Miejskie muzea gratis w pierwszą niedzielę miesiąca

Od 2020 roku wszystkie muzea miejskie w Rzymie można zwiedzić za darmo w pierwszą niedzielę miesiąca. Do tej pory było to zarezerwowane wyłącznie dla mieszkańców Rzymu i okolic.

Wspaniałe Muzea Kapitolińskie, Hale Trajana, Museo di Roma w Palazzo Braschi niedaleko Piazza Navona czy l’Ara Pacis – to najatrakcyjniejsze obiekty muzealne w samym centrum Rzymu. A poza nim chociażby Musei di Villa Torlonia, w której mieszkał Mussolini. Do wyboru, do koloru. Zawsze gratis w pierwszą niedzielę miesiąca. To wielki prezent dla wszystkich turystów odwiedzających Wieczne Miasto. Skorzystajcie Państwo z tej oferty, ponieważ muzea sporo kosztują, a mają wiele do zaoferowania.

Darmowe wejście nie obejmuje czasowych wystaw w Palazzo Braschi i w l’Ara Pacis oraz Circo Massimo Experience.

Wykaz wszystkich muzeów miejskich znajdą Państwo na oficjalnym portalu muzeów miejskich Rzymu www.museiincomuneroma.it

Festa di Roma 2020 – 24 godziny zabawy pod chmurką

posted in: Nowy Rok w Rzymie | 2

Rzym powita 2020 rok na terenie Circo Massimo. Zabawa rozpocznie się już o 21.00, ale rano przeniesie się w inne punkty miasta. W tym roku Wieczne Miasto świętuje piękno planety Ziemi.

Po wyjątkowo ciepłym Bożym Narodzeniu nadeszła fala zimna i jest naprawdę zimno, wietrznie i wilgotno. Kto z Państwa zamierza przywitać Nowy Rok pod chmurką w Circo Massimo, powinien się bardzo ciepło ubrać!

Od kilku lat Rzym organizuje zabawę trwającą 24 godziny. Szczegółowy program znajdą Państwo na oficjalnej stronie imprezy: www.lafestadiroma.it. Od 21.00 do 3.00 potrwa zabawa na terenie Circo Massimo. Kolejne wydarzenia będą odbywały się między 7.00 a 14.00 i 15.00 a 21.00.

24 godziny spektaklu, wstęp wolny, ponad 1000 artystów z całego świata. Miejsca przedstawień to: Piazza dell’Emporio, Giardino degli Aranci, Circo Massimo, Lungotevere Aventino, Lungotevere dei Pierleoni, Isola Tiberina e Via Petroselli(ulica prowadząca z Piazza della Bocca della Verità na Wzgórze Kapitolińskie), która będzie gościć 5 ekosystemów – świat lodu i słodkiej wody, kolorowy świat prerii i pastwisk, świat pustyni, świat lasów i dżungli, wreszcie świat morza.

Wszystkim czytelnikom Voice of Rome życzę zdrowego, dobrego i owocnego Nowego 2020 Roku!

Buon Anno!

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia – Buon Natale 2019

Wszystkim czytelnikom Voice of Rome życzę wesołych, spokojnych świąt Bożego Narodzenia.

W tym roku Netflix po raz kolejny sponsoruje choinkę na Placu Weneckim. Drzewko tradycyjnie stoi na placu od 8 grudnia do 6 stycznia. Jeszcze przed świętami maluchy mogły zostawić list adresowany do Świętego Mikołaja, a po drugiej stronie zrobić sobie zdjęcie z bohaterami kreskówki Klaus.

Drzewko jest piękne, ma ponad 22 metry wysokości. Władze miasta szczęśliwe, bo nie wydały ani jednego centa z kasy miejskiej. Po skandalu sprzed dwóch lat, kiedy zapłaciły krocie za transport choinki, która nie doczekała świąt, są bardziej ostrożne. Netflix podobnie jak w ubiegłym roku zapłacił ponad 370 tysięcy euro, co jest zawrotną sumą, ale koszty mu się szybko zwrócą, bo to chłodna biznesowa kalkulacja, takie czasy, a dobre wrażenie pozostanie. I wilk syty, i owca cała.

Plac Wenecki – poczta Świętego Mikołaja
Bohaterowie kreskówki Klaus chętnie fotografują się z dziećmi

Watykan gotowy na Boże Narodzenie 2019

Watykan w tym roku wyjątkowo wcześnie, bo już 5 grudnia zainaugurował świąteczne dekoracje na Placu św. Piotra. Zarówno szopka, jak i świerk pochodzą z terenów dotkniętych wichurą na przełomie pazdziernika i listopada 2018 roku, która zdewastowała olbrzymie połacie leśne i w Trentino, i w Veneto.

Plac św. Piotra – dekoracje na Boże Narodzenie 2019

26-metrowy świerk – drzewo przyniesione przez wiatr, jak można przeczytać pod dekoracjami – podarowała gmina Rotzo z regionu Veneto. – To symbol nadziei dla tych lasów – powiedział papież Franciszek.

Ofiarodawcy tegorocznej szopki i świerku – Scurelle (Trentino) i Rotzo (Veneto)

Szopka przyjechała z małej górskiej miejscowości Scurelle liczącej około 1400 mieszkańców, w dolinie Valsugana. Każdy z mieszkańców miał swój osobisty wkład w przygotowaniu tej pięknej szopki.

Szopka na Placu św. Piotra – Boże Narodzenie 2019

Tworzą ją dwie baity, czyli drewniane szałasy typowe dla tradycji Trentino, wokół których rozmieszczono 23 drewniane figury naturalnej wielkości.

Święta Rodzina

Największa grupa figur jest zlokalizowana wokół Świętej Rodziny: Trzej Królowie, pasterze, zwierzęta.

Codzienne życie w górskiej wiosce

Po drugiej stronie natomiast mieszkańcy wioski podczas codziennych zajęć, umieszczono nawet fragment białego płótna w ręku praczki.

Na płocie okalającym całą konstrukcję umieszczono fragmenty drzew-ofiar wichury z ubiegłego roku.

Szopka wieczorem
Szopka wieczorem
Choinka na Placu św. Piotra wieczorem

Choinka i szopka pozostaną na Placu św. Piotra do 12 stycznia 2020 roku.

Ambasada Polska w Rzymie – wybory parlamentarne 2019

posted in: Wiadomości z Rzymu | 1

-Jedzcie nad morze, taka piękna pogoda! Co wy tu robicie w tej kolejce – dziwił się miejscowy dziadek jadący samochodem. A kolejka była ogromna, nikt tu nie pamięta takich tłumów! Wybory parlamentarne 2019 przejdą do historii także z tego powodu.

Niedziela, 13 pazdziernika, piękny, słoneczny dzień.

Ambasada Polska w Rzymie mieści się pośród wzgórz Parioli, w dość odludnym miejscu, chociaż blisko centrum. Dotarcie tu bez samochodu to niezła wspinaczka, bo na autobusy nie ma co zbytnio liczyć, ale za to widoki wynagrodzą to podejście. Mnóstwo zieleni, bo włoska stolica ma jej ogrom.

Rzym- widok na Stadion Olimpijski i Palazzo Farnesina – siedzibę włoskiego MSZ-u

Po lewej stronie w oddali widzą Państwo fragment Stadionu Olimpijskiego, pośrodku długa fasada przypominająca nasze komunistyczne bloki to Palazzo Farnesina – siedziba włoskiego MSZ-u. Miał być główną siedzibą partii faszystowskiej, ale ostatecznie wojna udaremniła te plany. Miłośnicy sztuki współczesnej mogą go zwiedzić w ostatni piątek miesiąca.

Rzym – widok na Monte Mario

Za tym blokiem w centrum wyłaniają się kopuły Obserwatorium Astronomiczego na Monte Mario – najwyższym wzniesieniu Rzymu. W dole dzielnica Flaminio, gdzie mieści się muzeum sztuk XXI wieku MAXXI i słynne audytorium – właśnie przygotowywali się na Rzymski Festiwal Filmowy rozpoczynający się 17 pazdziernika.

Docieram na miejsce około 14.00 i przecieram oczy ze zdziwienia. Nigdy tu nie było takiej kolejki. Ktoś mówi, że to wszyscy pielgrzymi przyszli z Placu św. Piotra, dlatego taka kolejka – trzy godziny czekania. Szukam baru z wodą. Na rogu starszy pan sprzedający kwiaty informuje mnie, że wszystko zamknięte. – Wstyd – mówi – nawet ja przynoszę wodę z domu. Bez wody nie dam rady, tym bardziej, że rano odstałam już w 2 godziny w kolejce do Pałacu Sprawiedliwości przy Piazza Cavour, otwartym z okazji jesiennej edycji dni FAI. Schodzę, aby coś zjeść i odpocząć. Wracam o 17.00, ale kolejka, niestety niewiele się zmniejszyła.

Kolejka do głosowania w Ambasadzie Polskiej w Rzymie

Stoją księża, zakonnice, mieszkańcy, turyści, a w pewnym momencie dołącza także rozśpiewana pielgrzymka. Ludzie co chwila filmują bądz fotografują kolejkę. Ktoś z pracowników ambasady rozdaje oczekującym kubeczki z wodą. Pomimo póznej pory jest parno.

Kolejka do głosowania w Rzymie

Co chwila ktoś schodzi już po oddaniu głosu – czekałem 3 godziny, tylko 2.5 godziny, ale humory dopisują. Wchodzę o 18.45. Bramka zarejestrowała 3197 osobę. Powoli zapada zmrok. Bardzo zmęczona, ale sprawna komisja. Samo głosowanie to moment. Są dobrze zorganizowani.

Pielgrzymi z Polski

Opuszczam lokal, mam tylko nadzieję, że wszystkim oczekującym udało się zagłosować, zwłaszcza tym barwnym pielgrzymom.

Szczegółowe wyniki głosowania mogą Państwo znalezć na stronie Państwowej Komisji Wyborczej.

Powiem tylko, że w Rzymie wygrał PiS – 1353 głosy (Jaroslaw Kaczyński – 995 głosów). Drugie miejsce zdobyła Koalicja Obywatelska – 1315 głosów (Małgorzata Kidawa-Błońska – 966 głosów). Trzecie – SLD – 460 głosów (Adrian Zandberg – 258 głosów).

Oprócz Rzymu głosowano również w Mediolanie i Palermo. Na terenie Włoch najwięcej głosów otrzymała Koalicja Obywatelska.

12 pazdziernika – XV Giornata del Contemporaneo

Już w najbliższą sobotę XV Giornata del Contemporaneo, podczas której wiele muzeów czy galerii prezentujących sztukę współczesną będzie można odwiedzić za darmo.

Wspólczesności w Rzymie niewiele, ale nowoczesne muzeum sztuk XXI wieku MAXXI projektu Zahy Hadid w dzielnicy Flaminio zasługuje na odwiedziny. Polecam je Państwu i ze względu na ciekawą architekturę, ale także i różnorodne wystawy prezentowane w obiekcie. Już jutro wstęp wolny od 11.00 do 19.00.

www.maxxi.art.com

MAXXI

Również La Galleria Nazionale d’Arte Moderna oferuje darmowy wstęp przez cały dzień.

www.lagallerianazionale.com

Hale Trajana inaugurują sobotnie koncerty w muzeach

posted in: Fora Cesarskie, Warto obejrzeć | 0

Po ubiegłorocznym sukcesie powracają sobotnie muzyczne spotkania w rzymskich muzeach miejskich. Zainaugurują je 12 pazdziernika Hale Trajana. Za symboliczne euro między godziną 20.00 a 24.00 będzie można nie tylko posłuchać dobrej muzyki, ale także zwiedzić ten wyjątkowy supermarket, jak go żartobliwie nazywają rzymianie.

Koncerty we współpracy z Operą Rzymską pod hasłem “La storia, l’arte, la musica” (”Historia, sztuka, muzyka”) odbędą się między 20.30 a 23.15. A oto szczegółowy program:

20.30 – 20.45 

– W.A. Mozart, da “Don Giovanni”: Deh, vieni alla finestra (Baranov)

– W.A. Mozart, da “Don Giovanni”: Là ci darem la mano (Baranov, Albuquerque)

– C. Gounod, da “Roméo et Juliette”: Je veux vivre (Albuquerque)

21.15 – 21.30 

– G. Verdi, da “La traviata”: Lunge da lei…de’miei bollenti spiriti (Pellicola)

– G. Rossini, da “Il barbiere di Siviglia”: Cavatina di Figaro (Baranov)

– G. Verdi, da “Rigoletto”:  Questa o quella (Pellicola)

Hale Trajana

22.00 – 22.15 

– G. Puccini, da “La bohème”: Che gelida manina (Pellicola)

– G. Puccini, da “La bohème”: Quando m’en vo (Albuquerque)

– G. Puccini, da “Edgar”:  Questo amor, vergogna mia (Baranov)

22.30 – 22.45 

– P. Mascagni, da “Isabeau”: Non colombelle (Pellicola)

– Á. Villoldo, Tango Don Pedro (Burova)

– E. Panizza, da “Aurora”:  Cancion a la bandera (Pellicola)

23.00 – 23.15 

– C. Gounod, da “Roméo et Juliette”: Je veux vivre (Albuquerque)

– G. Puccini, da “Edgar”:  Questo amor, vergogna mia (Baranov)

– G. Verdi, da “Rigoletto”:  Questa o quella (Pellicola)

12 pazdziernika rzymskie katakumby za darmo

posted in: Katakumby, Watykan | 4

Katakumby, czyli podziemne cmentarze budowane daleko za miastem głównie przy drogach konsularnych, fascynowały i wciąż fascynują, bo tak naprawdę nie wiemy do końca, ile kilometrów liczą i jakie jeszcze niespodzianki kryją. W sobotę 12 pazdziernika będzie okazja obejrzeć je za darmo podczas drugiej edycji Dnia Katakumb.

Od 10.00 do 18.00 bez rezerwacji i za darmo będzie można zwiedzić następujące katakumby:

Najsłynniejsze i najczęściej odwiedzane rzymskie katakumby – Catacomba di S. Callisto Comprensorio di San Callisto – Via Appia Antica, 78

Museo della Torretta Comprensorio di San Callisto – Via Appia Antica, 78

Catacomba di S. Sebastiano Via Appia Antica, 136

Catacomba di Domitilla Via delle Sette Chiese, 282

Catacomba di S. Pancrazio Piazza S. Pancrazio, 5/D

Catacomba di S. Agnese Via di S. Agnese, 3

Catacomba e Museo di Priscilla Via Salaria, 430

Catacomba di S. Lorenzo Piazzale del Verano, 3

Catacomba dei SS. Marcellino e Pietro Mausoleo di Elena Via Casilina, 641. O 17.00 zostanie zainaugurowane po długiej restauracji Mauzoleum Heleny – matki cesarza Konstantyna. To tu została pochowana.

Rezerwacja pod adresem [email protected] jest natomiast wymagana w następujących obiektach:

Catacomba e Museo di Pretestato Via Appia Pignatelli, 11

Catacomba di S. Tecla Via Silvio D’Amico, 42

Regione dei Fornai Comprensorio di Domitilla Via delle Sette Chiese, 282

Ipogeo degli Aureli Via Luigi Luzzatti, 2b

Oficjalna strona wydarzenia: www.catacombeditalia.va

27 i 29 września Muzea Watykańskie gratis

posted in: Muzea Watykańskie | 0

Kiedy zmarł, opłakiwał go cały Rzym. Młode, 37-letnie ciało artysty leżało na katafalku w rzymskim Panteonie, a za nim jego ostatnie dzieło – Przemienienie Pańskie, jeszcze farba dobrze na nim nie wyschła. Tak to wspomina znakomity włoski historyk sztuki prof. Antonio Paolucci, cytując Giorgia Vasariego – biografa wielu artystów epoki. Wielki Rafael, dla wielu historyków sztuki największy geniusz włoskiego malarstwa, dla Picassa niemalże Bóg.

Przemienienie Pańskie – Rafael – Pinakoteka Watykańska

Urodził się i zmarł tego samego dnia, 6 kwietnia. A zmarł w Wielki Piątek, wymowna data. Rzym już przygotowuje się na przyszłoroczne obchody 500-lecia śmierci Rafaela. Prawdopodobnie już w marcu 2020 roku zostanie zainaugurowana wielka wystawa w Scuderie del Quirinale poświęcona Rafaelowi.

27 września z okazji Światowego Dnia Turystyki przez cały dzień i 29 września jak zawsze w ostatnią niedzielę miesiąca Muzea Watykańskie można zwiedzić za darmo. Dla Państwa to niezwykła okazja, aby zobaczyć dzieło życia Rafaela, czyli jego Stanze z genialną Szkołą Ateńską oraz Przemienienie Pańskie w Pinakotece Watykańskiej.

Polecam.

Europejskie Dni Dziedzictwa – 21 i 22 września 2019

Już w najbliższy weekend powracają Europejskie Dni Dziedzictwa. W tym roku przebiegają pod hasłem: Un due tre … Arte! Korzystajcie Państwo z tej fantastycznej inicjatywy, gdziekolwiek znajdziecie się we Włoszech.

Włoskie muzea państowe w sobotni wieczór będą otwarte od 19.00-19.30 za symboliczne euro. Wiele instytucji kulturalnych przygotowało ciekawy program. Wykaz obiektów znajdą Państwo na stronie www.beniculturali.it. Wystarczy kliknąć w zakładkę danego regionu, w przypadku Rzymu Lazio.

San Michele a Ripa widziany z Awentynu

Z pewnością atrakcją będzie ten kompleks widoczny na zdjęciu tuż za roślinnością – San Michele a Ripa – najdłuższa, prawie 600-metrowa fasada wzdłuż Tybru. W przeszłości mieścił się tam sierociniec, trafiała tam również trudna młodzież, którą uczono rzemiosła tak, aby w przyszłości miała konkretny fach w ręku pozwalający utrzymać się. Dziś opuszczone pomieszczenia – jest od lat plan przywrócenia do życia tych dawnych warsztatów tkackich i nie tylko. Byłaby to wielka gratka, ale budynek niestety wymaga kopalni złota na inwestycje, jest w opłakanym stanie. Można go będzie częściowo obejrzeć w sobotę od 19.00 do 23.00.

Palazzo Farnese – Ambasada Francji

Palazzo Farnese – najpiękniejszy renesansowy pałac Rzymu zaprojektowany przez Michała Anioła, ze wspaniałą Galleria dei Carracci, dziś siedziba Ambasady Francji będzie można zwiedzić w niedzielę od 10.00 do 21.00, ostatnie wejście o 20.00. To zawsze największa atrakcja tych dni. Polecam!!!