alberta Angeli oczarował Włochów

Ponad 5 mln 662 tysięcy widzów obejrzało 4 stycznia pierwszy odcinek nowego cyklu Alberta Angeli ‘Meraviglie d’Italia’, wyemitowanego przez Rai 1. Znakomity wynik, zresztą takiego oczekiwano, wszak Alberto Angela to gwarancja najwyższej jakości. Wielu Włochów podkreślało, że program przywrócił im poczucie jedności narodowej po przegranych elminacjach do Mistrzostw Świata w Rosji. 

 

Dolina Świątyń - Agrigento - Świątynia Zgody
Dolina Świątyń – Agrigento – Świątynia Zgody – na pierwszym planie Ikar Igora Mitoraja – wystawa artysty w 2012 roku.

 

Alberto Angela  – ulubieniec włoskich widzów, tym razem zabiera nas w podróż po półwyspie skarbów, jak określa Półwysep Apeniński. Koncentruje się na zabytkach wpisanych na listę Unesco, a Włochy mają ich najwięcej na świecie – 53 obiekty (na drugim miejscu są Chiny – 52 miejsca), ale nie tylko, bo pokazuje również magiczne miejsca nie znajdujące się w tymże rejestrze, jak chociażby Isola Bella na Lago Maggiore czy Punta Palascia, gdzie można podziwiać pierwszy wschód słońca w całej Italii.

 

‘Podróżowałem wiele, i zawodowo, i z pasji, przemierzając znaczną część globu. Żaden kraj nie może porównywać się z bogactwem kulturalnym i artystycznym Włoch. Ale Włosi mają jeden wielki grzech – nie potrafią dostatecznie chwalić się swoim dziedzictwem artystycznym” – podkreśla Angela. Powszechnie wiadomo, że przeciętny Włoch nawet nie wie, co znajduje się na jego własnym podwórku, więc z pewnością odrobina edukacji nikomu nie zaszkodzi. 

 

Alberobello - trulli
Alberobello – trulli

 

Warto obejrzeć cały cykl chociażby ze względu na fantastyczne ujęcia w technologii 4K Ultra HD, a jednak oboje z mężem, znając programy Angeli od lat, odnieśliśmy wrażenie, że całe to przedsięwzięcie w założeniu miało sprzedaż poza granicami kraju, po tym jak poprzedni cykl: Stanotte a … (Venezia, Firenze, San Pietro) odniósł ogromny sukces we francusko-niemieckiej telewizji Arte. I nie ma w tym nic złego, ale moją drugą połówkę denerwował wszechobecny nacjonalizm: bo my Włosi, bo to włoskie, bo Italia, w tle monumentalne Va’pensiero …, coś, czego nigdy nie było w programach Angeli, bądź co bądź obywatela świata. Ot, taki mały zgrzyt. Ciekawe są wspomnienia ludzi związanych z tymi miejscami – Gianna Nannini opowiada o swej rodzinnej Sienie, znany wszystkim pisarz Andrea Camilleri o rodzinnym Porto Empedocle niedaleko Agrigento. W kolejnych odcinkach pojawią się: Riccardo Muti, Andrea Bocelli,Toni Servillo, Uto Ughi, Paolo Conte, Monica Bellucci.

 

Meraviglie d’Italia w Rai 1 o 21.25

4 stycznia – ”Ostatnia wieczerza” Leonarda da Vinci – Siena – Dolina Świątyń w Agrigento (można ponownie obejrzeć w Rai Player)

10 stycznia – Reggia di Caserta – Assisi – Langhe piemonckie

17 stycznia – Matera – Pisa – Dolomity

24 stycznia – Alberobello – Castel del Monte – grobowce etruskie w Cerveteri i Tarquinii – wille weneckie.

Spelacchio – rzymska choinka drzewkiem 2017 roku

Nie wiadomo tak naprawdę, czy śmiać się, czy płakać. Choinka zamówiona przez władze rzymskiej stolicy na Boże Narodzenie 2017 nie doczekała świąt. Uschła. Odkąd pojawiła się na Piazza Venezia tuż przed 8 grudnia, rozgrzała media i fora internetowe do czerwoności. Od razu została okrzyknięta najbrzydszym świątecznym drzewkiem Włoch. Szybko uzyskała przydomek ‘spelacchio’ czyli łysol, bo tak się zaprezentowała mieszkańcom i turystom. I bagatela, władze zapłaciły za nią prawie 49 tysięcy euro. 

 

 

Spelacchio Piazza Venezia 8 grudnia 2017

 

Burmistrz Rzymu Virginia Raggi udawała Greka i głucha na wszelkie komentarze podkreślała, jakie to wyrafinowane drzewko zafundowała mieszkańcom. Trudno jednak oszukiwać innych, uszkodzenia widać było gołym okiem. I zaczęła się opera mydlana. Kto zawinił? Gmina z Val di Fiemme we włoskich Dolomitach pokazała zdjęcie tuż przed transportem – piękny, okazały świerk. Co się stało po drodze? Czy źle zabezpieczone podczas ponad 600 kilometrowej podróży, czy błąd popełniła ekipa ustawiająca je w Rzymie na Placu Weneckim? I jak to możliwe, że piękny świerk z Polski przejechał ponad 2000 kilometrów do Watykanu w doskonałym stanie?

 

 

Spelacchio Piazza Venezia 8 grudnia 2017

 

 

Komentowali wszyscy, niektórzy pisali ody do biednego Spelacchio. Specjaliści orzekli jednoznacznie: drzewo jest w katastrofalnym stanie i nie ma dla niego nadziei. No i uschło. Pozostał kikut, który niektórym kojarzy się ze szczotką do czyszczenia toalet. Satyrycy proponują pochówek w Panteonie. To aluzja do niedawnego sprowadzenia do Włoch prochów króla Wiktora Emanuela III i jego żony Eleny. Wiktor Emanuel III podpisał prawa rasowe dające początek prześladowaniom Żydów, a jeszcze bardziej kontrowersyjna była jego ucieczka z kraju 8 września 1943 roku. Pozostawił stolicę w rękach nazistów i osamotnione włoskie wojsko, które poniosło dotkliwe straty w ludziach wskutek tej decyzji. Trumny umieszczono w sanktuarium w Vicoforte w Piemoncie, ale wnuczek Wiktora Emanuela III domaga się pochówku w rzymskim Panteonie.  

 

Cała operacja transportu i ozdobienia świątecznego drzewka kosztowała miasto ponad 48 tysięcy euro, trzy razy więcej niż w poprzednim roku. Raggi upierała się, że drzewko zostało podarowane, tymczasem wczoraj pokazano fakturę opiewającą na 8 tysięcy euro. Jaki menedżer godzi się na potrójny koszt, nie wspominając o tym, że większość włoskich miast ma sponsorowane choinki? 

 

A tymczasem show must go on … Na osłodę pani burmistrz właśnie dziś zainicjuje szopkę w portykach Placu Kapitolińskiego. 

Transport w Rzymie w okresie świąteczno-noworocznym 2017-2018

posted in: Wiadomości z Rzymu | 0

Zbliżają się święta. Jak będzie funkcjonował transport w Rzymie w okresie świąteczno-noworocznym 2017-2018? Oto oficjalne informacje ATAC-u – przedsiębiorstwa komunikacji miejskiej. Przydadzą się wszystkim przebywającym w Wiecznym Mieście.

 

24 grudnia

Metro – linia A-B-C od 5.30 do 21.00

Roma-Lido od Porta San Paolo 5.30 – 21.30

od Colombo 5.30 – 21.00

Autobusy kursują do 21.00, linie nocne bez zmian.

 

25 grudnia

Metro – linia A-B-C od 8.30 do 13.00 i od 16.30 do 21.00

Roma-Lido od Porta San Paolo 8.00 – 13.30

od Colombo 7.45 – 13.15

Autobusy kursują od 8.30 do 13.00 i od 16.30 do 21.00 , linie nocne bez zmian.

 

26 grudnia

Metro – linia A-B-C jak w dni świąteczne od 5.30 do 23.30

Roma-Lido jak w dni świąteczne

Autobusy kursują jak w dni świąteczne.

 

31 grudnia

Metro – linia A-B-C od 5.30 do 2.30 1 stycznia 2018

Roma-Lido od Porta San Paolo 5.30 – 21.30

od Colombo 5.30 – 21.00

Autobusy kursują jak w dni świąteczne, ostatni kurs o 21.00. Linie nocne zawieszone tej nocy.

 

1 stycznia

Metro – linia A-B-C od 8.00 do 23.30

Roma-Lido od Porta San Paolo 8.00 – 23.30

od Colombo 7.45 – 23.30

Autobusy kursują od 8.00 jak w dni świąteczne.

 

Szczegółowe informacje i ewentualne zmiany w rozkładzie na stronie www.atac.roma.it.

Nowa turystyczna atrakcja wewnątrz Koloseum

Wczoraj włoski minister kultury Dario Franceschini zainicjował nową trasę wewnątrz Koloseum. Po 40 latach attyka będzie dostępna dla zwiedzających od 1 listopada 2017.

 

Attyka, czyli najwyższy pierścień Koloseum wznosi się na wysokości 40 metrów w stosunku do areny i sam widok zapiera dech w piersiach. Obejmuje ona IV poziom przeznaczony dla drobnych handlarzy i drobnomieszczaństwa oraz V poziom przeznaczony dla plebsu. 

 

Koloseum

 

Koloseum już wcześniej udostępniło zwiedzającym podziemia z celami gladiatorów oraz poziom trzeciego pierścienia. To właśnie stąd wyruszy nowa trasa jedyną zachowaną w całości galerią mieszczącą się między II a III poziomem.

 

Attykę będzie można zwiedzać w grupach max. 25-osobowych, to ze względu na bezpieczeństwo. Nie jest wliczona w cenę biletu wstępu do Koloseum. Prawdopodobnie będzie to €9 dodane do €12 standardowego wejścia. Rezerwacja biletów wkrótce na www.coopculture.it.

 

Minister Franceschini dodał też, że właśnie podpisano projekt na pokrycie areny i to będzie ostatni etap restauracji przywracający piękno temu zabytkowi.